print

Emboitant le pas aux Conférences Episcopales Réunies de l’Afrique de l’Ouest (CERAO), la Conférence des Évêques du Togo (CET) a émis un poignant appel ce lundi 07 août 2023, exhortant les citoyens togolais à se rassembler dans une communion de prières dédiée au Niger.

La population togolaise est ainsi conviée à s’unir spirituellement dans la prière et à observer un triduum de trois jours, du 8 au 10 août 2023, afin de solliciter la clémence divine et d’aspirer à la paix pour le peuple voisin, le Niger. C’est par le biais d’un communiqué rendu public et transmis par le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY au Togo, que la Conférence des Évêques du Togo (CET) a fait part de cette initiative, adressant cette requête à l’ensemble des paroisses catholiques disséminées sur le territoire togolais.

L’objectif de cette démarche va au-delà de la dimension spirituelle, cherchant à sensibiliser les Instances Internationales et sous-Régionales à l’impérieuse nécessité de considérer les souffrances endurées par le peuple nigérien dans leurs décisions cruciales. Cette initiative de prière se profile comme une manifestation de solidarité concrète et d’engagement envers la situation précaire que traverse le Niger, affichant un désir de paix et de stabilité.

Le triduum de prières, prévu du 8 au 10 août 2023 dans l’ensemble des paroisses des divers diocèses, prévoit une série d’heures d’adoration au Très Saint Sacrement, dirigées par les Curés respectifs. Ces moments seront entièrement dévoués à la situation critique qui sévit au Niger, symbolisant l’unité des esprits et des cœurs pour la quête de la paix.

Cet appel à la prière et à la solidarité survient à un moment crucial, alors que l’ultimatum donné au général Tiani pour la libération et la restauration de Mohamed Bazoum à la tête du Niger a atteint son terme. Dans cette attente, la CEDEAO a convoqué un sommet extraordinaire, prévu pour le jeudi 10 août 2023, afin d’analyser en profondeur la situation en cours. Les enjeux majeurs auxquels fait face la population nigérienne demeurent au centre des préoccupations internationales.

Following in the footsteps of the Reunion of Episcopal Conferences of West  Africa (RECOWA), the Conference of Bishops of Togo (CET) issued a poignant appeal on Monday, August 07, 2023, urging Togolese citizens to come together in a communion of prayers dedicated to Niger.

The Togolese population is thus invited to unite spiritually in prayer and to observe a three-day triduum, from August 8 to 10, 2023, in order to seek divine clemency and to aspire to peace for the neighboring people, Niger. . It is through a press release made public and transmitted by the correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY in Togo, that the Conference of Bishops of Togo (CET) announced this initiative, addressing this request to all the parishes Catholics scattered throughout Togolese territory.

The objective of this approach goes beyond the spiritual dimension, seeking to sensitize the International and Sub-Regional Bodies to the imperative need to consider the sufferings endured by the people of Niger in their crucial decisions. This prayer initiative stands out as a manifestation of concrete solidarity and commitment to the precarious situation that Niger is going through, displaying a desire for peace and stability.

The triduum of prayers, scheduled for August 8 to 10, 2023 in all the parishes of the various dioceses, provides for a series of hours of adoration to the Blessed Sacrament, led by the respective priests. These moments will be entirely devoted to the critical situation in Niger, symbolizing the unity of minds and hearts in the quest for peace.

This call for prayer and solidarity comes at a crucial time, as the ultimatum given to General Tiani for the release and restoration of Mohamed Bazoum as leader of Niger has come to an end. In this expectation, ECOWAS has convened an extraordinary summit, scheduled for Thursday, August 10, 2023, to analyze in depth the current situation. The major issues facing the population of Niger remain at the center of international concerns.

Seguindo os passos das Conferências Episcopais Reunidas da África Ocidental (CERAO), a Conferência dos Bispos do Togo (CET) lançou um apelo comovente na segunda-feira, 7 de agosto de 2023, exortando os cidadãos togoleses a se unirem em uma comunhão de orações dedicada a Níger.

A população togolesa é assim convidada a unir-se espiritualmente em oração e a observar um tríduo de três dias, de 8 a 10 de agosto de 2023, a fim de buscar a clemência divina e aspirar a paz para o povo vizinho, o Níger. É através de um comunicado de imprensa tornado público e transmitido pelo correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY no Togo, que a Conferência dos Bispos do Togo (CET) anunciou esta iniciativa, dirigindo este pedido a todas as paróquias católicas espalhadas pelo território togolês.

O objetivo desta abordagem vai além da dimensão espiritual, procurando sensibilizar os Organismos Internacionais e Sub-Regionais para a imperiosa necessidade de considerar os sofrimentos do povo nigeriano nas suas decisões cruciais. Esta iniciativa de oração surge como uma manifestação concreta de solidariedade e compromisso perante a situação precária que atravessa o Níger, manifestando um desejo de paz e estabilidade.

O tríduo de orações, agendado de 8 a 10 de agosto de 2023 em todas as paróquias das diversas dioceses, prevê uma série de horas de adoração ao Santíssimo Sacramento, conduzidas pelos respectivos párocos. Esses momentos serão inteiramente dedicados à situação crítica no Níger, simbolizando a unidade de mentes e corações na busca pela paz.

Este apelo à oração e à solidariedade surge num momento crucial, uma vez que chegou ao fim o ultimato dado ao General Tiani para a libertação e restauração de Mohamed Bazoum como líder do Níger. Nesta expectativa, a CEDEAO convocou uma cimeira extraordinária, marcada para quinta-feira, 10 de agosto de 2023, para analisar em profundidade a situação atual. Os principais problemas enfrentados pela população do Níger permanecem no centro das preocupações internacionais.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)