Dans leur lettre du lundi 10 août obtenue par ACI Afrique et révélée à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, des membres de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont indiqué que divers individus et groupes au Ghana, dont la présidence, la Commission électorale du Ghana, Les organisations de la société civile et les organisations confessionnelles ont un rôle à jouer avant et pendant les élections.
«Chers concitoyens bien-aimés, maintenant, assurer des élections libres, justes, pacifiques et transparentes, même à l’ère de la pandémie COVID-19, est une responsabilité collective de tous les Ghanéens. Cependant, certaines institutions d’État ont une plus grande responsabilité », déclarent les membres de la GCBC dans leur lettre collective au peuple de Dieu dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.
Quant à l’Église, les évêques du Ghana disent: «Les organisations confessionnelles et le clergé devraient s’abstenir de participer ouvertement à la politique partisane, de prêcher des prédictions sur les résultats des élections et de prononcer des prophéties sur les résultats électoraux.»
Dans la déclaration du 10 août signée par le président de la GCBC, l’archevêque Philip Naameh, les évêques du Ghana mettent en garde les chefs religieux contre la prophétie de la mort de personnalités publiques dans le but de participer aux débats électoraux.
Et c’est le rôle des organisations de la société civile d’intensifier l’éducation des électeurs et civique, d’aider à surveiller les processus et le déroulement des élections, d’attirer l’attention sur les comportements erronés et «tout ce qui porterait atteinte aux nobles valeurs de paix, de tranquillité et de développement politique de la nation», selon aux évêques du Ghana.
Dans leur lettre pastorale intitulée «Politique pour la construction de la nation et la cohésion sociale au Ghana», les membres de la GCBC exhortent le peuple de Dieu dans la nation ouest-africaine à utiliser la politique comme un outil de consolidation de la paix.
“Dans environ quatre mois, nous participerons à un autre exercice démocratique capital pour élire notre président et nos 275 législateurs pour diriger les affaires de notre pays pour le prochain mandat politique de quatre ans”, disent les évêques.
Ils ajoutent: «En tant que vos bergers, nous jugeons approprié de publier cette lettre pastorale pour vous rappeler, à vous nos concitoyens, d’embrasser la politique comme un outil indispensable pour l’édification de la nation.»
«Nous demandons donc instamment à tous les Ghanéens de travailler consciemment à la consolidation de la paix et de détester le type acrimonieux de politique qui gagne maintenant de l’argent dans notre cher pays», disent les évêques.
Les fautes dont les Ghanéens ont été avertis de s’abstenir incluent la monétisation de la politique électorale, le vigilantisme, le sensationnalisme des médias, la politique de l’ethnicité et le manque de respect pour l’autorité et pour les personnes âgées.
L’affaire de l’achat et de la vente de votes, observent les prélats catholiques du Ghana, corrompt la noblesse de la politique et déforme le pouvoir et la volonté du peuple sous l’influence de l’argent. Que lorsque cela se produit, les politiciens sont élus non pas pour leurs qualités de leadership, leurs hautes valeurs morales et éthiques, ainsi que la noble vocation de servir le bien commun et le pays, mais pour leur argent. «Evitons une telle corruption politique et électorale», disent les évêques.
Ils ont en outre exhorté les Ghanéens à renoncer à participer au vigilantisme et à la violence électorale, affirmant que «les deux maux ont de nouveau soulevé leur tête laide lors des récentes élections et de manière choquante au cours de l’exercice d’inscription des électeurs».
«S’ils ne sont pas dûment exorcisés de notre corps politique, ceux-ci menacent de ravager les élections de 2020, malgré la promulgation de législations et l’approbation et la signature d’un code de conduite interpartis et d’une feuille de route vers la paix», disent-ils dans leur collectif lettre.
En outre, les évêques appellent les professionnels des médias du pays à respecter des normes, une éthique et des valeurs journalistiques élevées et à éviter le sensationnalisme de l’information, les fausses nouvelles et ce que les évêques appellent une «politique d’insulte» dans leur reportage sur les processus électoraux et Activités.
Selon les Prélats, le journalisme est une composante indispensable de la politique qui, malheureusement, est confrontée à la menace d’une utilisation généralisée de fausses informations, d’un langage insultant ainsi que d’une propagande sale dans les campagnes électorales et dans le discours politique.
Condamnant la politique croissante de l’ethnicité, les évêques disent: «Le Ghana, notre cher pays, est notre seul héritage. Nous devons éviter les politiques négatives et très conflictuelles de l’ethnocentrisme, de la boue et des attaques contre les groupes ethniques et les personnalités … concitoyens et même «l’étranger» vivant parmi nous. »
Les élections, disent-ils en outre, offrent au peuple ghanéen un moment opportun pour célébrer le succès du pays en tant que démocratie émergente, et aussi pour réfléchir à la meilleure façon de faire face aux inévitables défis socioculturels et économiques qui pourraient constituer une menace pour le futur. élections.
«En tant que nation, faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour maintenir la réputation enviable que nous avons établie jusqu’à présent en tant que l’un des principaux pays d’Afrique dont le développement démocratique est un phare brillant pour les autres à suivre», dit-il, ajoutant que pendant plus d’un un quart de siècle, le Ghana est devenu un îlot de paix et de stabilité dans une sous-région menacée par le terrorisme, l’insurrection et les conflits armés et l’instabilité sociopolitique. Les évêques demandent également aux Ghanéens d’observer religieusement tous les protocoles d’hygiène COVID-19. «Je vous en prie, restons tous en sécurité pour servir Dieu et la patrie», disent-ils dans leur déclaration collective du 10 août.
xxxxxxxxxx
Um aviso sonoro foi dado ao povo de Gana para desistir de todos os tipos de previsões políticas que foram enganosas no passado, antes das próximas eleições nacionais. Isso estava contido em uma Carta Pastoral dos Bispos Católicos em Gana sobre Políticas para a Construção da Nação e Coesão Social em Gana, disponibilizada para RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. O conselho presidencial da RECOWA-CERAO, sob a liderança do Arcebispo Ignatius Ayau Kaigama, reiterou este fato alertando o povo de Gana para permanecer firme em seu modelo na sub-região da África Ocidental. Ele se juntou aos bispos católicos neste notável país da África Ocidental para enfatizar o fato de que em uma situação política como esta, cada ganês tem um papel a desempenhar para garantir eleições livres, justas, pacíficas e transparentes programadas para dezembro.
Em sua carta datada de segunda-feira, 10 de agosto obtida pela ACI África e revelada à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, membros da Conferência dos Bispos Católicos de Gana (GCBC) indicaram que vários indivíduos e grupos em Gana, incluindo a Presidência, a Comissão Eleitoral de Gana, As organizações da sociedade civil e as organizações religiosas têm um papel a desempenhar antes e durante as eleições.
“Amados concidadãos, agora, garantir eleições livres, justas, pacíficas e transparentes, mesmo nesta era da pandemia COVID-19, é uma responsabilidade coletiva de todos os ganenses. No entanto, algumas instituições do estado têm maior responsabilidade ”, dizem os membros do GCBC em sua carta coletiva ao Povo de Deus no país da África Ocidental.
Quanto à Igreja, os bispos em Gana dizem: “As Organizações Baseadas na Fé e o Clero devem desistir de participar abertamente da política partidária, de pregar previsões de resultados eleitorais e de proferir profecias de resultados eleitorais”.
Na declaração de 10 de agosto assinada pelo presidente do GCBC, arcebispo Philip Naameh, os bispos em Gana alertam ainda mais os líderes religiosos contra profetizar a morte de personalidades públicas em uma tentativa de participar dos debates eleitorais.
E é papel das Organizações da Sociedade Civil intensificar a educação eleitoral e cívica, ajudar a monitorar os processos e condutas eleitorais, chamar a atenção para comportamentos errôneos e “tudo o que possa minar os nobres valores de paz, tranquilidade e desenvolvimento político da nação”, segundo aos Bispos de Gana.
Em sua carta pastoral intitulada “Política para a construção da nação e coesão social em Gana”, os membros do GCBC exortam o povo de Deus na nação da África Ocidental a usar a política como uma ferramenta de construção da paz.
“Em cerca de quatro meses, estaremos participando de outro importante exercício democrático para eleger nosso presidente e nossos 275 legisladores para dirigir os assuntos de nosso país nos próximos quatro anos de mandato político”, afirmam os Bispos.
Eles acrescentam: “Como seus pastores, consideramos apropriado publicar esta carta pastoral como um lembrete a vocês, nossos concidadãos, de abraçar a política como uma ferramenta indispensável para a construção da nação”.
“Nós, portanto, exortamos todos os ganenses a trabalharem conscientemente pela construção da paz e a odiarem o tipo de política amarga que está ganhando popularidade em nosso querido país”, afirmam os Bispos.
As más condutas que os ganenses foram advertidos a desistir incluem monetização da política eleitoral, vigilantismo, sensacionalismo da mídia, política de etnia e desrespeito pela autoridade e pelos idosos.
O negócio de compra e venda de votos, observam os Prelados Católicos em Gana, corrompe a nobreza da política e distorce o poder e a vontade das pessoas sob a influência do dinheiro. Que quando isso acontece, os políticos são eleitos não por suas boas qualidades de liderança, seus elevados valores morais e éticos, bem como pela nobre vocação para servir ao bem comum e ao país, mas por seu dinheiro. “Evitemos essa corrupção política e eleitoral”, dizem os Bispos.
Eles pediram ainda aos ganenses que desistissem de participar do vigilantismo e da violência eleitoral, sustentando que “os males gêmeos voltaram a aparecer nas últimas eleições e de forma chocante no decurso do exercício de recenseamento eleitoral.”
“Se não forem devidamente exorcizados de nosso corpo político, eles ameaçam assolar as eleições de 2020, apesar da promulgação de legislações e do endosso e assinatura de um código de conduta interpartidário e um roteiro para a paz”, dizem em seu coletivo carta.
Além disso, os bispos apelam aos profissionais da mídia no país para manter altos padrões jornalísticos, ética e valores e evitar sensacionalismo de informação, notícias falsas e o que os bispos chamam de “política de insulto” em sua reportagem dos processos eleitorais e Atividades.
Segundo os Prelados, o jornalismo é uma componente indispensável da política que, infelizmente, enfrenta a ameaça do uso generalizado de notícias falsas, linguagem insultuosa e também propaganda suja nas campanhas eleitorais e no discurso político.
Condenando a crescente política étnica, os bispos afirmam: “Gana, nosso querido país, é nossa única herança. Devemos evitar as políticas negativas e altamente divisionistas do etnocentrismo, lamas e ataques a grupos étnicos e personalidades … Que a política se concentre em questões que sirvam ao bem maior, que trarão unidade e paz, desenvolvimento e dignidade para todos os nossos concidadãos e até mesmo o “estranho” que vive em nosso meio. ”
As eleições, eles ainda dizem, fornecem um momento oportuno para o povo de Gana comemorar o sucesso do país como uma democracia emergente e também para refletir sobre a melhor forma de enfrentar os inevitáveis desafios sócio-culturais e econômicos que podem representar uma ameaça para o futuro eleições.
“Como nação, façamos tudo ao nosso alcance para manter a reputação invejável que estabelecemos até agora como um dos principais países da África, cujo desenvolvimento democrático é um farol brilhante para outros seguirem”, diz ele, acrescentando que por mais de um quarto de século, Gana tornou-se uma ilha de paz e estabilidade em uma sub-região ameaçada pelo terrorismo, insurgência e conflito armado e instabilidade sócio-política. Os bispos também apelam aos ganenses para que observem religiosamente todos os protocolos de higiene COVID-19. “Por favor, vamos todos ficar seguros para servir a Deus e ao País”, dizem eles em sua declaração coletiva de 10 de agosto.
xxxxxxxxx
A sound warning has been given to the people of Ghana to desist from all sorts of Political Predictions which was misleading in the past, ahead of the forthcoming National Elections. This was contained in a Pastoral Letter of the Catholic Bishops in Ghana on Politics for Nation Building and Social Cohesion in Ghana made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. The presidential council of RECOWA-CERAO, under the leadership of Archbishop Ignatius Ayau Kaigama, has reiterated this fact warning the people Ghana to remain steadfast in their role model in the West African sub-region. He joined the Catholic Bishops in this outstanding west Africa country to emphasize the fact that in a political situation of this like, every Ghanaian has a role to play in ensuring free, fair, peaceful and transparent elections slated for December.
In their letter dated Monday, August 10 obtained by ACI Africa and revealed to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, members of the Ghana Catholic Bishops Conference (GCBC) indicated that various individuals and groups in Ghana, including the Presidency, the Electoral Commission of Ghana, Civil Society Organizations and the Faith-based organizations have a role to play before and during the elections.
“Dearly beloved fellow citizens, now, ensuring free, fair, peaceful and transparent elections, even in this era of the COVID-19 pandemic, is a collective responsibility of all Ghanaians. However, some institutions of state bear greater responsibility,” GCBC members say in their collective letter to the People of God in the west African country.
As for the Church, the Bishops in Ghana say, “The Faith-Based Organizations and the Clergy should desist from openly taking part in partisan politics, from preaching predictions of election results, and from pronouncing prophecies of electoral results.”
In the August 10 statement signed by GCBC President, Archbishop Philip Naameh, the Bishops in Ghana further caution religious leaders against prophesying the death of public personalities in a bid to take part in election debates.
And it is the role of Civil Society Organizations to intensify voter and civic education, help monitor the election processes and conduct, call attention to errant behaviors and “whatever would undermine the noble values of peace, tranquility and political development of the nation,” according to the Bishops in Ghana.
In their pastoral letter dubbed “Politics for Nation Building and Social Cohesion in Ghana,” the members of GCBC urge the people of God in the West African nation to use politics as a peace-building tool.
“In about four months, we shall be participating in another momentous democratic exercise to elect our president and our 275 legislators to steer the affairs of our country for the next four-year political mandate,” the Bishops say.
They add, “As your Shepherds, we deem it appropriate to issue this pastoral letter as a reminder to you, our fellow citizens to embrace politics as an indispensable tool for nation-building.”
“We, therefore, urge all Ghanaians to work consciously towards peacebuilding and abhor the acrimonious type of politics now gaining currency in our dear country,” the Bishops say.
The misconducts that Ghanaians have been warned to desist from include monetization of electoral politics, vigilantism, media sensationalism, politics of ethnicity, and disrespect for authority and for the elderly.
The business of buying and selling of votes, the Catholic Prelates in Ghana observe, corrupts the nobility of politics, and distorts people’s power and will under the influence of money. That when this happens, politicians are elected not for their good leadership qualities, their high moral and ethical values, as well as the noble vocation to serve the common good and the country, but for their money. “Let us eschew such political and electoral corruption,” the Bishops say.
They further urged Ghanaians to desist from participating in vigilantism and electoral violence, maintaining that the “twin evils have again reared their ugly heads at recent elections and shockingly in the course of the voter registration exercise.”
“If not duly exorcised from our body politic, these threaten to plague the 2020 elections, in spite of the enactment of legislations and the endorsement and signing of an inter-party code of conduct and a roadmap to peace,” they say in their collective letter.
Further, the Bishops call upon media practitioners in the country to uphold high journalistic standards, ethics, and values and to avoid information sensationalism, fake news, and what the Bishops refer to as “politics of insult” in their reportage of the electoral processes and activities.
According to the Prelates, journalism is an indispensable component of politics which is, unfortunately, facing the threat of widespread use of fake news, insulting language as well as dirty propaganda in election campaigns and in political discourse.
Condemning the increasing politics of ethnicity, the Bishops says, “Ghana, our dear country, is our only heritage. We should avoid the negative and highly divisive politics of ethnocentrism, mud-slinging, and attacks on ethnic groups and personalities… Let politics focus on issues that serve the greater good, that will bring unity and peace, development and dignity to all our fellow citizens and even the “stranger” living in our midst.”
The elections, they further say, provide an opportune moment for the people in Ghana to celebrate the country’s success as an emerging democracy, and also to reflect on how best to confront the inevitable socio-cultural and economic challenges that could pose threat to the forthcoming elections.
“As a nation, let us do everything in our power to maintain the enviable reputation we have so far established as one of Africa’s leading countries whose democratic development is a shining beacon for others to follow,” he says, adding that for more than a quarter of a century, Ghana has become an island of peace and stability in a sub-region threatened by terrorism, insurgence and armed conflict, and socio-political instability. The Bishops also appeal to Ghanaians to observe religiously all the COVID-19 hygienic protocols. “Please, let us all stay safe to serve God and Country,” they say in their August 10 collective statement.
- ROBERT CARDINAL SARAH CALLS ON AFRICAN BISHOPS TO DEFEND THEIR FAITH - April 18, 2024
- GREAT AUDIENCE MESSAGE BY THE HOLY FATHER - April 17, 2024
- THE STORY OF THE 1994 RWANDAN GENOCIDE RETOLD - April 16, 2024
