print
FROM THE COMMUNICATIONS OFFICE OF RECOWA-CERAO

“Deus não te ama porque você pensa e age da maneira certa. Ele te ama, pura e simplesmente. Seu amor é incondicional; isso não depende de você ”, disse o papa em 24 de dezembro na Basílica de São Pedro.

“Que não esperemos que nossos vizinhos sejam bons antes de fazer o bem a eles, que a Igreja seja perfeita antes de amá-la, que outros nos respeitem antes de servi-los”, disse ele. “Vamos começar por nós mesmos. É isso que significa aceitar livremente o dom da graça. ”

Na vigília do Natal, o Papa Francisco falou sobre o presente do amor de Cristo, que toda a humanidade recebeu independentemente do mérito, e qual é a resposta adequada a esse presente.

“Você pode ter idéias equivocadas, pode ter feito uma bagunça completa, mas o Senhor continua a amar você”, disse o papa, explicando que Deus não é bom apenas quando a pessoa é boa.

Por todos os nossos pecados, ele continua nos amando. O amor dele não muda ”, acrescentou. “Este é o presente que encontramos no Natal. … Ele nasceu em extrema pobreza para conquistar nossos corações pela riqueza de seu amor. ”

Segundo Francisco, a única resposta ao amor gratuito a Deus pode ser aceitação, gratidão e dar amor em troca.

“O que quer que dê errado em nossas vidas, o que não funciona na Igreja, quaisquer que sejam os problemas existentes no mundo, não servirão mais de desculpa. Isso se tornará secundário, pois, diante do amor extravagante de Jesus, um amor de absoluta mansidão e proximidade, não temos desculpa ”, afirmou.

“No Natal, a questão é essa”, continuou ele. “Eu me permito ser amado por Deus? Eu me abandono ao amor dele que vem me salvar? ‘”

Ele disse que hoje é o dia certo para se aproximar da manjedoura, para se aproximar do tabernáculo, “e para agradecer”.

“Vamos receber o presente que é Jesus, para então nos tornarmos um presente como Jesus”, insistiu o Papa. “É a melhor maneira de mudar o mundo: mudamos, a Igreja muda, a história muda, uma vez que paramos de tentar mudar os outros, mas tentamos mudar a nós mesmos e tornar nossa vida um presente.”

Francisco observou que Jesus mudou o mundo não por pressão, mas pelo dom de sua vida.

Deus nos acha lindos, continuou ele, “não pelo que fazemos, mas pelo que somos.” “Hoje Deus nos lembra disso. Ele amorosamente toma sobre si a nossa humanidade e a torna sua.

O papa refletiu sobre os pastores no campo, visitados pelos anjos, que receberam a notícia de “grande alegria”.

Esta mensagem é para todos, disse ele. “Nós também, com todas as nossas fraquezas e falhas, estamos entre os pastores que certamente não eram santos.”

“E assim como Deus chamou os pastores, também ele nos chama, pois nos ama”, lembrou o Papa Francisco. “Na noite escura da vida, ele nos diz como fez com eles: ‘Não tenha medo!'”

“Tome coragem, não perca a confiança, não perca a esperança, não pense que amar é uma perda de tempo!”, Ele encorajou. “Hoje à noite o amor venceu o medo, chegou uma nova esperança e a bondosa luz de Deus venceu as trevas da arrogância humana.”

“Humanidade, Deus ama você; por sua causa ele se tornou homem. Você não está mais sozinho!

“Se suas mãos parecem vazias, se você acha que seu coração está apaixonado, esta noite é para você. A graça de Deus apareceu para brilhar em sua vida. Aceite e a luz do Natal brilhará em você ”, concluiu.

FROM THE RECOWA-CERAO NEWSROOM

«Dieu ne vous aime pas parce que vous pensez et agissez de la bonne façon. Il vous aime, simple et simple. Son amour est inconditionnel; cela ne dépend pas de vous », a déclaré le pape le 24 décembre dans la basilique Saint-Pierre.

«Puissions-nous ne pas attendre que nos voisins soient bons avant de leur faire du bien, que l’Église soit parfaite avant de l’aimer, que les autres nous respectent avant de les servir», a-t-il dit. «Commençons par nous-mêmes. C’est ce que signifie librement accepter le don de la grâce. »

À la veillée de Noël, le pape François a parlé du don de l’amour du Christ, que toute l’humanité a reçu indépendamment de son mérite, et quelle est la réponse appropriée à ce don.

“Vous avez peut-être des idées fausses, vous avez peut-être fait un gâchis complet, mais le Seigneur continue de vous aimer”, a déclaré le pape, expliquant que Dieu n’est pas seulement bon quand une personne est bonne.

«Pour tous nos péchés, il continue de nous aimer. Son amour ne change pas », a-t-il ajouté. «C’est le cadeau que nous trouvons à Noël. … Il est né dans une pauvreté extrême pour gagner nos cœurs par la richesse de son amour. »

Selon François, la seule réponse à l’amour gratuit de Dieu peut être l’acceptation, la gratitude et l’amour en retour.

“Tout ce qui ne va pas dans nos vies, tout ce qui ne fonctionne pas dans l’Église, quels que soient les problèmes dans le monde, ne servira plus d’excuse. Cela deviendra secondaire, car face à l’amour extravagant de Jésus, un amour de douceur et de proximité absolues, nous n’avons aucune excuse », a-t-il déclaré.

“A Noël, la question est la suivante”, a-t-il poursuivi. «‘ Dois-je me laisser aimer par Dieu? Dois-je m’abandonner à son amour qui vient me sauver? »»

Il a dit qu’aujourd’hui était le bon jour pour s’approcher de la crèche, s’approcher du tabernacle, «et dire merci».

«Accueillons le don qu’est Jésus, afin de devenir ensuite un don comme Jésus», a exhorté le Pape. «C’est la meilleure façon de changer le monde: nous changeons, l’Église change, l’histoire change, une fois que nous cessons d’essayer de changer les autres mais essayons de nous changer et de faire de notre vie un cadeau.»

François a noté que Jésus a changé le monde non par la pression mais par le don de sa vie.

Dieu nous trouve beaux, a-t-il poursuivi, «non pas pour ce que nous faisons mais pour ce que nous sommes.» «Aujourd’hui, Dieu nous le rappelle. Il prend avec amour notre humanité et se l’approprie. »

Le pape a réfléchi sur les bergers des champs, visités par les anges, qui ont reçu la nouvelle d’une «grande joie».

Ce message est pour tout le monde, a-t-il dit. «Nous aussi, avec toutes nos faiblesses et nos échecs, sommes parmi ces bergers, qui n’étaient certainement pas des saints.»

«Et tout comme Dieu a appelé les bergers, il nous appelle aussi, car il nous aime», a rappelé le pape François. “Dans la nuit noire de la vie, il nous dit comme il leur a fait:” N’ayez pas peur! “”

“Prenez courage, ne perdez pas confiance, ne perdez pas espoir, ne pensez pas qu’aimer est une perte de temps!”, A-t-il encouragé. “Ce soir, l’amour a vaincu la peur, un nouvel espoir est arrivé et la lumière bienveillante de Dieu a surmonté l’obscurité de l’arrogance humaine.”

«L’humanité, Dieu vous aime; pour toi, il est devenu homme. Tu n’es plus seul!

«Si vos mains semblent vides, si vous pensez que votre cœur est pauvre en amour, cette nuit est pour vous. La grâce de Dieu est apparue pour briller dans votre vie. Acceptez-le et la lumière de Noël brillera en vous », a-t-il conclu.

Xxxxxxxxxxxxxxx FROM THE REOWA-CERAO NEWSROOM

 

1

Haut du formulaire

“God does not love you because you think and act the right way. He loves you, plain and simple. His love is unconditional; it does not depend on you,” the pope said Dec. 24 in St. Peter’s Basilica.

“May we not wait for our neighbors to be good before we do good to them, for the Church to be perfect before we love her, for others to respect us before we serve them,” he said. “Let us begin with ourselves. This is what it means freely to accept the gift of grace.”

On the vigil of Christmas, Pope Francis spoke about the gift of Christ’s love, which all humanity has received regardless of merit, and what is the proper response to this gift.

“You may have mistaken ideas, you may have made a complete mess of things, but the Lord continues to love you,” the pope said, explaining that God is not only good when a person is good.

“For all our sins, he continues to love us. His love does not change,” he added. “This is the gift we find at Christmas. … He is born in utter poverty in order to win our hearts by the wealth of his love.”

According to Francis, the only response to the gratuitous love of God can be acceptance, gratitude, and giving love in return.

“Whatever goes wrong in our lives, whatever doesn’t work in the Church, whatever problems there are in the world, will no longer serve as an excuse. It will become secondary, for faced with Jesus’ extravagant love, a love of utter meekness and closeness, we have no excuse,” he stated.

“At Christmas, the question is this,” he continued. “‘Do I allow myself to be loved by God? Do I abandon myself to his love that comes to save me?’”

He said today is the right day to draw near the manger, to draw near the tabernacle, “and to say thank you.”

“Let us receive the gift that is Jesus, in order then to become gift like Jesus,” the pope urged. “It is the best way to change the world: we change, the Church changes, history changes, once we stop trying to change others but try to change ourselves and to make of our life a gift.”

Francis noted that Jesus changed the world not through pressure but by the gift of his life.

God finds us beautiful, he continued, “not for what we do but for what we are.” “Today God reminds us of this. He lovingly takes upon himself our humanity and makes it his own.”

The pope reflected on the shepherds in the field, visited by the angels, who received the news of “great joy.”

This message is for everyone, he said. “We too, with all our weaknesses and failures, are among those shepherds, who were certainly not saints.”

“And just as God called the shepherds, so too he calls us, for he loves us,” Pope Francis reminded. “In the dark night of life, he says to us as he did to them, ‘Be not afraid!’”

“Take courage, do not lose confidence, do not lose hope, do not think that to love is a waste of time!” he encouraged. “Tonight love has conquered fear, new hope has arrived, and God’s kindly light has overcome the darkness of human arrogance.”

“Mankind, God loves you; for your sake he became man. You are no longer alone!”

“If your hands seem empty, if you think your heart is poor in love, this night is for you. The grace of God has appeared, to shine forth in your life. Accept it and the light of Christmas will shine forth in you,” he concluded.

 

Rev. Fr. George Nwachukwu