print
O correspondente da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, estacionado em Bamako, divulgou a notícia de que milhares de manifestantes na capital do Mali, Bamako, pediram a demissão do presidente Ibrahim Boubacar Keita, em 19 de junho de 2020. Foi relatado que dezenas de milhares de pessoas se reuniram na capital do Mali Na sexta-feira, Bamako exigiu a renúncia do presidente Ibrahim Boubacar Keita, atendendo ao apelo da nova oposição ressurgente do país.

A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWECERAO concluiu que o Mali permaneceu um ponto político quente nas últimas semanas. As informações disponibilizadas ao nosso Correspondente indicam que o presidente de 75 anos está sob pressão por não conter uma insurgência jihadista que surgiu no norte do Mali em 2012 e se espalhou para o frágil centro do estado da África Ocidental.

Milhares de soldados e civis morreram e centenas de milhares fugiram de suas casas.

Mas o ritmo esclerótico das reformas políticas, uma economia em declínio e uma percepção amplamente compartilhada da corrupção do governo também alimentaram o sentimento anti-Keita.

Na sexta-feira, um imã levou dezenas de milhares de manifestantes em oração em uma praça central da cidade.

Os manifestantes então cantaram o hino nacional e tocaram chifres de vuvuzela, com muitos cartazes carregando slogans anti-governo.

A manifestação segue uma manifestação semelhante em 5 de junho, organizada por uma coalizão de grupos de oposição recém-formada.

Essa coalizão adotou o nome “Movimento de 5 de junho – Comício das Forças Patrióticas”.

Unindo líderes religiosos e figuras da sociedade civil, a coalizão está canalizando uma profunda frustração sobre o ritmo lento do progresso e o contínuo derramamento de sangue.

À sua frente estão Mahmoud Dicko, um imã e linha-dura islâmico cuja estrela política está subindo no país devastado pela guerra.

O movimento de 5 de junho organizou o protesto de sexta-feira, apesar da promessa de Keita na terça-feira de formar um novo governo de unidade que incluiria figuras da oposição.

Keita foi eleito presidente da nação pobre do Sahel, com cerca de 19 milhões de pessoas em 2013 e ganhou um segundo mandato de cinco anos em 2018.

Ele foi pressionado a fazer várias concessões nos últimos dias em resposta a críticas crescentes, como aumentar os salários de professores públicos na terça-feira após uma disputa salarial de longa duração.

O presidente também estendeu um ramo de oliveira à oposição política na terça-feira, propondo a formação de um governo de unidade.

Mas seus esforços para apaziguar os oponentes parecem ter caído em ouvidos surdos.

Dicko havia dito anteriormente a repórteres em Bamako que os protestos de sexta-feira iriam adiante, aconteça o que acontecer.

 

“Ele não aprendeu a lição, não escuta as pessoas”, ele dissera. “Mas desta vez ele vai entender”. Mamadou Diakite, professora de 42 anos no protesto de sexta-feira, disse à AFP que Keita teve que renunciar. “Estamos aqui para a vitória final, não há negociação possível”, disse ele.

A crescente divisão política no Mali preocupa os vizinhos do país. Uma delegação do bloco regional da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental se reuniu com o primeiro-ministro do Mali, bem como com os da oposição em Bamako na quinta e sexta-feira, numa tentativa de diminuir as tensões.

xxxxxxx

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à Bamako, a déclaré dans la presse que des milliers de manifestants à Bamako, la capitale du Mali, appelaient le président Ibrahim Boubacar Keita à démissionner, le 19 juin 2020. Il a été rapporté que des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées dans la capitale malienne Vendredi, Bamako pour exiger la démission du président Ibrahim Boubacar Keita, répondant à l’appel de la nouvelle résurrection du pays.

L’AGENCE DE PRESSE RECOWECERAO a estimé que le Mali est resté un point chaud politique ces dernières semaines. Les informations mises à la disposition de notre correspondant indiquent que le président de 75 ans est sous pression pour ne pas contenir une insurrection jihadiste qui a émergé dans le nord du Mali en 2012 et s’est propagée au centre fragile de l’État ouest-africain.

Des milliers de soldats et de civils sont morts et des centaines de milliers ont fui leurs maisons.

Mais le rythme sclérosé des réformes politiques, une économie en déclin et une perception largement partagée de la corruption du gouvernement ont également nourri le sentiment anti-Keita.

Vendredi, un imam a conduit des dizaines de milliers de manifestants en prière sur une place centrale de la ville.

Les manifestants ont ensuite chanté l’hymne national et soufflé des cornes de vuvuzela, avec de nombreuses pancartes totales portant des slogans anti-gouvernementaux.

La manifestation fait suite à un rassemblement similaire le 5 juin organisé par une coalition nouvellement formée de groupes d’opposition.

Cette coalition a depuis adopté le nom de « Mouvement du 5 juin – Rassemblement des forces patriotiques ».

Réunissant des chefs religieux et des personnalités de la société civile, la coalition canalise une profonde frustration face à la lenteur des progrès et à l’effusion de sang continue.

À sa tête se trouvent Mahmoud Dicko, un imam et un extrémiste islamique dont l’étoile politique monte dans ce pays ravagé par la guerre.

Le mouvement du 5 juin a organisé la manifestation de vendredi, malgré l’engagement de Keita mardi à former un nouveau gouvernement d’unité qui comprendrait des personnalités de l’opposition.

Keita a été élu président de la pauvre nation sahélienne de quelque 19 millions de personnes en 2013 et a remporté un deuxième mandat de cinq ans en 2018.

Il a été poussé à faire plusieurs concessions ces derniers jours en réponse à des critiques croissantes, comme l’augmentation des salaires des enseignants publics mardi après un long conflit salarial.

Le président a également étendu une branche d’olivier à l’opposition politique mardi, proposant de former un gouvernement d’unité.

Mais ses efforts pour apaiser les opposants semblent être tombés dans l’oreille d’un sourd.

Dicko avait précédemment déclaré aux journalistes à Bamako que la manifestation de vendredi se poursuivrait quoi qu’il arrive.

“Il n’a pas appris sa leçon, il n’écoute pas les gens”, avait-il dit. “Mais cette fois, il comprendra”. Mamadou Diakite, un enseignant de 42 ans lors de la manifestation de vendredi, a déclaré à l’AFP que Keita devait démissionner. “Nous sommes ici pour la victoire finale, il n’y a pas de négociation possible”, a-t-il déclaré.

La fracture politique croissante au Mali inquiète les voisins du pays. Jeudi et vendredi, une délégation du bloc régional de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest a rencontré le Premier ministre du Mali ainsi que des personnalités de l’opposition à Bamako, afin de désamorcer les tensions.

xxxxxxxxxx

The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed at Bamako filed in the news that thousands of protesters in Mali’s capital Bamako call for President Ibrahim Boubacar Keita to quit, June 19, 2020.  It was reported that Tens of thousands of people rallied in Mali’s capital Bamako on Friday to demand the resignation of President Ibrahim Boubacar Keita, heeding the call of the country’s newly resurgent opposition.

RECOWECERAO NEWS AGENCY gathered that Mali has remained a political hot spot in recent weeks. Information made available to our Correspondent indicates that the 75-year-old president is under pressure over failures to contain a jihadist insurgency that emerged in northern Mali in 2012 and spread to the fragile center of the West African state.

Thousands of soldiers and civilians have died, and hundreds of thousands have fled their homes.

But the sclerotic pace of political reforms, a flagging economy, and a widely shared perception of government corruption have also fed anti-Keita sentiment.

On Friday, an imam led tens of thousands of protesters in prayer in a central city square.

Protesters then sang the national anthem and blew vuvuzela horns, with many toting placards bearing anti-government slogans.

The demonstration follows a similar rally on June 5 organized by a newly-formed coalition of opposition groups.

That coalition has since adopted the name, “Movement of June 5 — Rally of Patriotic Forces.”

Uniting religious leaders and civil society figures, the coalition is channeling deep-seated frustration about the slow pace of progress and continuing bloodshed.

At its head are Mahmoud Dicko, an imam and Islamic hardliner whose political star is rising in the war-torn country.

The June 5 movement organized Friday’s protest, despite Keita’s pledge on Tuesday to form a new unity government that would include opposition figures.

Keita was elected president of the poor Sahel nation of some 19 million people in 2013 and won a second five-year term in 2018.

He has been pushed to make several concessions in recent days in response to mounting criticism, like raising the salaries of public teachers on Tuesday after a long-running pay dispute.

The president also extended an olive branch to the political opposition on Tuesday, proposing to form a unity government.

But his efforts to appease opponents appear to have fallen on deaf ears.

Dicko had earlier told reporters in Bamako that Friday’s protest would go ahead come what may.

“He hasn’t learned his lesson, he doesn’t listen to people,” he had said. “But this time he will understand”. Mamadou Diakite, a 42-year-old teacher at Friday’s protest, told AFP that Keita had to step down., “We are here for the final victory, there is no negotiation possible,” he said.

The sharpening political divide in Mali is worrying about the country’s neighbors.  A delegation from the Economic Community of West African States regional bloc met Mali’s prime minister as well as opposition figures in Bamako on Thursday and Friday, in a bid to defuse tensions.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)