UN DEPUTE GHANEEN DEMANDE L’ARRÊT DU GASPILLAGE DES RESSOURCES — GHANAIAN MP CALLS FOR STOP WASTE OF RESOURCES — MP DE GANA PEDE PARAR COM O DESPERDÍCIO DE RECURSOS

Un parlementaire ghanéen a exhorté le gouvernement à prêter attention aux demandes des évêques catholiques du pays, qui ont réclamé un arrêt du gaspillage des ressources et une position économique plus cohérente, étant donné que le Ghana traverse actuellement une “crise économique”.

Les évêques catholiques du Ghana (GCBC) ont récemment demandé au gouvernement de fournir des données fiables au Fonds monétaire international (FMI) sur la réalité de la situation économique du pays. Samuel Okudzeto Ablakwa, le député de la circonscription de North Tongu, a exprimé son accord avec les évêques, en appelant le gouvernement Akufo-Addo/Bawumia à écouter leurs demandes de maîtriser les dépenses publiques et de montrer un leadership frugal en ces temps difficiles.

Le gouvernement ghanéen propose actuellement une restructuration de la dette intérieure, qui aurait des conséquences importantes sur le secteur financier et les investissements gouvernementaux. Les évêques catholiques ont déclaré que, bien qu’ils ne s’opposent pas à un redressement économique, le gouvernement doit chercher des solutions durables pour sortir le pays de la crise actuelle.

Le gouvernement prévoit d’échanger environ 10,5 milliards de dollars d’obligations et de bons nationaux existants contre un ensemble de nouvelles obligations avec des échéances différentes.

A Ghanaian parliamentarian has urged the government to heed the demands of the country’s Catholic Bishops, who have called for a halt to waste of resources and a more coherent economic stance, given that Ghana is currently going through an “economic crisis”.

The Catholic Bishops of Ghana (GCBC) recently appealed to the government to provide reliable data to the International Monetary Fund (IMF) on the reality of the country’s economic situation. Samuel Okudzeto Ablakwa, the MP for North Tongu Constituency, expressed his agreement with the Bishops, calling on the Akufo-Addo/Bawumia government to listen to their demands to control public spending and show frugal leadership in these trying times.

The Ghanaian government is currently proposing a restructuring of domestic debt, which would have significant consequences for the financial sector and government investments. The Catholic Bishops have said that while they do not oppose economic recovery, the government must seek lasting solutions to lift the country out of the current crisis.

The government plans to swap around $10.5 billion of existing national bonds and bills for a set of new bonds with different maturities.

Um parlamentar ganense exortou o governo a atender às exigências dos bispos católicos do país, que pedem o fim do desperdício de recursos e uma postura econômica mais coerente, visto que Gana está passando por uma “crise econômica”.

Os Bispos Católicos de Gana (GCBC) apelaram recentemente ao governo para que forneça dados confiáveis ao Fundo Monetário Internacional (FMI) sobre a realidade da situação econômica do país. Samuel Okudzeto Ablakwa, deputado do distrito eleitoral de North Tongu, expressou seu acordo com os bispos, pedindo ao governo de Akufo-Addo/Bawumia que ouça suas demandas para controlar os gastos públicos e mostrar uma liderança frugal nestes tempos difíceis.

O governo de Gana está atualmente propondo uma reestruturação da dívida interna, o que teria consequências significativas para o setor financeiro e para os investimentos do governo. Os bispos católicos disseram que, embora não se oponham à recuperação econômica, o governo deve buscar soluções duradouras para tirar o país da crise atual.

O governo planeja trocar cerca de US$ 10,5 bilhões em títulos e títulos nacionais existentes por um conjunto de novos títulos com vencimentos diferentes.