print

AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA REOWACERAO, RECONA parece concluir que nada da história de nosso tempo abalou o mundo inteiro mais do que o atual vírus mortal. Enquanto alguns abordam esta situação feia com medo e tremor, muitos cristãos viram um período de aproximação cada vez mais próxima de Deus. Mas o que exatamente Deus pretende ensinar ao mundo através desta doença misteriosa, muitos estão perguntando? Em uma entrevista ao jornal italiano “La Stampa”, o Papa Francisco descreve a tristeza e a dor causadas pela pandemia de coronavírus e enfatiza a importância da oração.

Na entrevista com “La Stampa”, publicada na sexta-feira, o Papa Francisco fala da tristeza e dor que “todo mundo” está experimentando devido ao coronavírus. A única maneira de sobreviver a essa situação, ele diz, é mantendo-se unida. O Papa nos convida a viver esse momento “com penitência, compaixão e esperança”. Precisamos de “humildade”, acrescenta, “porque muitas vezes esquecemos” também existem tempos sombrios na vida. “Achamos que eles só podem acontecer para outra pessoa. Mas esses tempos são sombrios para todos “, diz ele. O Papa Francisco explica que a estação da Quaresma” nos treina a mostrar solidariedade com os outros, especialmente aqueles que sofrem “.

Oração

O papa enfatiza a importância da oração, lembrando como os apóstolos se voltam para Jesus para salvá-los durante a tempestade (Marcos 4: 35-41). “A oração nos ajuda a entender nossa vulnerabilidade”, diz ele. “É o clamor daqueles que estão afundando, que sentem que estão em perigo e sozinhos. E em uma situação difícil e desesperada, é importante saber que o Senhor está lá. se apegar a “.

Todos estão sofrendo

O Papa Francisco não faz distinção entre “crentes e não crentes”. As pessoas estão chorando porque estão sofrendo, diz ele. “Todo mundo” está sofrendo. “Somos todos filhos de Deus”, acrescenta.

Aqueles que morrem sem entes queridos

O Papa então fala daqueles que estão morrendo sozinhos e sem o conforto de suas famílias. Ele diz que ficou impressionado com a história de uma mulher idosa que se despediu final de seus entes queridos por telefone pertencente a uma das enfermeiras. “A dor dos que morreram sem se despedir torna-se um ferimento no coração dos que são deixados para trás”, diz o Papa Francisco. Ele agradece “a todas as enfermeiras, médicos e voluntários que, apesar de sua incrível exaustão”, se oferecem, “Com paciência e bondade” para substituir os membros da família que não podem estar lá.

O Papa Francisco também aborda as consequências da pandemia de coronavírus para o nosso futuro. A crise atual ajudará a nos lembrar “de uma vez por todas, que a humanidade é uma comunidade única”, diz ele. Nos ensinará que o “parentesco universal” é importante e crítico. Deveríamos pensar nisso como um fenômeno “pós-guerra”, ele diz: “Não serão mais ‘eles’. Será ‘nós’. Porque só podemos sair dessa situação juntos ”. O Papa Francisco conclui dizendo: “Precisamos olhar ainda mais de perto nossas raízes: nossos avós e idosos”. Precisamos “construir um verdadeiro parentesco entre nós”.

xxx

L’AGENCE DE PRESSE REOWACERAO, RECONA semble conclure que rien de l’histoire de notre temps n’a plus secoué le monde entier que le virus mortel actuel. Alors que certains abordent cette situation laide avec crainte et tremblement, de nombreux chrétiens y ont vu une période de rapprochement toujours plus proche de Dieu. Mais qu’est-ce que Dieu entend exactement enseigner au monde à travers cette mystérieuse maladie, beaucoup se demandent? Dans une interview accordée au quotidien italien “La Stampa”, le pape François décrit la douleur et la douleur causées par la pandémie de coronavirus et souligne l’importance de la prière.

Dans l’interview de “La Stampa”, publiée vendredi, le pape François parle du chagrin et de la douleur que “tout le monde” éprouve à cause du coronavirus. La seule façon de survivre à cette situation, dit-il, est de rester ensemble. Le Pape nous invite à vivre ce moment “avec pénitence, compassion et espoir”. Nous avons besoin “d’humilité”, ajoute-t-il, “parce que trop souvent nous oublions” il y a aussi des moments sombres dans la vie. “Nous pensons qu’ils ne peuvent arriver que à quelqu’un d’autre. Mais ces temps sont sombres pour tout le monde “, dit-il. Le pape François explique que la saison du Carême” nous entraîne à faire preuve de solidarité avec les autres, en particulier ceux qui souffrent “.

Prière

Le Pape souligne l’importance de la prière, rappelant comment les apôtres se tournent vers Jésus pour les sauver pendant la tempête (Marc 4: 35-41). «La prière nous aide à comprendre notre vulnérabilité», dit-il. «C’est le cri de ceux qui s’enfoncent, qui se sentent en danger et seuls. Et dans une situation difficile et désespérée, il est important de savoir que le Seigneur est là s’accrocher à “.

Tous souffrent

Le pape François ne fait aucune distinction entre «croyants et non-croyants». Les gens pleurent parce qu’ils souffrent, dit-il. «Tout le monde» souffre. “Nous sommes tous des enfants devant Dieu”, ajoute-t-il.

Ceux qui meurent sans proches

Le Pape parle alors de ceux qui meurent seuls et sans le confort de leur famille. Il raconte qu’il a été frappé par l’histoire d’une femme âgée qui a fait ses derniers adieux à ses proches par téléphone appartenant à l’une des infirmières. «La douleur de ceux qui sont morts sans dire au revoir devient une blessure dans le cœur de ceux qui sont laissés pour compte», dit le Pape François. Il remercie «toutes les infirmières, médecins et bénévoles qui, malgré leur incroyable épuisement», s’offrent, «Avec patience et gentillesse» pour remplacer les membres de la famille qui ne peuvent pas être là.

Le pape François aborde également les conséquences de la pandémie de coronavirus pour notre avenir. La crise actuelle contribuera à nous rappeler «une fois pour toutes, que l’humanité est une communauté unique», dit-il. Il nous apprendra que la «parenté universelle» est importante et critique. Il faut y penser comme un phénomène «d’après-guerre», dit-il: «Ce ne sera plus« eux ». Ce sera «nous». Parce que nous ne pouvons sortir de cette situation qu’ensemble ». Le pape François conclut en disant: «Nous devrons regarder de plus près nos racines: nos grands-parents, les personnes âgées». Nous aurons besoin de “construire une véritable parenté entre nous”.

xxx

REOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA seem to conclude that nothing the history of our time has shaken the entire world more than the present deadly virus. While some approach this ugly situation with fear and trembling, many Christians have seen it a period of drawing ever closer to God. But what exactly does God intend to teach the world through this mysterious illness, many are asking? In an interview with Italy’s daily newspaper “La Stampa”, Pope Francis describes the sorrow and pain caused by the coronavirus pandemic and emphasizes the importance of prayer.

In the interview with “La Stampa”, published on Friday, Pope Francis speaks of the sorrow and pain that “everyone” is experiencing due to the coronavirus. The only way to survive this situation, he says, is by sticking together. The Pope invites us to live this moment “with penance, compassion, and hope”. We need “humility”, he adds, “because too often we forget” there are dark times in life as well. “We think they can only happen to someone else. But these times are dark for everyone”, he says. Pope Francis explains that the season of Lent “trains us to show solidarity with others, especially those who suffer”.

Prayer

The Pope emphasizes the importance of prayer, recalling how the Apostles turn to Jesus to save them during the storm (Mark 4:35-41). “Prayer helps us understand our vulnerability”, he says. “It is the cry of those who are sinking, who feel they are in danger and alone. And in a difficult, desperate situation, it is important to know that the Lord is there to cling to”.

All are suffering

Pope Francis makes no distinction between “believers and non-believers”. People are weeping because they are suffering, he says. “Everyone” is suffering. “We are all children before God”, he adds.

Those dying without loved ones

The Pope then speaks of those who are dying alone and without the comfort of their families. He says he was struck by the story of an elderly woman who said her final goodbye to her loved ones over a phone belonging to one of the nurses. “The pain of those who have died without saying goodbye becomes a wound in the hearts of those who are left behind”, says Pope Francis. He thanks “all the nurses, doctors and volunteers who, despite their incredible exhaustion”, offer themselves, “with patience and kindness” to stand in for family members who cannot be there.

Pope Francis also addresses the consequences of the coronavirus pandemic for our future. The current crisis will help to remind us “once and for all, that humanity is a single community”, he says. It will teach us that “universal kinship” is important and critical. We should think about it like a “post-war” phenomenon, he says: “It will no longer be ‘them’. It will be ‘us’. Because we can only come out of this situation together”. Pope Francis concludes saying: “We will need to look even more closely at our roots: our grandparents, the elderly”. We will need “to build true kinship amongst us”.