print
More than twenty Bishops, from 16 West African countries, are meeting in Conakry from February 2 to 9, 2023 to reflect on crisis and evangelization situations in the West- African.

The 10th permanent council convened under the theme: THE CHALLENGES OF TERRORISM FOR EVANGELIZATION IN WEST AFRICA was therefore officially opened this morning of Saturday, February 04, in the Raymond Marie Tchidimbo hall of the Archdiocese of Conakry.

Following one another at the pulpit after the opening prayer made by the Bishop of Sierra-Leonne and The Gambia, Monsignor (name), Bishops Vincent Koulibaly Metropolitan Archbishop of Conakry and Monsignor Raphaël Balla Guilavogui, President of the Episcopal Conference of Guinea, welcomed their hosts while thanking them for choosing their country to host this tenth permanent council. Thanking the authorities of the transition thereafter for their support for the success of this meeting, the Bishops of Guinea, ended their intervention by formulating prayers so that the satisfactory conclusions are retained at the end of this meeting.

The Apostolic Nuncio in Guinea and Mali, Monsignor Jean Sylvain Émien Mambé, took advantage of his visit to this pulpit to recall the importance of this meeting and the topical theme. The representative of the Pope in these two countries, in his speech challenges the Bishops of the Episcopal Conference of West Africa to consider the theme which unites them with great attention. He calls on them to make the difference between terrorism and Islam. For him, it is necessary to “de-Islamize” the violence of terrorists. There are behind these attacks, he continues, the non-religious parties, motivated by selfish interests, who maintain and sponsor these atrocities. He ends up giving an example, in which the Muslim inhabitants of a town in Kenya save their fellow Christians whom the terrorists wanted to kill. These Muslims gave headscarves to Christian women and told men they were all Muslims to save their lives. The terrorists, having no choice, left them all alive. This is a lesson, he concludes, to show everyone that there are good seeds and bad seeds in every religion. You have to know the difference.

The President of the Episcopal Conference of West Africa, Monsignor Alexis Youlo, thanking everyone for their efforts, declared open the 10th meeting of the permanent council of the United Episcopal Conferences of West Africa.


Plus d’une vingtaine d’Évêques, venue des 16 pays de l’Afrique de l’Ouest, se réunissent à Conakry du 02 au 09 février 2023 pour porter des réflexions sur des situations de crises et d’évangélisation dans la région ouest-Africaine.
Le 10e conseil permanent convoqué sous le thème: LES DÉFIS DU TERRORISME POUR L’ÉVANGÉLISATION EN AFRIQUE DE L’OUEST a donc été officiellement ouvert ce matin du samedi 04 février, dans la salle Raymond Marie Tchidimbo de l’archevêché de Conakry.

Se succédant au pupitre après la prière d’ouverture faite par l’évêque de la Sierra-Léonne et de la Gambie, Monseigneur (nom), les Évêques Vincent Koulibaly archévêque métropolitain de Conakry et Monseigneur Raphaël Balla Guilavogui, Président de la conférence épiscopale de Guinée, ont souhaité la bienvenue à leurs hôtes tout en les remerciant du choix porté sur leur pays pour abriter ce dixième conseil permanent. Remerciant les autorités de la transition par la suite de leur soutien pour la réussite de cette rencontre, les Pères Évêques de Guinée, ont terminé leur intervention en formulant des prières afin que les conclusions satisfaisantes soient retenues à la fin de cette rencontre.

Le Nonce Apostolique en Guinée et au Mali, Monseigneur Jean Sylvain Émien Mambé, a profité de son passage à ce pupitre pour rappeler l’importance de cette rencontre et du thème qui est d’actualité. Le représentant du Pape dans ces deux pays, dans son discours interpelle les Évêques de la Conférence Épiscopale de l’Afrique de l’Ouest à se pencher sur le thème qui les réuni avec beaucoup d’attention. Il appelle ces derniers à faire la différence entre le terrorisme et l’islam. Pour lui, il faut “déislamiser ” les violences des terroristes. Il y a derrière ces attaques, poursuit-il, les parties non religieuses, motivées par des intérêts égoïstes, qui entretiennent et commanditent ces atrocités. Il finit par donner un exemple, dans lequel les habitants musulmans d’une ville au Kénya, sauvent leurs confrères chrétiens que les terroristes voulaient tuer. Ces musulmans, ont donné des foulards aux femmes chrétiennes et ont dit des hommes, qu’ils étaient tous musulmans, pour leur sauver la vie. Les terroristes n’ayant plus de choix, les laissèrent tous en vie. Ceci est un enseignement, conclut-il, pour montrer à chacun qu’il y a les bonnes et les mauvaises graines dans chaque religion. Il faut savoir faire la différence.

Le Président de la conférence épiscopale de l’Afrique de l’Ouest, Monseigneur Alexis Youlo, remerciant chacun pour les effort consenti, a déclaré ouverte, la 10e réunion du conseil permanent des Conférences Épiscopales Réunis de l’afrique d’Ouest.


Mais de vinte Bispos, de 16 países da África Ocidental, se reunirão em Conakry de 2 a 9 de fevereiro de 2023 para refletir sobre as situações de crise e evangelização na África Ocidental.

O 10º conselho permanente convocado sob o tema: OS DESAFIOS DO TERRORISMO PARA A EVANGELIZAÇÃO NA ÁFRICA OCIDENTAL foi, portanto, oficialmente aberto na manhã de sábado, 04 de fevereiro, no salão Raymond Marie Tchidimbo da Arquidiocese de Conakry.

Seguindo-se no púlpito após a oração inicial feita pelo Bispo de Serra Leoa e Gâmbia, Monsenhor (nome), Bispos Vincent Koulibaly, Arcebispo Metropolitano de Conakry e Monsenhor Raphaël Balla Guilavogui, Presidente da Conferência Episcopal da Guiné, deram as boas-vindas anfitriões, agradecendo-lhes por terem escolhido seu país para sediar este décimo conselho permanente. Agradecendo depois as autoridades da transição pelo seu apoio para o sucesso deste encontro, os Bispos da Guiné, concluíram a sua intervenção formulando orações para que sejam conservadas as conclusões satisfatórias no final deste encontro.

O Núncio Apostólico na Guiné e Mali, Monsenhor Jean Sylvain Émien Mambé, aproveitou a sua visita a este púlpito para recordar a importância deste encontro e a actualidade do tema. O representante do Papa nestes dois países, em seu discurso, desafia os Bispos da Conferência Episcopal da África Ocidental a considerar com grande atenção o tema que os une. Ele os convida a fazer a diferença entre terrorismo e Islã. Para ele, é preciso “desislamizar” a violência dos terroristas. Por trás desses ataques, continua ele, estão os partidos não religiosos, motivados por interesses egoístas, que mantêm e patrocinam essas atrocidades. Ele acaba dando um exemplo, no qual os habitantes muçulmanos de uma cidade no Quênia salvam seus irmãos cristãos que os terroristas queriam matar. Esses muçulmanos deram lenços de cabeça às mulheres cristãs e disseram aos homens que todos eram muçulmanos para salvar suas vidas. Os terroristas, sem escolha, deixaram todos vivos. Esta é uma lição, conclui, para mostrar a todos que existem sementes boas e sementes más em todas as religiões. Você tem que saber a diferença.

O Presidente da Conferência Episcopal da África Ocidental, Monsenhor Alexis Youlo, agradecendo a todos pelo esforço, declarou aberta a 10ª reunião do conselho permanente das Conferências Episcopais Unidas da África Ocidental.

Rev. Fr. George Nwachukwu