Em relatório compartilhado com a ACI África na quinta-feira, 27 de agosto e colocado à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a direção da agência sediada em Nova York financiou a construção do projeto de água “Sun Helps Us Succeed”, no Dom Bosco Centro na Arquidiocese de Bobo-Dioulasso de Burkina Faso por meio da “Iniciativa Água Limpa”.
“Havia um poço cavado e uma caixa d’água pronta, mas a bomba era necessária para concluir o projeto. As instalações fotovoltaicas são muito apropriadas para o lugar porque faz sol o ano todo ”, afirma a direção das Missões Salesianas no relatório de 27 de agosto.
Para sustentar o projeto da água, os Missionários SDB que trabalham no país sem litoral desde março de 1993 estão cobrando uma “pequena taxa” das pessoas de fora do Centro que obtêm mais de 50 litros de água por dia do projeto, afirmam funcionários das Missões Salesianas. . O dinheiro, acrescentam, deve garantir “a manutenção dos equipamentos da torre de água”.
Iniciado em outubro de 1993, o Centro abriga uma escola técnica com uma população de 306 alunos e um lar para 25 jovens com idades entre 15 e 24 anos.
Semanalmente, os sdb do Centro acolhem mais de 600 jovens que se reúnem para estudar, indicaram os responsáveis das Missões Salesianas no relatório de 27 de agosto.
Para Ballé Diane, professor de eletricidade da escola técnica, o projeto da água “tem sido um grande benefício”, pois, além do abastecimento de água potável, seus alunos puderam participar da instalação da bomba solar, aprimorando seus conhecimentos.
“Este projeto impactou 540 alunos do Centro Dom Bosco e muitas famílias se beneficiam com esta instalação de água e energia. Muito obrigado às Missões Salesianas e aos benfeitores ”, disse a professora Diane no relatório compartilhado com a ACI África e colocado à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.
Enquanto isso, nos países da África Austral do Lesoto, Suazilândia e África do Sul, a liderança das Missões Salesianas tem facilitado os esforços de ajuda alimentar para apoiar famílias vulneráveis. Com financiamento da agência de fomento, os Missionários SDB em parceria com o Escritório Salesiano de Planejamento e Desenvolvimento de Joanesburgo, África do Sul, puderam fornecer alimentos aos seus centros nos três países para doação aos necessitados. “Todos os sites salesianos que receberam a doação distribuíram os primeiros pacotes de alimentos aos jovens e famílias necessitadas e agora se preparam para a segunda distribuição nas próximas semanas”, afirma a liderança das Missões Salesianas em um relatório separado de 27 de agosto, compartilhado com o ACI África e comunicado à RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Eles acrescentam: “O feedback que os Salesianos estão recebendo das pessoas que recebem a doação é muito positivo”.
Espera-se que outros financiamentos de Dom Bosco Mondo da Alemanha impulsionem o programa de ajuda alimentar, além de apoiar a produção de máscaras para doação em meio aos desafios do COVID-19, afirmam os responsáveis das Missões Salesianas em seu relatório.
Segundo o Diretor das Missões Salesianas, pe. Gus Baek, “Os missionários salesianos têm proporcionado programas de educação e desenvolvimento social para jovens pobres e suas famílias muito antes da pandemia”.
“Com esses esforços de socorro, os missionários salesianos estão garantindo que as famílias tenham suas necessidades mais básicas atendidas. Muitas pessoas estão desempregadas e não podem cuidar de suas famílias neste momento. Os salesianos conhecem a paisagem local e ajudam os mais necessitados ”, pe. Gus Baek acrescenta no relatório de 27 de agosto.
xxxxxxxxxx
Selon les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, la direction des missions salésiennes, la branche de développement basée aux États-Unis de l’Institut religieux des salésiens de Don Bosco (SDB), a facilité l’accès à l’eau potable à des centaines de jeunes au Burkina Faso et aide alimentaire aux démunis dans trois pays d’Afrique australe.
Dans un rapport partagé avec ACI Afrique le jeudi 27 août et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, la direction de l’agence basée à New York a financé la construction du projet d’eau «Sun Helps Us Succeed», à Don Bosco Centre de l’archidiocèse de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso par le biais de «Clean Water Initiative».
«Un forage avait été creusé et un château d’eau était prêt, mais la pompe était nécessaire pour terminer le projet. Les installations photovoltaïques sont très appropriées dans la région car il fait beau toute l’année », déclare la direction des missions salésiennes dans le rapport du 27 août.
Pour soutenir le projet d’eau, les missionnaires de la SDB qui travaillent dans le pays sans littoral depuis mars 1993 facturent une «somme modique» aux personnes extérieures au Centre qui reçoivent plus de 50 litres d’eau par jour du projet, selon les responsables des missions salésiennes. . L’argent, ajoutent-ils, devrait assurer «l’entretien de l’équipement du château d’eau».
Lancé en octobre 1993, le Centre accueille une école technique avec une population de 306 étudiants et un foyer pour 25 jeunes âgés de 15 à 24 ans.
Sur une base hebdomadaire, les membres de la SDB au Centre accueillent plus de 600 jeunes qui se rassemblent pour étudier, ont indiqué les responsables des missions salésiennes dans le rapport du 27 août.
Pour Ballé Diane, professeur d’électricité à l’école technique, le projet d’eau «a été d’une grande utilité» puisque, outre l’approvisionnement en eau potable, ses élèves ont pu participer à l’installation de la pompe solaire, améliorant ainsi leurs connaissances.
«Ce projet a touché 540 étudiants du Centre Don Bosco et de nombreuses familles bénéficient de cette installation pour l’eau et l’énergie. Un grand merci aux Missions Salésiennes et aux bienfaiteurs », a déclaré le Prof. Diane dans le rapport partagé avec ACI Afrique et mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.
Pendant ce temps, dans les pays d’Afrique australe du Lesotho, du Swaziland et de l’Afrique du Sud, la direction des missions salésiennes a facilité les efforts de secours alimentaire pour soutenir les familles vulnérables. Grâce au financement de l’agence de développement, les missionnaires SDB en partenariat avec le bureau salésien de planification et de développement à Johannesburg, Afrique du Sud, ont pu fournir de la nourriture à leurs centres dans les trois pays pour un don aux nécessiteux. «Tous les sites salésiens qui ont reçu le don ont distribué les premiers colis alimentaires aux jeunes et aux familles dans le besoin et se préparent maintenant pour la deuxième distribution dans les semaines à venir», a déclaré la direction des Missions salésiennes dans un rapport séparé du 27 août partagé avec ACI Afrique et mis au courant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Ils ajoutent: «Les commentaires que les salésiens reçoivent des personnes qui reçoivent le don sont très positifs.»
Un financement supplémentaire de Don Bosco Mondo en Allemagne devrait stimuler le programme d’aide alimentaire, en plus de soutenir la production de masques pour le don au milieu des défis COVID-19, disent les responsables des missions salésiennes dans leur rapport.
Selon le directeur des missions salésiennes, le P. Gus Baek, «Les missionnaires salésiens ont fourni des programmes d’éducation et de développement social aux jeunes pauvres et à leurs familles bien avant la pandémie.
«Avec ces efforts de secours, les missionnaires salésiens s’assurent que les familles ont leurs besoins les plus élémentaires satisfaits. De nombreuses personnes sont sans travail et incapables de prendre soin de leur famille en ce moment. Les salésiens connaissent le paysage local et aident ceux qui en ont le plus besoin », le P. Gus Baek ajoute dans le rapport du 27 août.
xxxxxxxxxx
Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has it that the leadership of Salesian Missions, the U.S.-based development arm of the Religious Institute of the Salesians of Don Bosco (SDB), has facilitated access to safe drinking water to hundreds of youths in Burkina Faso and food relief to the deprived in three Southern African nations.
In a report shared with ACI Africa on Thursday, August 27 and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the leadership of the New York-based agency has funded the construction of the “Sun Helps Us Succeed” water project, at the Don Bosco Center in Burkina Faso’s Archdiocese of Bobo-Dioulasso through the “Clean Water Initiative.”
“There had been a borehole dug and water tower ready, but the pump was required to complete the project. Photovoltaic installations are very appropriate in the area because it is sunny the whole year,” the leadership of Salesian Missions says in the August 27 report.
To sustain the water project, SDB Missionaries who have been working in the landlocked country since March 1993 are charging a “small fee” to people from outside the Center who get more than 50 liters of water daily from the project, officials of Salesian Missions say. The money, they add, is expected to ensure “the maintenance of the water tower equipment.”
Started in October 1993, the Center hosts a technical school with a population of 306 students and a home for 25 young people aged between 15 and 24 years.
On a weekly basis, members of SDB at the Center welcome more than 600 youths who gather to study, Salesian Missions officials indicated in the August 27 report.
To Ballé Diane, a professor of electricity at the technical school, the water project “has been of great benefit” since, besides the clean water supply, his students were able to participate in the installation of the solar pump, thereby improving their knowledge.
“This project has impacted 540 students from the Don Bosco Center and many families benefit from this installation for water and energy. Many thanks to Salesian Missions and benefactors,” Prof. Diane has been quoted as saying in the report shared with ACI Africa and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA.
Meanwhile, in the Southern African countries of Lesotho, Swaziland, and South Africa, the leadership of Salesian Missions has facilitated food relief efforts to support vulnerable families. With funding from the development agency, SDB Missionaries in partnership with the Salesian Planning and Development Office in Johannesburg, South Africa were able to provide food to their centers in the three countries for donation to the needy. “All Salesian sites that have received the donation have distributed the first food packages to youth and families in need and are now preparing for the second distribution in the coming weeks,” the leadership of Salesian Missions say in a separate August 27 report shared with ACI Africa and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. They add, “The feedback Salesians are receiving from people receiving the donation is very positive.”
Further funding from Don Bosco Mondo in Germany is expected to boost the food relief program, besides supporting the production of masks for donation amid COVID-19 challenges, Salesian Missions officials say in their report.
According to the Director of Salesian Missions, Fr. Gus Baek, “Salesian missionaries have been providing education and social development programs to poor youth and their families long before the pandemic.”
“With these relief efforts, Salesian missionaries are ensuring families have their most basic needs met. Many people are out of work and unable to care for their families at this time. Salesians know the local landscape and help those most in need,” Fr. Gus Baek adds in the August 27 report.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
