print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, ligado à cidade do Vaticano, obteve da mídia vaticana que o Papa Francisco se confessou durante um serviço de penitência na Basílica de São Pedro em 25 de março de 2022. Após a sessão, o Santo Padre declarou que na Confissão, todo Sacerdote deve ter sempre “como meta aquela chamada universal à santidade”.

O Papa Francisco disse a centenas de padres e seminaristas na sexta-feira que, ao ouvir confissões, eles devem se esforçar para acompanhar os penitentes no caminho para uma maior santidade.

“O confessor sempre tem como objetivo o chamado universal à santidade e acompanhá-lo discretamente”, disse o papa em 25 de março, falando sobre o sacramento da reconciliação, quando um católico penitente revela seus pecados a um padre ou bispo , que age in persona Christi, latim para “na pessoa de Cristo”, para conceder o perdão e o perdão de Deus.

“Acompanhar significa cuidar do outro, caminhando junto com ele”, continuou. “Não basta indicar um objetivo se você não estiver disposto a caminhar juntos nem por um trecho de estrada.”

“No entanto, a entrevista confessional pode ser breve, a partir de alguns detalhes você pode entender as necessidades do irmão ou irmã: somos chamados a respondê-los, acompanhando-os sobretudo na compreensão e aceitação da vontade de Deus, que é sempre a caminho do bem maior, o caminho da alegria e da paz”, afirmou o papa.

Francisco dirigiu-se a cerca de 800 padres e seminaristas no final de um curso anual sobre o selo da confissão e o fórum interno, que é uma forma extra-sacramental de sigilo, ou confidencialidade, aplicada à direção espiritual.

O curso, em sua 32ª edição, foi realizado de forma presencial e online. Foi organizado pela Penitenciária Apostólica, órgão da Cúria Romana responsável pelas questões relacionadas ao sacramento da confissão, indulgências e foro interno.

“Queridos irmãos, dou graças ao Senhor convosco pelo ministério que desempenhais, ou que em breve vos será confiado — porque aqui há diáconos [de transição] — um ministério ao serviço da santificação do povo fiel de Deus ”, disse o Papa Francisco.

Ele lembrou aos padres que, embora sejam ministros do Sacramento da Reconciliação, eles também devem receber as graças do sacramento.

“Você vai pedir perdão pelos seus pecados, não vai? Isso é muito saudável. É bom para nós, confessores, fazê-lo”, disse.

Francisco também aconselhou os padres a “habitar” o confessionário, sempre prontos para acolher, ouvir e acompanhar aqueles que vêm buscar o perdão de Deus. Todos precisam de perdão, disse ele, “isto é, sentir que são amados como filhos por Deus Pai”.

“As palavras que dizemos: ‘Eu te absolvo de seus pecados’ também significam ‘você, irmão, irmã, é precioso, você é precioso para Deus; é bom que você esteja lá.’ E este é um remédio muito poderoso para a alma e também para a psique de todos”, disse ele.

 

 



Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché à la ville du Vatican a recueilli des médias du Vatican que le pape François s’est confessé lors d’un service de pénitence dans la basilique Saint-Pierre le 25 mars 2022. Après la session, le Saint-Père a déclaré que dans la Confession, chaque Prêtre devrait toujours avoir « comme but cet appel universel à la sainteté ».

Le pape François a dit vendredi à des centaines de prêtres et de séminaristes que lorsqu’ils entendent des confessions, ils devraient s’efforcer d’accompagner les pénitents sur le chemin d’une plus grande sainteté.

“Le confesseur a toujours pour objectif l’appel universel à la sainteté et à y accompagner discrètement”, a déclaré le pape le 25 mars, en parlant du sacrement de la réconciliation, lorsqu’un catholique pénitent révèle ses péchés à un prêtre ou à un évêque. , qui agit in persona Christi, latin pour « en la personne du Christ », pour accorder le pardon et le pardon de Dieu.

« Accompagner signifie prendre soin de l’autre, marcher avec lui », a-t-il poursuivi. “Il ne suffit pas d’indiquer un objectif si vous n’êtes pas disposé à marcher ne serait-ce qu’un bout de route ensemble.”

« Cependant, même si l’entretien confessionnel est bref, à partir de quelques détails vous pouvez comprendre les besoins du frère ou de la sœur : nous sommes appelés à y répondre, en les accompagnant surtout à la compréhension et à l’acceptation de la volonté de Dieu, qui est toujours la chemin du plus grand bien, chemin de la joie et de la paix », a déclaré le pape.

François s’est adressé à environ 800 prêtres et séminaristes à la fin d’un cours annuel sur le sceau de la confession et le for interne, qui est une forme extra-sacramentelle de secret, ou de confidentialité, appliquée à la direction spirituelle.

Le cours, dans sa 32e édition, a eu lieu en personne et en ligne. Il était organisé par le pénitencier apostolique, le bureau de la curie romaine responsable des questions liées au sacrement de confession, aux indulgences et au for interne.

« Chers frères, je remercie le Seigneur avec vous pour le ministère que vous exercez ou qui vous sera bientôt confié — car il y a ici des diacres [de transition] — un ministère au service de la sanctification du Peuple de Dieu fidèle. », a déclaré le pape François.

Il a rappelé aux prêtres que bien qu’ils soient ministres du sacrement de réconciliation, ils doivent aussi recevoir eux-mêmes les grâces du sacrement.

« Vous allez demander pardon pour vos péchés, n’est-ce pas ? C’est très sain. Il est bon que nous, confesseurs, le fassions », a-t-il déclaré.

François a également conseillé aux prêtres “d’habiter” le confessionnal, en étant toujours prêts à accueillir, écouter et accompagner ceux qui viennent chercher le pardon de Dieu. Tout le monde a besoin de pardon, a-t-il dit, “c’est-à-dire de se sentir aimé comme des enfants par Dieu le Père”.

« Les mots que nous disons : ‘Je t’absous de tes péchés’ signifient aussi ‘toi, frère, sœur, tu es précieux, tu es précieux pour Dieu ; c’est bien que tu sois là. Et c’est un médicament des plus puissants pour l’âme, et aussi pour la psyché de chacun », a-t-il déclaré.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the city of Vatican has gathered from the Vatican media that Pope Francis went to confession during a penance service in St. Peter’s Basilica on March 25, 2022. After the session, the Holy Father declared that in Confession, every Priest should Always Have “as a goal that universal call to holiness”.

Pope Francis told hundreds of priests and seminarians on Friday that when they are hearing confessions, they should strive to accompany penitents along the path to greater holiness.

“The confessor always has as his goal the universal call to holiness, and to accompany discreetly to it,” the pope said on March 25, speaking about the Sacrament of Reconciliation, when a penitent Catholic discloses his or her sins to a priest or bishop, who acts in persona Christi, Latin for “in the person of Christ,” to grant God’s pardon and forgiveness.

“To accompany means to take care of the other person, walking together with him or her,” he continued. “It is not enough to indicate a goal if you are not willing to walk even a stretch of road together.”

“However, brief the confessional interview may be, from a few details you can understand the needs of the brother or sister: we are called to respond to them, accompanying them above all to the understanding and acceptance of God’s will, which is always the way of the greatest good, the way of joy and peace,” the pope stated.

Francis addressed around 800 priests and seminarians at the end of an annual course on the seal of confession and the internal forum, which is an extra-sacramental form of secrecy, or confidentiality, applied to spiritual direction.

The course, in its 32nd edition, was held in person and online. It was organized by the Apostolic Penitentiary, the office of the Roman Curia responsible for issues related to the sacrament of confession, indulgences, and the internal forum.

“Dear brothers, I thank the Lord with you for the ministry which you carry out, or which will soon be entrusted to you — for there are [transitional] deacons here — a ministry at the service of the sanctification of the faithful People of God,” Pope Francis said.

He reminded priests that though they are ministers of the Sacrament of Reconciliation, they should also receive the graces of the sacrament themselves.

“You go to ask forgiveness for your sins, do you not? This is very healthy. It is good for us confessors to do so,” he said.

Francis also advised priests to “inhabit” the confessional, always being ready to welcome, listen, and accompany those who come to seek God’s forgiveness. Everyone needs forgiveness, he said, “that is, to feel that they are loved as children by God the Father.”

“The words we say: ‘I absolve you of your sins’ also mean ‘you, brother, sister, are precious, you are precious to God; it is good that you are there.’ And this is a most powerful medicine for the soul, and also for the psyche of everyone,” he said.