print
Just few months before the presidential election in Côte d’Ivoire, tensions in the political debate are growing.

This situation prompted the Conference of Catholic Bishops of Côte d’Ivoire (Cecci), gathered in Agboville (South East) for its 113th Plenary Assembly, to appeal to the socio-political actors and the authorities of the country, inviting them to preserve the peace.

“Avoid us another war!” “, This leitmotif repeated five times in the speech of the Ivorian bishops, in their message to the Nation at the end of the 113th Plenary Assembly on Sunday June 23, speaks volumes about their concern about the socio-political situation in the country. “To all the actors of socio-political life, at whatever level they are, we launch this cry of heart, which is also that of the people”, they insist, explaining that through this message, they must “avoid [our] home, another crisis. ”

Speaking of “another” “crisis” or “war”, the bishops allude to the two crises that the country experienced: in 2002 and another more recent in 2010-2011 which had started after the second round of the presidential election.

As the country prepares for the presidential election in 2020, the political debate is increasingly tense. President Alassane Ouattara casts doubt on a third mandate and relations are strained between his supporters and those of Henri Konan Bédié, former president, his ex-ally. The deal is not the best either with his former prime minister and former president of the National Assembly, Guillaume Soro, who has presidential ambitions. Former President Laurent Gabgbo, on the other hand, was conditionally released by the International Criminal Court in January but currently resides in Brussels. His possible return raises many speculations.

Prophetic Mission

The Ivorian bishops who claim their “prophetic mission” believe, by this declaration, to fulfill their duty to contribute to the construction of “a Côte d’Ivoire assembled in unity and peace”.

“We hope that these debates, which are currently taking place in an environment of social crisis on a political background, will continue in a climate of serenity and with a concern for genuine search for peace”, explains Cecci, who is the spokesperson. word of the people. According to her, the population lives in “generalized fear”. “Fear linked to the reality of recurrent inter-community conflicts, questions of insecurity, land tenure, illegal occupation of classified forests, illegal gold panning and problems relating to the Ivorian identity”, she explains .

At the opening of its plenary assembly on June 18, the Cecci had already called on political actors to exceed the debates and “disarm their mouths”. “No bad words should come out of your mouth, but rather any good word capable of edifying, when necessary, and doing good to those who hear it,” she had exhorted, repeating the sentence of Saint- Paul.

Complete the disarmament process..

The Ivorian episcopate also calls on the government “in the name of peace, to continue and complete the disarmament process”, because, he believes, “arms are still circulating” and “it is not a secret to no one. ” Deploring the inter-community conflicts that break out sporadically in the country, he is astonished that cold weapons and warfare circulate during clashes between communities. The most recent took place between Baoulé and Malinké communities in Béoumi, in the north-central part of the country, on May 16.

xxx

Apenas alguns meses antes das eleições presidenciais na Costa do Marfim, as tensões no debate político estão crescendo.

Essa situação levou a Conferência dos Bispos Católicos da Costa do Marfim (Cecci), reunida em Agboville (Sudeste) para sua 113ª Assembléia Plenária, a apelar aos atores sociopolíticos e às autoridades do país, convidando-os a preservar a Paz.

“Evite-nos outra guerra!” “, Este leitmotiv repetido cinco vezes no discurso dos bispos da Costa do Marfim, em sua mensagem à Nação no final da 113ª Assembléia Plenária no domingo 23 de junho, fala muito sobre sua preocupação com a situação sócio-política do país”. Para todos os atores da vida sociopolítica, em qualquer nível que seja, lançamos esse grito de coração, que também é o das pessoas “, insistem, explicando que, através dessa mensagem, eles devem” evitar [nosso] lar, outra crise. ”

Falando em “outra” “crise” ou “guerra”, os bispos fazem alusão às duas crises que o país passou: em 2002 e outra mais recente em 2010-2011, iniciada após o segundo turno das eleições presidenciais.

Enquanto o país se prepara para a eleição presidencial em 2020, o debate político é cada vez mais tenso. O presidente Alassane Ouattara lança dúvidas sobre um terceiro mandato e as relações são tensas entre seus apoiadores e os de Henri Konan Bédié, ex-presidente, ex-aliado. O acordo também não é o melhor com seu ex-primeiro ministro e ex-presidente da Assembléia Nacional, Guillaume Soro, que tem ambições presidenciais. O ex-presidente Laurent Gabgbo, por outro lado, foi libertado condicionalmente pelo Tribunal Penal Internacional em janeiro, mas atualmente reside em Bruxelas. Seu possível retorno suscita muitas especulações.

Missão Profética

Os bispos da Costa do Marfim que reivindicam sua “missão profética” acreditam, por esta declaração, cumprir seu dever de contribuir para a construção de “uma Costa do Marfim reunida em unidade e paz”.

“Esperamos que esses debates, que atualmente estão ocorrendo em um ambiente de crise social em um cenário político, continuem em um clima de serenidade e com uma preocupação pela busca genuína pela paz”, explica Cecci, porta-voz. palavra do povo. Segundo ela, a população vive em “medo generalizado”. “Medo ligado à realidade de conflitos intercomunitários recorrentes, questões de insegurança, posse da terra, ocupação ilegal de florestas classificadas, garimpagem ilegal de ouro e problemas relacionados à identidade marfinense”, explica ela.

Na abertura de sua assembléia plenária em 18 de junho, o Cecci já havia convocado os atores políticos a excederem os debates e “desarmarem a boca”. “Nenhuma palavra ruim deve sair da sua boca, mas qualquer palavra boa capaz de edificar, quando necessário, e fazer o bem a quem a ouve”, ela exortou, repetindo a frase de São Paulo.

Conclua o processo de desarmamento

O episcopado da Costa do Marfim também apela ao governo “em nome da paz, para continuar e concluir o processo de desarmamento”, porque, ele acredita, “ainda circulam armas” e “não é segredo para ninguém”. Em conflitos comunitários que ocorrem esporadicamente no país, ele fica surpreso com o fato de armas frias e guerra circularem durante os confrontos entre as comunidades. O mais recente ocorreu entre as comunidades Baoulé e Malinké em Béoumi, na parte norte-central do país, em 16 de maio.

xxx

À quelques mois de l’élection présidentielle en Côte d’Ivoire, les tensions dans le débat politique sont de plus en plus vives.

Cette situation a poussé la Conférence des évêques catholiques de Côte d’Ivoire (Cecci), rassemblée à Agboville (Sud-Est) pour sa 113e Assemblée plénière, à interpeller les acteurs sociopolitiques et les autorités du pays, les invitant à préserver la paix.

« Évitez-nous une autre guerre ! », ce leitmotiv répété cinq fois dans le discours des évêques ivoiriens, dans leur message à la Nation au terme de la 113e Assemblée plénière dimanche 23 juin, en dit long sur leur préoccupation quant à la situation sociopolitique du pays. « À tous les acteurs de la vie sociopolitique, à quelque niveau qu’ils soient, nous lançons ce cri de cœur, qui est aussi celui du peuple », insistent-ils, expliquant qu’à travers ce message, ils doivent « éviter à [notre] au pays, une autre crise ».

En parlant d’« autre » « crise » ou « guerre », les évêques font allusion aux deux crises qu’a connues le pays : en 2002 et une autre plus récente en 2010-2011 qui avait commencé après le deuxième tour de l’élection présidentielle.

Alors que le pays se prépare à l’élection présidentielle en 2020, le débat politique est de plus en plus tendu. Le président Alassane Ouattara laisse planer le doute sur un troisième mandat et les rapports sont tendus entre ses partisans et ceux d’Henri Konan Bédié, ancien président, son ex-allié. L’entente n’est pas non plus des meilleures avec son ancien premier ministre et ancien président de l’Assemblée nationale, Guillaume Soro qui affiche des ambitions présidentielles. L’ancien président Laurent Gabgbo, quant à lui, a été libéré sous condition par la Cour pénale internationale en janvier mais réside actuellement à Bruxelles. Son éventuel retour suscite de nombreuses supputations.

Mission prophétique

Les évêques ivoiriens qui revendiquent leur « mission prophétique », estiment, par cette déclaration, répondre à leur devoir de contribuer à la construction d’« une Côte d’Ivoire rassemblée dans l’unité et la paix ».

« Nous souhaitons que ces débats, qui ont cours actuellement dans un environnement de crise sociale sur fond politique, se poursuivent dans un climat de sérénité et dans un souci de recherche authentique de la paix », explique encore la Cecci qui se fait le porte-parole de la population. Selon elle, la population vit dans une « peur généralisée ». « Peur liée à la réalité des conflits intercommunautaires récurrents, aux questions d’insécurité, du foncier, de l’occupation illicite des forêts classées, de l’orpaillage clandestin et des problèmes relatifs à l’identité ivoirienne », détaille-t-elle.

Déjà, à l’ouverture des travaux de son Assemblée plénière, le 18 juin, la Cecci avait appelé les acteurs politiques à dépassionner les débats et à « désarmer leurs bouches ». « De votre bouche ne doit sortir aucun mauvais propos, mais plutôt toute bonne parole capable d’édifier, quand il le faut, et de faire du bien à ceux qui l’entendent », avait-elle exhorté, reprenant la phrase de Saint-Paul.

Achever le processus de désarmement

L’épiscopat ivoirien demande, en outre, au gouvernement « au nom de la paix, de poursuivre et d’achever le processus du désarmement », car, estime-t-il, « les armes circulent encore » et « ce n’est un secret pour personne ». Déplorant les conflits intercommunautaires qui se déclenchent sporadiquement dans le pays, il s’étonne que les armes blanches et de guerre circulent au cours d’affrontements entre communautés. Les derniers en date ont eu lieu entre communautés baoulé et malinké à Béoumi, dans le centre-nord du pays, le 16 mai.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)