print
Um dos principais intelectuais entre os bispos da RECOWA-CERAO, que também é bispo da diocese de Nsukka da Nigéria, culpou o governo pelo que parece ser um envolvimento de ida e volta com bandidos no país da África Ocidental em um momento que outros países estão lutando contra a pandemia COVID-19.

Em sua homilia de domingo, 21 de fevereiro, na Catedral de Santa Teresa da Diocese de Nsukka, o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lagos, capital comercial da Nigéria, relatou Dom Godfrey Onah expressando preocupação com a negligência na implementação do COVID-19 precauções de segurança.

“Todos os países do mundo estão fazendo planos para proteger seus cidadãos por meio da vacinação. O governo nigeriano está ocupado protegendo as vacas e os governadores defendendo os direitos dos bandidos de portar armas ”, disse o bispo Onah.

O bispo Onah acrescentou: “Enquanto os governos estão reduzindo seus orçamentos para atacar esta doença, nosso próprio governo está ocupado jogando bombas no leste da Nigéria”.

“Enquanto outras pessoas protegem as crianças, nosso governo implora aos bandidos que libertem centenas de crianças que foram tiradas das escolas”, disse o bispo nigeriano, fazendo referência a vários casos de abduções escolares no país mais populoso da África.

Em sua homilia de 21 de fevereiro, o bispo disse ainda que enquanto os cidadãos de outros países estão encarregando seus governos de protegê-los contra os desafios do COVID-19, alguns jovens na Nigéria estão lutando contra o governo.

O Prelado que está à frente da Diocese de Nsukka da Nigéria desde que foi ordenado Bispo em julho de 2013, pediu à liderança e aos cidadãos da nação da África Ocidental que reformassem seus costumes.

“A estrada que estamos percorrendo neste país está nos levando à condenação e à destruição. Devemos todos dar meia volta “, disse o bispo nigeriano de 64 anos, acrescentando que o povo de Deus na Nigéria” tem que se retirar da estrada “.

Em sua mensagem, o bispo lamentou a negligência na implementação das medidas de segurança COVID-19 emitidas pelas autoridades relevantes, incluindo apelos por líderes da Igreja para aderir às precauções de saúde.

“Em nossos mercados, sem precauções. Fazemos algumas tentativas nas escolas, mas se você caminhar por nossas universidades, onde não há adultos, nenhuma tentativa é feita para tomar essas precauções”, lamentou Dom Onah.

O Ordinário Local da Diocese de Nsukka da Nigéria exortou os nigerianos a atender aos apelos dos bispos católicos, dizendo que é desejo dos bispos ter celebrações litúrgicas públicas irrestritas durante a Semana Santa e a Páscoa.

O governo da Nigéria impôs um bloqueio e colocou restrições às reuniões desde março de 2020, para controlar a propagação do coronavírus.

O país registrou pelo menos 152.074 casos de COVID-19, incluindo 1.839 mortes e 128.619 recuperações.

Em sua mensagem de 21 de fevereiro, Dom Onah exortou o povo de Deus no país da África Ocidental a “fazer tudo para não contribuir para as dificuldades que enfrentamos na Nigéria”.

 


L’un des intellectuels les plus éminents parmi les évêques de RECOWA-CERAO, qui est également l’évêque du diocèse de Nsukka au Nigéria, a reproché au gouvernement ce qui semble être un va-et-vient avec des bandits dans ce pays d’Afrique de l’Ouest à un moment que d’autres pays luttent contre la pandémie COVID-19.

Dans son homélie du dimanche 21 février à la cathédrale Sainte-Thérèse du diocèse de Nsukka, le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigéria, a rapporté que l’évêque Godfrey Onah exprimait des inquiétudes concernant le laxisme dans la mise en œuvre du COVID-19 précautions de sécurité.

«Tous les pays du monde élaborent des plans pour protéger leurs citoyens grâce à la vaccination. Le gouvernement nigérian est occupé à protéger les vaches et les gouverneurs défendent le droit des bandits à porter des armes », a déclaré Mgr Onah.

L’évêque Onah a ajouté: «Alors que les gouvernements réduisent leurs budgets pour s’attaquer à cette maladie, notre propre gouvernement est occupé à lancer des bombes dans l’est du Nigéria.»

«Alors que d’autres protègent les enfants, notre gouvernement supplie les bandits de libérer des centaines d’enfants qui ont été enlevés des écoles», a déclaré l’évêque nigérian, faisant référence à de multiples cas d’enlèvements d’écoles dans le pays le plus peuplé d’Afrique.

Dans son homélie du 21 février, l’évêque a en outre déclaré que tandis que les citoyens d’autres pays chargeaient leurs gouvernements de les protéger contre les défis du COVID-19, certains jeunes hommes au Nigéria se battent contre le gouvernement.

Le prélat qui est à la tête du diocèse de Nsukka au Nigéria depuis qu’il a été ordonné évêque en juillet 2013 a appelé les dirigeants et les citoyens de la nation ouest-africaine à réformer leurs habitudes.

«La route sur laquelle nous marchons dans ce pays nous mène à la mort et à la destruction. Nous devons tous faire volte-face », a déclaré l’évêque nigérian de 64 ans, ajoutant que le peuple de Dieu au Nigeria« doit se retirer de la route ».

Dans son message, l’évêque a dénoncé le laxisme dans la mise en œuvre des mesures de sécurité COVID-19 émises par les autorités compétentes, y compris les appels des dirigeants de l’Église à respecter les précautions sanitaires.

“Sur nos marchés, pas de précautions. Nous faisons quelques tentatives dans les écoles mais si vous vous promenez dans nos universités, où vous n’avez pas d’adultes, aucune tentative n’est faite pour prendre ces précautions”, a déploré Mgr Onah.

L’Ordinaire local du diocèse de Nsukka au Nigéria a exhorté les Nigérians à tenir compte des appels des évêques catholiques disant que c’était le désir des évêques d’organiser sans restriction des célébrations liturgiques publiques pendant la Semaine Sainte et à Pâques.

Le gouvernement nigérian a imposé un verrouillage et des restrictions sur les rassemblements depuis mars 2020, pour contrôler la propagation du coronavirus.

Le pays a enregistré au moins 152 074 cas de COVID-19, dont 1 839 décès et 128 619 guérisons.

Dans son message du 21 février, Mgr Onah a appelé le peuple de Dieu dans ce pays d’Afrique de l’Ouest à «tout faire pour ne pas contribuer aux difficultés auxquelles nous sommes confrontés au Nigéria».

 


One of the foremost intellectuals among the bishops of RECOWA-CERAO who is also the Bishop of Nigeria’s Nsukka Diocese has faulted the government for what seems to be a back-and-forth engagement with bandits in the West African country at a time that other countries are fighting the COVID-19 pandemic.

In his Sunday, February 21 homily at St. Theresa Cathedral of Nsukka Diocese, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lagos, the commercial capital of Nigeria has report Bishop Godfrey Onah expressing concerns about the laxity in the implementation of COVID-19 safety precautions.

“Every country in the world is making plans about protecting its citizens through vaccination. The Nigerian government is busy protecting cows and governors are defending the rights of bandits to carry arms,” Bishop Onah said.

Bishop Onah added, “Whereas governments are curtailing their budgets in order to attack this disease, our own government is busy throwing bombs in Eastern Nigeria.”

“While other people are protecting children, our government is begging bandits to release hundreds of children who were taken from schools,” the Nigerian Bishop said, making reference to multiple cases of school abductions in Africa’s most populous nation.

In his February 21 homily, the Bishop further said that while citizens in other countries are tasking their governments to cushion them against COVID-19 challenges, some young men in Nigeria are fighting the government.

The Prelate who has been at the helm of Nigeria’s Nsukka Diocese since he was ordained a Bishop in July 2013 called on the leadership and citizens of the West African nation to reform their ways.

“The road we are walking on in this country is leading us to doom and destruction. We must all make an about-turn,” the 64-year-old Nigerian Bishop said, adding that the people of God in Nigeria “have to withdraw from the road.”

In his message, the Bishop decried laxity in implementing COVID-19 safety measures issued by relevant authorities, including calls by Church leaders to adhere to health precautions.

“In our markets, no precautions. We make some attempts in schools but if you walk through our universities, where you have no adults, no attempt is made to take these precautions,” lamented Bishop Onah.

The Local Ordinary of Nigeria’s Nsukka Diocese urged Nigerians to heed to the Catholic Bishops’ calls saying that it is the Bishops’ desire to have unrestricted public liturgical celebrations during Holy Week and Easter.

Nigeria’s government has imposed a lockdown and placed restrictions on gatherings since March 2020, to control the spread of the coronavirus.

The country has recorded at least 152,074 cases of COVID-19 including 1,839 fatalities and 128,619 recoveries.

In his February 21 message, Bishop Onah called on the people of God in the West African country to “do everything not to contribute to the difficulties we are facing in Nigeria.”

 

 

 

Rev. Fr. George Nwachukwu