print
Information parvenant au bureau du RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA dit que les membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont exprimé leurs préoccupations concernant les récents cas de violence dans l’exercice d’inscription des électeurs en cours dans la nation ouest-africaine et ont exhorté les partis politiques à respecter Par la loi.

«Nous, les évêques catholiques du Ghana, avons observé avec consternation la vague de violence lors de l’actuel exercice d’inscription des électeurs mené par la Commission électorale du Ghana (CE)», déclarent les membres de la GCBC dans un communiqué collectif publié mercredi 22 juillet.

Ils ajoutent à propos de la violence: «C’est un acte d’accusation, c’est le moins qu’on puisse dire, qu’après 27 ans de gouvernance démocratique en vertu de notre Constitution de la Quatrième République, le Ghana subit toujours des violences liées aux partis politiques chaque fois que des sondages sont menés pour élire des dirigeants et, dans ce cas, la compilation d’un registre des électeurs. »

Citant certaines des causes de la violence, les prélats «notent avec une grande inquiétude les actes de violence politiquement orchestrés dans la circonscription d’Ejura-Sekyere Odumase dans la région d’Ashanti, Kasoa dans la région centrale, Asutifi Sud et Tano Sud dans la région d’Ahafo, la circonscription de Dormaa Ouest dans la région de Bono, Ho West dans la région de la Volta et Fadama et New Town dans la région du Grand Accra.

«La dernière action le lundi 20 juillet 2020 de la ministre des Initiatives spéciales de développement et députée de la circonscription d’Awutu-Senya Est dans la région centrale, Mme Mavis Hawa Koomson, est très inquiétante», souligne l’évêque dans leur déclaration collective et ajouter: «Pendant que la police prendra des mesures sur cette question, nous espérons que les sanctions appropriées seront prises à son encontre par l’exécutif et le législatif.»

Ils poursuivent dans la déclaration collective signée par le président de la GCBC, l’archevêque Philip Naameh, «Ces étincelles de violence ont malheureusement coûté la vie à un ghanéen innocent à Banda Ahenkro dans la région de Bono avec de nombreux autres blessés.

Ils rappellent aux dirigeants de tous les partis politiques du pays d’Afrique de l’Ouest, en particulier le Nouveau Parti patriotique (NPP) et le National Democratic Congress (NDC), «l’accord qu’ils ont signé contre le vigilantisme et empêchent leurs membres de se livrer à des actes de violence dans le nom de la politique. »

«Si l’on n’y prend garde, ces actes de violence commis par des groupes politiques d’autodéfense réduiront les acquis démocratiques et socio-économiques de la nation», mettent en garde les prélats.

Ils ajoutent: «Les actes de violence qui ont envahi le pays constituent une violation de la loi de 2019 sur la vigilance et les infractions connexes (loi 999) qui a été adoptée par le Parlement dans le but de dissoudre les hooligans partisans armés de mener des activités violentes et sa contravention faisant du vigilantisme politique une infraction passible d’une peine d’emprisonnement. »

«Les partis politiques devraient montrer leur attachement à l’accord en remettant à la police tout membre de leur groupe qui se conduit mal ou agit de manière à perturber l’exercice d’enregistrement», appellent les évêques.

Ils exhortent également le gouvernement à «avoir le courage de mettre en œuvre les recommandations de la Commission Emile Short sur la violence des élections partielles d’Ayawaso West Wuogon, en particulier les sections qui font référence à des cas de criminalité».

La Commission du juge Emile Short a été créée par le président Nana Akufo-Addo en vertu de l’article 278 de la Constitution de 1992, pour enquêter sur les événements et les violences associées survenus lors de l’élection partielle d’Ayawaso-West-Wuogon le 31 janvier 2019, a rapporté GhanaWeb. La Commission a présenté son rapport au président Akufo-Addo le 14 mars 2019.

Dans leur déclaration du 22 juillet, les membres de la GCBC soutiennent que la mise en œuvre des recommandations de la commission «servira de dissuasion à ces criminels, qui autrement continueront d’agir en toute impunité».

Ils exhortent les partis politiques «à rester à l’écart des actes qui provoquent la violence pour nous permettre d’avoir un environnement pacifique tant pour l’exercice actuel d’inscription des électeurs que pour les élections présidentielles et parlementaires de décembre».

Les dirigeants de l’Église catholique se tournent vers les jeunes, leur conseillant de ne pas se laisser entraîner «dans la violence par des politiciens égoïstes et avides pour leurs intérêts personnels».

Pour aller de l’avant, les évêques invitent les responsables des partis politiques à transmettre leurs doléances à la Commission électorale qui a mis en place un «mécanisme pour tous les agents des partis politiques ou toute personne souhaitant contester un candidat sur la base de l’inéligibilité à remplir un formulaire de contestation. pour que les mesures nécessaires soient prises. »

«S’il vous plaît, soyons tous civils dans nos actions et adhérons à cette directive», implorent les évêques et se référant à Saint Paul, ils conseillent aux dirigeants des partis politiques au Ghana, «D’accord les uns avec les autres, vivez en paix, et le Dieu de l’amour et la paix seront avec vous.

xxxxxxxxx

Informações que chegam ao escritório AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA afirma que os membros da Conferência Episcopal Católica de Gana (GCBC) expressaram suas preocupações sobre os recentes casos de violência no exercício de registro de eleitores em andamento no país da África Ocidental e instaram os partidos políticos a respeitar pela lei.

“Nós, os Bispos Católicos de Gana, observamos com consternação a onda de violência durante o atual Exercício de Registro de Eleitores, conduzido pela Comissão Eleitoral de Gana (CE)”, disseram os membros do GCBC em um comunicado coletivo divulgado quarta-feira, 22 de julho.

Eles acrescentam em relação à violência: “É uma acusação, para dizer o mínimo, que, após 27 anos de governança democrática sob nossa Constituição da Quarta República, o Gana ainda está sofrendo violência relacionada a partidos políticos sempre que são realizadas pesquisas para eleger líderes e, neste caso, a compilação de um registro de eleitores. ”

Citando algumas das causas da violência, os Prelados “observam com grande preocupação os atos de violência politicamente orquestrada no grupo constituinte Ejura-Sekyere Odumase na região de Ashanti, Kasoa na região central, nos distritos eleitorais de Asutifi Sul e Tano Sul na região de Ahafo, Grupo Constituinte de Dormaa West na região de Bono, Ho West na região de Volta e Fadama e New Town na região da Grande Accra. ”

 

“A última ação de segunda-feira, 20 de julho de 2020, do Ministro das Iniciativas Especiais de Desenvolvimento e membro do Parlamento do Grupo Constituinte Awutu-Senya Leste na Região Central, Sra. Mavis Hawa Koomson, é muito perturbadora”, ressalta o bispo em seu declaração coletiva e acrescente: “Enquanto a polícia agir sobre esse assunto, esperamos que as sanções apropriadas sejam tomadas contra ela pelo Executivo e pelo Legislativo.”

Eles continuam na declaração coletiva assinada pelo presidente do GCBC, arcebispo Philip Naameh, “Essas faíscas de violência tristemente reivindicaram a vida de um ganês inocente em Banda Ahenkro, na região de Bono, com muitos outros feridos”.

Eles lembram a liderança de todos os Partidos Políticos no país da África Ocidental, particularmente o Novo Partido Patriótico (NPP) e o Congresso Nacional Democrata (NDC) do “acordo que assinaram contra o vigilantismo e impedem seus membros de se envolverem em atos de violência no país. nome da política. ”

“Se não for tomado cuidado, esses atos de violência de grupos de vigilantes políticos reduzirão os ganhos democráticos e socioeconômicos do país”, alertam os Prelados.

Eles acrescentam: “Os atos de violência que envolvem o país constituem uma violação da Lei de Vigilantes e Ofensas Relacionadas 2019 (Lei 999), que foi aprovada pelo Parlamento com o objetivo de dissuadir hooligans partidários armados de realizar atividades violentas e sua contravenção fazendo vigilantismo político. uma ofensa punível com pena de prisão. ”

“Os Partidos Políticos devem demonstrar seu compromisso com o acordo entregando à Polícia qualquer membro de seu grupo que se comporte mal ou aja de maneira a atrapalhar o exercício de registro”, apelam os Bispos.

Eles também instam o governo a “ter a coragem de implementar as recomendações da Comissão Emile Short sobre a violência das Eleições Ayawaso no Oeste de Wuogon, especialmente as seções que se referem a casos de criminalidade”.

A Justiça Emile Short Commission foi criada pela Presidente Nana Akufo-Addo, de acordo com o artigo 278 da Constituição de 1992, para investigar os eventos e a violência associada que ocorreram durante a eleição de Ayawaso-West-Wuogon em 31 de janeiro de 2019, informou GhanaWeb. A Comissão apresentou o seu relatório ao Presidente Akufo-Addo em 14 de março de 2019.

Em sua declaração de 22 de julho, os membros do GCBC argumentam que a implementação das recomendações da comissão “servirá como um impedimento para esses criminosos, que de outra forma continuarão a agir impunemente”.

Eles pedem aos partidos políticos que “fiquem longe de atos que causam violência, para que possamos ter um ambiente pacífico tanto para o atual exercício de registro de eleitores quanto para as eleições presidenciais e parlamentares de dezembro”.

Os líderes da Igreja Católica alcançam os jovens, aconselhando-os a não se deixarem “serem atraídos à violência por políticos egoístas e gananciosos por seus interesses pessoais”.

Como caminho a seguir, os Bispos convidam funcionários de partidos políticos a canalizar suas queixas para a Comissão Eleitoral que criou um “mecanismo para todos os agentes de partidos políticos ou qualquer pessoa que deseje contestar um candidato com base na inelegibilidade para preencher um formulário de contestação. para que sejam tomadas as medidas necessárias. ”

“Por favor, sejamos todos civis em nossas ações e respeitemos esta diretiva”, imploram os Bispos e referenciam São Paulo, eles aconselham a liderança dos partidos políticos em Gana: “Concordem entre si, vivam em paz e o Deus de amor e paz estarão com você. ”

xxxxxxxxxx

Information reaching the office RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that Members of the Ghana Catholic Bishops Conference (GCBC) have expressed their concerns about the recent cases of violence in the ongoing voter registration exercise in the West African nation and have urged political parties to abide by the law.

“We, the Catholic Bishops of Ghana have observed with dismay the spate of violence during the current Voter Registration Exercise being conducted by the Electoral Commission of Ghana (EC),” the members of GCBC say in a collective statement issued Wednesday, July 22.

They add in relation to the violence, “It is an indictment, to say the least, that after 27 years of democratic governance under our Fourth Republic Constitution, Ghana is still experiencing political party-related violence whenever polls are conducted to elect leaders and, in this case, the compilation of a voters’ register.”

Citing some of the causes of violence, the Prelates “note with great concern the acts of politically orchestrated violence in the Ejura-Sekyere Odumase Constituency in the Ashanti Region, Kasoa in the Central Region, Asutifi South and Tano South Constituencies in the Ahafo Region, the Dormaa West Constituency in the Bono Region, Ho West in the Volta Region and Fadama and New Town in the Greater Accra region.”

“The latest action on Monday, July 20, 2020, of the Special Development Initiatives Minister and Member of Parliament for Awutu-Senya East Constituency in the Central Region, Mrs. Mavis Hawa Koomson, is very disturbing,” the Bishop points out in their collective statement and add, “While the police take action on this matter we hope that the appropriate sanctions will be taken against her by the Executive and the Legislature.”

They continue in the collective statement signed by GCBC President, Archbishop Philip Naameh, “These sparks of violence have sadly claimed the life of an innocent Ghanaian at Banda Ahenkro in the Bono region with many others injured.”

They remind the leadership of all Political Parties in the West African country, particularly the New Patriotic Party (NPP) and the National Democratic Congress (NDC) of “the agreement they signed against vigilantism and restrain their members from engaging in acts of violence in the name of politics.”

“If care is not taken, these acts of violence by political vigilante groups will draw back the nation’s democratic and socio-economic gains,” the Prelates caution.

They add, “The acts of violence engulfing the country constitute a breach of the Vigilante and Related Offenses Act 2019 (Act 999) which was passed by Parliament with the aim of disbanding armed partisan hooligans from carrying out violent activities and its contravention making political vigilantism an offense punishable by a prison term.”

“Political Parties should show their commitment to the agreement by handing over to the Police any member of their group who misconducts themselves or acts in ways that will disrupt the registration exercise,” the Bishops appeal.

They also urge the government to “have the courage to implement the Emile Short Commission’s recommendations on the Ayawaso West Wuogon By-Election violence, especially the sections that refer to instances of criminality.”

The Justice Emile Short Commission was established by President Nana Akufo-Addo under Article 278 of the 1992 Constitution, to enquire into the events and associated violence that occurred during the Ayawaso-West-Wuogon by-election on 31 January 2019, GhanaWeb reported. The Commission presented its report to President Akufo-Addo on 14 March 2019.

In their July 22 statement, GCBC members argue that the implementation of the recommendations from the commission will “serve as a deterrent to these criminals, who otherwise will continue to act with impunity.”

They urge political parties “to stay away from acts that cause violence to enable us to have a peaceful environment for both the current Voters’ Registration Exercise and the Presidential and Parliamentary elections in December.”

The Catholic Church leaders reach out to young people, advising them not to allow themselves “to be lured into violence by selfish and greedy politicians for their personal interests.”

As a way forward, the Bishops invite officials of political parties to channel their grievances to the Electoral Commission that has put in place a “mechanism for all political party agents or any person who wishes to challenge an applicant based on ineligibility to fill a challenge form for the necessary action to be taken.”

“Please let us all be civil in our actions and adhere to this directive,” the Bishops implore and referencing St. Paul, they advise the leadership of political parties in Ghana, “Agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.”

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)