print
Selon les informations mises à la disposition de l’AGENCE DES NOUVELLES DE RECOWACERAO, RECONA estime qu’un cardinal éminent au Mali a mis au défi les chefs religieux de jouer le rôle de sauvegarde de la paix dans l’exemple des sentinelles et de favoriser le dialogue pour mettre fin au conflit armé prolongé dans la nation ouest-africaine.

Au cours des dernières semaines, AGENCE D’INFORMATION RECOWACERAO, RECONA a continué d’alerter le public, en particulier l’instance dirigeante de RECOWA-CERAO, que le Mali connaissait une recrudescence de la violence impliquant des civils et des militaires depuis 2016, avec plus de 4000 décès signalés au 2019 seulement, contre 770 environ trois ans plus tôt.

“Au milieu de cette situation difficile, nous, religieux, nous sommes des sentinelles et devons agir en tant que médiateurs pour encourager le dialogue et le retour au calme”, ​​a déclaré à l’Agenzia Fides l’archevêque de Bamako, Jean Cardinal Zerbo dans une interview publiée mercredi 24 juin.

Le cardinal Zerbo a déclaré qu’il pensait que “les chefs religieux ont deux tâches principales”.

«D’une part, comme le dit Ezéchiel, pour se comporter comme des sentinelles, pas des espions: quand il y a une menace, nous devons avertir et essayer de résoudre le problème avant qu’il n’explose; c’est une très grande responsabilité et s’il y a tant de problèmes, cela signifie que les sentinelles n’ont pas bien fait leur travail », explique-t-il.

La deuxième tâche, selon l’archevêque de Bamako, est que les chefs religieux «doivent être des intercesseurs et quand il y a de l’hostilité entre deux groupes, familles ou personnes, nous devons arbitrer dans la vérité».

Le cardinal malien souligne la nécessité de se tourner vers Dieu en entreprenant les deux tâches en disant: «Il est également essentiel de toujours garder la prière vivante pour le pays et pour les protagonistes afin que Dieu convertisse le cœur. Maintenant, on peut dire que le cœur de beaucoup est de pierre, c’est à nous de le faire chair. Les religions ici recherchent une ligne commune pour promouvoir la paix. »

En février, le pape François a accueilli le président de la République du Mali, Ibrahim Boubacar Keita et les deux ont discuté, entre autres, des questions humanitaires et de sécurité dans le pays ouest-africain.

«Nous pensons que vous êtes avec le Mali, continuez de prier pour nous», a déclaré Ibrahim Boubacar Keïta au pape François lors de la réunion du 13 février.

Après la prière de l’Angélus de dimanche sur la place Saint-Pierre le 24 mars de l’année dernière, le pape François a appelé à prier pour les nombreuses victimes des “violences brutales” au Mali et au Nigéria, un jour après qu’au moins 134 bergers peuls ont été attaqués et tués par des hommes armés dans le centre Mali.

“Que le Seigneur reçoive les victimes, guérisse les blessés, apporte de la consolation aux familles et convertisse les cœurs cruels”, a déclaré le pape François, faisant référence aux attaques dans le pays ouest-africain.

Lors de l’entretien du 24 juin, le cardinal Zerbo a décrit la situation politique dans son pays comme «assez grave», ajoutant: «Le problème en ce moment est de savoir s’il faut tenir de nouvelles élections ou tout laisser tel quel et essayer de trouver un accord. Je pense qu’il est essentiel de tout faire pour faire parler les deux groupes; ils doivent dialoguer entre eux et éviter de nouveaux troubles. »

Le cardinal de 76 ans a également expliqué que les chefs religieux du pays ont mis en place une plate-forme commune pour faciliter le dialogue en disant: «Nous avons mis en place un groupe de religieux: chefs musulmans, catholiques et protestants afin de faire pression sur le gouvernement et créer les conditions du dialogue. Nous nous rencontrons régulièrement et essayons de parler directement avec les protagonistes. »

Le 14 juin, le cardinal Zerbo et le président Boubacar Keïta ont visité le village de Sobane, dans la région de Mopti, au centre du Mali, où un groupe armé a perpétré un massacre qui a fait 35 victimes, dont 24 enfants.

“L’Etat procédera immédiatement au désarmement de toute personne qui possède illégalement une arme à feu et ceux qui refuseront de rendre leurs armes seront sévèrement sanctionnés par la loi”, a déclaré le président à Sobane Da, avant de rendre visite aux blessés dans un hôpital local.

Le gouvernement a fait une promesse similaire après une attaque en mars par des miliciens Dogon présumés qui ont tué plus de 150 villageois peuls. Mais il a eu du mal à désarmer les milices, que les communautés locales recherchent pour se protéger des militants islamistes et des représailles ethniques.

La violence entre Dogon et Fulani et les attaques régulières de groupes jihadistes ayant des liens avec Al-Qaïda et l’État islamique ont conduit de nombreux Maliens à perdre confiance dans la capacité de leur gouvernement à les protéger.

Le cardinal Zerbon a expliqué: «Un véritable conflit se déroule dans notre pays. Il serait important de comprendre quels sont les intérêts derrière cela, car les gens, au-delà des différends plus ou moins graves, ont toujours essayé de vivre ensemble pacifiquement et de résoudre les problèmes de manière traditionnelle, sans recourir aux armes. Maintenant, cependant, des armes ont envahi le M Il a ajouté: «Il y a beaucoup de confusion et le type de guerre qui se déroule n’est pas clair. Notre intention est de parler aux parties en conflit; mes concitoyens vivent ensemble depuis des siècles; nous ne pouvons pas accepter qu’ils soient maintenant en guerre. Avec des réunions répétées, nous essayons d’encourager le dialogue. »

Selon le HCR, le nombre de réfugiés au Mali a doublé depuis 2018. Entre janvier et fin mai, au moins 210 000 personnes déplacées et déjà 73 000 maliens ont été contraints de fuir.

«La population fuit le conflit parce que, en plus du danger des armes, les marchés sont vides et il est difficile de se déplacer», a déclaré le cardinal et a poursuivi: «L’Église est active à travers Caritas; nous sommes une minorité et nous n’avons pas beaucoup, mais nous partageons ce que nous avons. Nous avons également demandé à Caritas Internationalis de venir à notre secours. »ali. »

xxxxxxx

Informações disponibilizadas à Agência de Notícias RECOWACERAO, a RECONA afirma que um importante cardeal no Mali desafiou líderes religiosos a assumir o papel de salvaguardar a paz no exemplo de sentinelas e fomentar o diálogo para acabar com o prolongado conflito armado na nação da África Ocidental.

Nas últimas semanas, a Agência de Notícias RECOWACERAO, a RECONA continuou a alertar o público, especialmente o órgão dirigente da RECOWA-CERAO, de que o Mali está sofrendo uma onda de violência envolvendo civis e militares desde 2016, com mais de 4.000 mortes relatadas em Somente em 2019, em comparação com cerca de 770 três anos antes.

“Em meio a essa situação difícil, nós religiosos somos sentinelas e devemos agir como mediadores para incentivar o diálogo e o retorno à calma”, disse o arcebispo de Bamako, Jean Cardeal Zerbo, à Agenzia Fides, em entrevista publicada quarta-feira, 24 de junho.

O cardeal Zerbo disse que acredita que “os líderes religiosos têm duas tarefas principais”.

“Por um lado, como diz Ezequiel, comportar-se como sentinelas, não espiões: quando há uma ameaça, devemos alertar e tentar resolver o problema antes que ele exploda; é uma responsabilidade muito grande e, se houver tantos problemas, significa que os sentinelas não desempenharam bem seu trabalho ”, explica ele.

A segunda tarefa, de acordo com o arcebispo de Bamako, é que os líderes religiosos “devem ser intercessores e quando houver hostilidade entre dois grupos, famílias ou pessoas, precisamos mediar a verdade”.

O cardeal do Mali enfatiza a necessidade de recorrer a Deus ao realizar as duas tarefas, dizendo: “Também é essencial manter sempre viva a oração pelo país e pelos protagonistas, para que Deus converta o coração. Agora, pode-se dizer que o coração de muitos é de pedra, cabe a nós torná-lo carne. As religiões aqui buscam uma linha comum para promover a paz. ”

Em fevereiro, o Papa Francisco recebeu o Presidente da República do Mali, Ibrahim Boubacar Keita e os dois discutiram, entre outros assuntos, as questões humanitárias e de segurança no país da África Ocidental.

“Sentimos que você está com o Mali, continue orando por nós”, disse Ibrahim Boubacar Keïta ao papa Francisco durante a reunião de 13 de fevereiro.

Após a oração do Angelus de domingo na Praça de São Pedro, em 24 de março do ano passado, o Papa Francisco pediu orações pelas numerosas vítimas de “violência brutal” no Mali e na Nigéria, um dia depois que pelo menos 134 pastores Fulani foram atacados e mortos por homens armados na região central. Mali.

“Que o Senhor receba as vítimas, cure os feridos, traga consolo às famílias e converta corações cruéis”, disse o Papa Francisco, referindo-se a ataques no país da África Ocidental.

Durante a entrevista de 24 de junho, o cardeal Zerbo descreveu a situação política em seu país como “bastante séria”, acrescentando: “O problema no momento é descobrir se deve realizar novas eleições ou deixar tudo como está e tentar encontrar um acordo. Eu acho que é essencial fazer tudo para que os dois grupos falem; eles devem dialogar uns com os outros e evitar mais agitações. ”

O cardeal de 76 anos também explicou que os líderes religiosos do país criaram uma plataforma comum para facilitar o diálogo, dizendo: “Montamos um grupo de religiosos: líderes muçulmanos, católicos e protestantes, a fim de pressionar o governo. e criar condições para o diálogo. Nos encontramos regularmente e tentamos falar diretamente com os protagonistas. ”

Em 14 de junho, o cardeal Zerbo e o presidente Boubacar Keïta visitaram a vila de Sobane, na região de Mopti, no centro do Mali, onde um grupo armado realizou um massacre que matou 35 vítimas, das quais 24 eram crianças.

“O Estado procederá imediatamente ao desarmamento de qualquer pessoa que possua arma ilegalmente e aqueles que se recusarem a entregar suas armas serão sancionados severamente pela lei”, disse o presidente em Sobane Da, antes de visitar os feridos em um hospital local.

O governo fez uma promessa semelhante após um ataque em março por supostos milicianos Dogon que mataram mais de 150 moradores de Fulani. Mas tem se esforçado para desarmar milícias, para as quais as comunidades locais buscam proteção contra militantes islâmicos e represálias étnicas.

A violência entre Dogon e Fulani e ataques regulares de grupos jihadistas com ligações à Al Qaeda e ao Estado Islâmico levaram muitos malianos a perder a fé na capacidade do governo de protegê-los.

O cardeal Zerbon explicou: “Um verdadeiro conflito está ocorrendo em nosso país. Seria importante entender quais são os interesses por trás disso, porque as pessoas, além de disputas mais ou menos sérias, sempre tentaram conviver pacificamente e resolver problemas da maneira tradicional, sem recorrer a armas. Agora, no entanto, as armas invadiram o Mali.

Ele foi dizer: “Há muita confusão e não está claro que tipo de guerra está acontecendo. Nossa intenção é conversar com as partes em conflito; meus concidadãos vivem juntos há séculos; não podemos aceitar que eles estão agora em guerra. Com reuniões repetidas, tentamos incentivar o diálogo. ”

Segundo o ACNUR, o número de refugiados no Mali dobrou desde 2018. Entre janeiro e o final de maio, pelo menos 210.000 pessoas deslocadas internamente e já 73.000 malianas foram forçadas a fugir.

“A população foge dos conflitos porque, além do perigo das armas, os mercados estão vazios e há dificuldades para se movimentar”, disse o Cardeal e continuou: “A Igreja é ativa através da Caritas; somos uma minoria e não temos muito, mas compartilhamos o que temos. Também pedimos à Caritas Internationalis que viesse em nosso socorro. ”

xxxxxxxxx

Information made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has it that a prominent Cardinal in Mali has challenged religious leaders to take up the role of safeguarding peace in the example of sentinels and foster dialogue to end the protracted armed conflict in the West African nation.

For the past few weeks RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has continued to alert the public, especially the ruling body of RECOWA-CERAO that Mali has been experiencing a surge in violence involving both civilians and the military since 2016, with more than 4,000 deaths reported in 2019 alone as compared to some 770 three years earlier.

“In the midst of this difficult situation, we religious are sentinels and must act as mediators to encourage dialogue and a return to calm,” the Archbishop of Bamako, Jean Cardinal Zerbo told Agenzia Fides in an interview published Wednesday, June 24.

Cardinal Zerbo said he believes that “religious leaders have two main tasks.”

“On the one hand, as Ezekiel says, to behave like sentinels, not spies: when there is a threat we must warn and try to solve the problem before it explodes; it is a very big responsibility and if there are so many problems it means that the sentinels did not carry out their job well,” he explains.

The second task, according to the Archbishop of Bamako, is that religious leaders “must be intercessors and when there is hostility between two groups, families or people, we have to mediate in truth.”

The Malian Cardinal emphasizes the need for turning to God in undertaking the twofold tasks saying, “It is also essential to always keep prayer alive for the country and for the protagonists so that God converts the heart. Now, it can be said, that the heart of many is of stone, it is up to us to make it flesh. Religions here seek a common line to promote peace.”

In February, Pope Francis hosted the President of the Republic of Mali, Ibrahim Boubacar Keita and the two discussed, among other subjects, the humanitarian and security issues in the West African country.

“We feel that you are with Mali, continue to pray for us,” Ibrahim Boubacar Keïta told Pope Francis during the February 13 meeting.

After Sunday’s Angelus prayer at St. Peter’s Square on March 24 last year, Pope Francis called for prayers for the numerous victims of “brutal violence” in Mali and Nigeria, a day after at least 134 Fulani herders were attacked and killed by gunmen in central Mali.

“May the Lord receive the victims, heal the injured, bring consolation to the families and convert cruel hearts,” Pope Francis said, referencing attacks in the West African country.

During the June 24 interview, Cardinal Zerbo described the political situation in his country as “quite serious,” adding, “The problem at the moment is figuring out whether to hold new elections or leave everything as it is and try to find an agreement. I think it is essential to do everything to make the two groups talk; they must dialogue with each other and prevent further unrest.”

The 76-year-old Cardinal also explained that religious leaders in the country have set up a common platform to facilitate dialogue saying, “We have set up a group of religious: Muslim, Catholic and Protestant leaders in order to put pressure on the government and create conditions for dialogue. We meet regularly and try to speak directly with the protagonists.”

On June 14, Cardinal Zerbo and President Boubacar Keïta, visited the village of Sobane, in the Mopti region of central Mali, where an armed group carried out a massacre that claimed 35 victims of whom 24 were children.

“The state will proceed immediately to disarm anyone who illegally owns a firearm and those who refuse to surrender their arms will be sanctioned severely by the law,” the President said in Sobane Da, before visiting the wounded at a local hospital.

The Government made a similar pledge after an attack in March by suspected Dogon militiamen that killed more than 150 Fulani villagers. But it has struggled to disarm militias, whom local communities look to for protection from Islamist militants and ethnic reprisals.

The violence between Dogon and Fulani and regular attacks by jihadist groups with links to al Qaeda and Islamic State have led many Malians to lose faith in their Government’s ability to protect them.

Cardinal Zerbon explained, “A real conflict is taking place in our Country. It would be important to understand what interests are behind it, because people, beyond more or less serious disputes, have always tried to live together peacefully and solve problems in a traditional way, without resorting to weapons. Now, however, weapons have invaded Mali.”

He went to say, “There is a lot of confusion and it is not clear what kind of war is going on. Our intention is to talk to the parties in conflict; my fellow citizens have lived together for centuries; we cannot accept that they are now at war. With repeated meetings we try to encourage dialogue.”

According to UNHCR, the number of refugees in Mali has doubled since 2018. Between January and the end of May, at least 210,000 internally displaced persons, and already 73,000 Malians, were forced to flee.

“The population runs away from conflict because, in addition to the danger of weapons, markets are empty and there is difficulty to move,” the Cardinal said and continued, “The Church is active through Caritas; we are a minority and we do not have much, but we share what we have. We also asked Caritas Internationalis to come to our rescue.”

Rev. Fr. George Nwachukwu