print
De ACI Afrique, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a rassemblé que SECAM, qui est un organisme parapluie de tous les évêques de notre continent africain, a strictement mis en garde contre les « spiritualité de délivrance et de prospérité » qui est perceptible dans divers pays d’Afrique. Cet avertissement figurait dans le document populaire de Kampala. La déclaration se lit en partie : « Les membres du Symposium des Conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) ont, dans un nouveau document dévoilé jeudi 21 janvier, invité les chrétiens d’Afrique et d’ailleurs à rechercher une compréhension plus profonde de Jésus et à se prémunir contre «Spiritualité de délivrance et de prospérité».

Dans son discours lors du lancement du Document de Kampala, Mgr Gabriel Edoe Kumordji, Trésorier par intérim du SECAM qui a donné l’exhortation contenue dans le document, a déclaré que connaître Jésus de plus près permettrait aux chrétiens d’Afrique de recevoir la plénitude de la vie. Son discours disait : « Nous devons vivre notre vie ou notre vocation chrétienne sans réduire son sens à la satisfaction matérialiste des désirs humains et éviter le danger de promouvoir un christianisme qui se concentre sur le salut des âmes sans corps ou qui est une recette pour avoir fui la Croix à la recherche de miracles et de solutions rapides aux problèmes humains », a déclaré Mgr Kumordji. L’évêque a poursuivi en exhortant le peuple de Dieu sur le continent à se prémunir contre les « spiritualités de délivrance et de prospérité », ajoutant qu’une telle disposition cherche à promouvoir un christianisme dépourvu du mystère de la croix.

L’évêque du diocèse de Keta Akatsi au Ghana a souligné qu’une telle sorte de spiritualité éphémère est ancrée dans le succès et les solutions miraculeuses aux problèmes de la vie. «À cette fin, chaque destinataire est tenu de rechercher ou d’approfondir une rencontre personnelle avec le Christ… d’adhérer à lui en tant que personne plutôt qu’en tant qu’idée, et de s’engager envers lui», a déclaré Mgr Kumordji. Cette profonde dévotion, a déclaré l’évêque ghanéen, permettrait aux chrétiens de puiser en Jésus la force et le zèle nécessaires à sa mission d’évangélisation, qui, selon lui, était nécessaire pour « une nouvelle Afrique centrée sur Dieu ».

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA rappelle que le Document de Kampala est le résultat des discussions que les membres du SECAM ont eues à l’issue de leurs célébrations du jubilé d’or (juillet 2018 à juillet 2019) qui se sont conclues dans la capitale ougandaise, Kampala. Publié en tant qu’exhortation pastorale du SECAM sous le thème «Qu’ils connaissent le Christ et aient la vie en abondance», le Document de Kampala exhorte le peuple de Dieu en Afrique et à Madagascar à consacrer du temps à étudier la vie de Jésus dans les évangiles, à le connaître plus profondément et le suivre de plus près, «pour recevoir de lui la plénitude de vie qu’il a apportée à l’humanité». Il a été dévoilé dans quatre pays africains, dont le Ghana, le Burkina Faso, l’Afrique du Sud et le Mozambique.

Parmi les personnes présentes lors du lancement au Secrétariat du SECAM au Ghana se trouvaient Mgr Gabriel Justice Yaw Anokye, ancien Vice-président du SECAM, le P. Henry Terwase Akaabiam, Secrétaire général du SECAM et Vicaire général de l’archidiocèse d’Accra au Ghana, le P. John Kobina Louis. Fr. Louis, qui a donné les points saillants du document de 100 pages, a déclaré que le document était une invitation étendue du SECAM à l’Église en Afrique et à Madagascar «à recevoir la vie que Jésus donne en abondance».

Son article à l’occasion se lisait en partie : «Au cours de l’année jubilaire de juillet 2018 à juillet 2019, le SECAM nous a invités, c’est-à-dire la famille de l’Église de Dieu en Afrique, à accueillir le Christ comme notre Sauveur. Et maintenant, dans ce Document de Kampala, le SECAM nous a invités à écouter continuellement notre Seigneur Jésus-Christ que nous avons accueilli et à embrasser, accepter, croire et vivre selon ses enseignements dans l’Évangile », a-t-il ajouté:« Quand nous faisons cela , nous sommes sûrs de recevoir l’abondance de la vie qu’il est venu nous donner.

Divisé en quatre parties, il faut reconnaître que le Document de Kampala est une invitation «à reconnaître que Jésus est venu parmi nous en Afrique» et appelle au renouvellement d’un engagement missionnaire plus proactif à travers le continent. Il fournit également une analyse des défis socioculturels, politiques, économiques, éthiques et écologiques auxquels le continent est confronté aujourd’hui et lance un appel au repentir des péchés commis par les gens pour alléger les souffrances sur le continent. Le document s’adresse à tous les membres de la famille de l’Église de Dieu en Afrique et dans les îles environnantes, y compris les évêques, les prêtres, les diacres, les religieux et les fidèles laïcs.

RECONA a observé que dans le document, les évêques catholiques d’Afrique et de Madagascar appellent les catholiques dans leurs zones de juridiction à mener à bien leur mandat d’évangélisation non seulement par la parole, mais par leur vie et leurs actions afin de conduire les autres au Christ. Il fournit des lignes directrices, nécessaires pour une mission évangélisatrice basée sur l’exemple de Jésus-Christ et soutient la construction d’une «nouvelle Afrique centrée sur Dieu», selon les mots de Mgr Kumordji qui a expliqué le contenu du document. Prélat a ajouté: «La nouvelle Afrique envisagée est celle où les baptisés, conscients que leur identité et leur vocation sont intimement liées à la personne de Jésus-Christ, deviennent comme le levain du royaume que l’Église prend et enterre dans la pâte de la société africaine, »Il a poursuivi:« À cette fin, le Document sert d’instrument pastoral pour un engagement missionnaire intensifié de la part de tous les agents d’évangélisation en Afrique et dans les îles, en tant qu’individus et en tant que groupes. Il a noté que l’annonce de la Parole est plus efficace lorsqu’elle est vécue dans la vie quotidienne et a exhorté les chrétiens à laisser leur vie faire ressortir l’Évangile et montrer les qualités du Bon Pasteur.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a révélé que le document affirmait fermement que tous les chrétiens, en vertu de leur baptême, sont appelés à proclamer le message du Christ et à laisser les autres découvrir le Christ. Le document exhorte également les membres du clergé à traiter les laïcs avec respect et à leur donner l’occasion de contribuer de manière significative à la croissance de l’Église. En outre, il appelle les politiciens chrétiens à donner de bons exemples en mettant leur foi au service de leur vie politique et à éviter les politiques de polarisation. « Notre mission chrétienne est capable de nous unir », a déclaré Mgr Kumordji.

Présentant le contexte politique de son pays d’origine, le Ghana, le membre de la Société de la Parole Divine (SVD) a ajouté : « Nous voyons la polarisation politique au Ghana. Nous avons observé que le gagnant remporte tout. Dans notre société, ils regardent la couleur de votre peau et, simplement en vous demandant votre nom, ils décident que vous appartenez à un groupe politique ou à un autre. Ce n’est pas bien.” Il a déclaré : « Je pense qu’il est temps pour nous de nous unir. Nous, chrétiens, devons montrer que nous sommes un. Même si nous ne sommes pas d’accord sur une chose, cela ne signifie pas que nous sommes des ennemis. Désormais, nous ne savons pas où aller car il y a une polarisation partout, dans notre éducation, dans l’agriculture et même dans nos maisons ». Tout cela a été dit par l’évêque lors du dévoilement du Document de Kampala récemment au Secrétariat SECAM à Accra, Ghana.

Il a poursuivi en disant qu’il y a aussi un appel pour les politiciens chrétiens, les dirigeants et ceux qui occupent diverses fonctions publiques à mettre fin à « une dichotomie entre la foi et la politique, le royaume de Dieu et la transformation de la terre, le salut des âmes et la vie terrestre, la contemplation et l’action ». A cet égard, tous les membres de l’Église en Afrique, à Madagascar et dans les îles sont exhortés à continuer à résister à tous les vices et à rester fidèles à l’Évangile. De leur côté, les professionnels des médias sont invités à utiliser les médias pour répandre la vérité et non le mensonge, « pour proposer le beau et non le laid ». Cette présentation savante d’un membre de première ligne du RECOWA-CERAO a été saluée par le conseil présidentiel de cet organe de coordination de tous les évêques d’Afrique. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, conseille donc à chaque évêque et à chaque prêtre de notre continent africain de faire de ce document de Kampala son VADE MECUM.

 


Da ACI África, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA reuniu que SECAM, que é um órgão guarda-chuva de todos os bispos em nosso continente africano, advertiu estritamente contra “espiritualidades de libertação e prosperidade” que são perceptíveis em vários países da África. Este aviso estava contido no popular Documento de Kampala. A declaração lida em parte, “Membros do Simpósio de Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM), em um novo documento divulgado na quinta-feira, 21 de janeiro, convidaram os cristãos na África e além a buscarem uma compreensão mais profunda de Jesus e se prevenirem contra “Espiritualidades de libertação e prosperidade”.

Em seu discurso no lançamento do Documento de Kampala, Dom Gabriel Edoe Kumordji, Tesoureiro Interino do SECAM que fez a exortação contida no documento, disse que conhecer Jesus mais de perto permitiria aos cristãos na África receber a plenitude da vida. Seu discurso dizia: “Devemos viver nossa vida ou vocação cristã sem reduzir seu significado à satisfação materialista dos desejos humanos e evitar o perigo de promover um Cristianismo que enfoca a salvação das almas sem o corpo ou aquele que é uma receita por fugir da cruz em busca de milagres e soluções rápidas para os problemas humanos ”, disse Dom Kumordji. O Bispo prosseguiu exortando o povo de Deus no continente a se proteger contra “espiritualidades de libertação e prosperidade”, acrescentando que tal disposição visa promover um Cristianismo desprovido do mistério da Cruz.

O Bispo da diocese de Keta Akatsi de Gana destacou que tal marca efêmera de espiritualidades está ancorada no sucesso e em soluções milagrosas para os problemas da vida. “Para tanto, cada destinatário deve buscar ou aprofundar um encontro pessoal com Cristo … aderir a ele como pessoa e não como ideia e se comprometer com ele”, disse Dom Kumordji. Esta profunda devoção, disse o bispo ganense, permitiria aos cristãos haurir de Jesus a força e o zelo necessários para sua missão de evangelização, que ele observou serem necessários para “uma nova África centrada em Deus”.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA lembra que o Documento de Kampala é o resultado das discussões que os membros do SECAM tiveram na conclusão de suas celebrações do Jubileu de Ouro de um ano (julho de 2018 a julho de 2019) que foram concluídas na capital de Uganda, Kampala. Publicado como uma Exortação Pastoral do SECAM sob o tema “Para que Conheçam a Cristo e tenham Vida em Abundância”, o Documento de Kampala exorta o povo de Deus na África e Madagascar a dedicar tempo ao estudo da vida de Jesus nos evangelhos, para conhecê-lo mais profundamente e segui-lo mais de perto, “para dele receber a plenitude de vida que trouxe à humanidade”. Foi apresentado em quatro países africanos, incluindo Gana, Burkina Faso, África do Sul e Moçambique.

Entre os presentes no lançamento no Secretariado do SECAM em Gana estavam o arcebispo Gabriel Justice Yaw Anokye, ex-vice-presidente do SECAM, pe. Henry Terwase Akaabiam, Secretário-Geral do SECAM e Vigário Geral da Arquidiocese de Acra de Gana, pe. John Kobina Louis. Fr. Louis, que deu os destaques do documento de 100 páginas, disse que o documento era um convite extenso do SECAM à Igreja na África e Madagascar “para receber a vida que Jesus dá em abundância”.

O seu jornal na ocasião dizia em parte: “Durante o ano jubilar de julho de 2018 a julho de 2019, o SECAM nos convidou, isto é, a família da Igreja de Deus na África a acolher Cristo como nosso Salvador. E agora, neste Documento de Kampala, o SECAM nos convida a ouvir continuamente nosso Senhor Jesus Cristo a quem acolhemos e a abraçar, aceitar, acreditar e viver de acordo com seus ensinamentos do Evangelho ”, acrescentou:“ Quando fazemos isso , com certeza receberemos a abundância da vida que ele veio para nos dar. ”

Dividido em quatro partes, é necessário reconhecer que o Documento de Kampala é um convite a “reconhecer que Jesus veio entre nós na África” e apela à renovação de um compromisso missionário mais pró-ativo em todo o continente. Ele também fornece uma análise dos desafios socioculturais, políticos, econômicos, éticos e ecológicos que o continente enfrenta hoje e prossegue para apelar ao arrependimento dos pecados cometidos pelas pessoas para aliviar o sofrimento no continente. O documento é dirigido a todos os membros da Igreja-família de Deus na África e nas ilhas vizinhas, incluindo bispos, sacerdotes, diáconos, religiosos e religiosas e fiéis leigos.

RECONA observou que, no documento, os Bispos católicos da África e de Madagascar apelam aos católicos em suas áreas de jurisdição para que cumpram seu mandato de evangelização não só com a palavra, mas com a vida e a ação, a fim de conduzir outros a Cristo. Oferece orientações necessárias para uma missão evangelizadora a partir do exemplo de Jesus Cristo e apóia a construção de “uma nova África centrada em Deus”, nas palavras de Dom Kumordji, que explicou o conteúdo do documento. O Prelado acrescentou: «A nova África almejada é aquela em que os baptizados, conscientes de que a sua identidade e vocação estão intimamente ligadas à pessoa de Jesus Cristo, se tornam como o fermento do Reino que a Igreja toma e enterra na massa da sociedade africana, Ele continuou: “Para este fim, o Documento serve como um instrumento pastoral para intensificar o compromisso missionário por parte de todos os agentes de evangelização na África e nas ilhas, tanto individualmente como em grupos”. Ele observou que a proclamação da Palavra é mais eficaz quando vivida na vida cotidiana e exortou os cristãos a deixarem suas vidas levarem o Evangelho e exibirem as qualidades do Bom Pastor.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA revelou que o documento afirmava fortemente que todos os cristãos, em virtude do seu baptismo, são chamados a anunciar a mensagem de Cristo e a deixar que outros o descubram. O Documento também exorta os membros do Clero a tratarem os Leigos com respeito e dar-lhes a oportunidade de contribuir significativamente para o crescimento da Igreja. Além disso, exorta os políticos cristãos a darem bons exemplos, aplicando sua fé em sua vida política e evitando políticas de polarização. “Nossa missão cristã é capaz de nos unir”, disse o bispo Kumordji.

Fornecendo o contexto político de seu país natal, Gana, o membro da Sociedade da Palavra Divina (SVD) acrescentou: “Vemos a polarização política em Gana. Observamos que o vencedor leva tudo. Na nossa sociedade, eles olham para a cor da sua pele e, apenas perguntando o seu nome, decidem que você pertence a um ou outro grupo político. Isto não é bom.” Ele opinou: “Acho que é hora de nos unirmos. Nós, cristãos, devemos mostrar que somos um. Mesmo que não concordemos em uma coisa, isso não significa que somos inimigos. Agora não sabemos para onde ir porque há polarização em todo o lado, na nossa educação, na agricultura e até nas nossas casas ”. Tudo isso foi dito pelo Bispo durante a apresentação do Documento de Kampala recentemente no Secretariado do SECAM em Accra, Gana.

Ele continuou dizendo que há também um apelo aos políticos cristãos, governantes e aqueles que ocupam vários cargos públicos para pôr fim a “uma dicotomia entre fé e política, o reino de Deus e a transformação da terra, a salvação das almas e vida terrestre, contemplação e ação ”. Nesse sentido, todos os membros da Igreja na África, Madagascar e nas ilhas são chamados a continuar resistindo a todos os vícios e a permanecer fiéis ao Evangelho. Por sua vez, os profissionais da mídia são convidados a usar a mídia para divulgar a verdade e não a falsidade, “para propor o belo, e não o feio”. Esta erudita apresentação de um membro da linha de frente da RECOWA-CERAO foi aclamada pelo conselho presidencial deste órgão guarda-chuva de todos os bispos da África. A RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, portanto, aconselha cada Bispo e cada sacerdote em nosso continente africano a fazer deste Documento de Kampala seu VADE MECUM.

 


From ACI Africa, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has gathered that SECAM, which is an umbrella body of all the Bishops in our African Continent has strictly cautioned against “spiritualities of deliverance and prosperity” which is noticeable in various countries in Africa. This warning was contained in the popular Kampala Document.  The statement read in part, “Members of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) have, in a new document unveiled Thursday, January 21, invited Christians in Africa and beyond to seek a deeper understanding of Jesus and to guard against “spiritualities of deliverance and prosperity.”

In his address at the launch of the Kampala Document, Bishop Gabriel Edoe Kumordji, Interim Treasurer of SECAM who gave the exhortation as contained in the document, said that knowing Jesus more closely would enable Christians in Africa to receive the fullness of life. His address read, “We are to live our Christian life or vocation without reducing its meaning to the materialistic satisfaction of human desires and to avoid the danger of promoting a Christianity that focuses on the salvation of souls without the body or one that is a recipe for fleeing from the Cross in search of miracles and quick solutions to human problems,” Bishop Kumordji said. The Bishop went on to urge the people of God on the continent to guard themselves against “spiritualities of deliverance and prosperity” adding that such a disposition seeks to promote a Christianity devoid of the mystery of the Cross.

The Bishop of Keta Akatsi diocese of Ghana pointed out that such an ephemeral brand of spiritualities is anchored on success and miraculous solutions to the problems of life. “To this end, each addressee is required to seek or deepen a personal encounter with Christ… to adhere to him as a person rather than an idea, and be committed to him,” said Bishop Kumordji. This deep devotion, the Ghanaian Bishop said, would enable Christians to draw from Jesus the strength and zeal necessary for his evangelization mission, which he noted was required for “a new Africa centered on God.”

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA recalls that the Kampala Document is an outcome of the discussions that members of SECAM had at the conclusion of their year-long Golden Jubilee celebrations (July 2018 to July 2019) which were concluded in Uganda’s capital, Kampala. Published as a Pastoral Exhortation of SECAM under the theme, “That They May Know Christ and Have Life in Abundance”, the Kampala Document exhorts the people of God in Africa and Madagascar to devote time to study the life of Jesus in the gospels, to know him more deeply and to follow him more closely, “so as to receive from him the fullness of life that he brought to humanity.” It was unveiled in four African countries, including Ghana, Burkina Faso, South Africa and Mozambique.

Among those present at the launch at SECAM Secretariat in Ghana were Archbishop Gabriel Justice Yaw Anokye, former Vice President of SECAM, Fr. Henry Terwase Akaabiam, Secretary-General of SECAM and the Vicar General of Ghana’s Accra Archdiocese, Fr. John Kobina Louis. Fr. Louis who gave the highlights of the 100-page document said the document was an extended invitation by SECAM to the Church in Africa and Madagascar “to receive the life which Jesus gives in abundance.”

His paper at the occasion read in part, “During the Jubilee year from July 2018 to July 2019, SECAM invited us, that is, the Church family of God in Africa to welcome Christ as our Savior. And now, in this Kampala Document, SECAM has invited us to listen continually to our Lord Jesus Christ whom we have welcomed and to embrace, accept, believe in and live by his teachings in the Gospel,” He added, “When we do this, we are sure to receive the abundance of the life that he came to give us.”

Divided into four parts, one must recognize that the Kampala Document is an invitation “to recognize that Jesus came among us in Africa” and calls for the renewal of a more proactive missionary engagement throughout the continent. It also provides an analysis of the socio-cultural, political, economic, ethical and ecological challenges confronting the continent today and goes ahead to call for repentance from the sins committed by people to alleviate the suffering on the continent. The Document is addressed to all members of the Church-family of God in Africa and the surrounding Islands including Bishops, Priests, Deacons, Religious Men and Women and the Lay Faithful.

RECONA observed that in the document, the Catholic Bishops in Africa and Madagascar appeal to Catholics in their areas of jurisdiction to carry out their evangelization mandate not only by word but by their lives and their actions in order to lead others to Christ. It provides guidelines, which are necessary for an evangelizing mission that is based on the example of Jesus Christ and supports the building of “a new Africa centered on God,” in the words of Bishop Kumordji who explained the contents of the document.  Prelate added, “The envisaged new Africa is one where the baptized, aware that their identity and vocation are intimately linked to the person of Jesus Christ, become like the leaven of the kingdom that the Church takes and buries in the dough of African society,” He continued, “To this end, the Document serves as a pastoral instrument for intensified missionary commitment on the part of all agents of evangelization in Africa and the Islands both as individuals and as groups.” He noted that the proclamation of the Word is more effective when lived in daily lives and urged Christians to let their lives bring out the Gospel and exhibit the qualities of the Good Shepherd.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA revealed that the document strongly affirmed that all Christians, by virtue of their baptism, are called to proclaim the message of Christ and let others discover Christ. The Document also urges members of the Clergy to treat the Laity with respect and give them the opportunity to contribute meaningfully to the growth of the Church. Further, it calls on Christian politicians to set good examples by bringing their faith to bear on their political life and avoid politics of polarization. “Our Christian mission is capable of uniting us,” Bishop Kumordji said.

Providing the political context of his home country Ghana, the member of the Society of the Divine Word (SVD) added, “We see the political polarization in Ghana. We have observed that the winner takes it all. In our society, they look at the color of your skin, and just by asking your name, they decide that you belong to one political group or the other. This is not good.” He opined, “I think it is time for us to unite. We Christians must show that we are one. Even if we don’t agree on one thing, it does not mean that we are enemies. Now we do not know where to go because there is polarization everywhere, in our education, in agriculture and even in our homes,”. All these were said by the Bishop during the unveiling of the Kampala Document recently at SECAM Secretariat in Accra, Ghana.

He continued by saying that there is also a call for Christian politicians, rulers, and those who hold various public offices to put an end to “a dichotomy between faith and politics, the kingdom of God and the transformation of the earth, salvation of souls and terrestrial life, contemplation and action,”. In this connection, all members of the Church in Africa, Madagascar, and the Islands are urged to continue resisting all vices and remain faithful to the Gospel. On their part, media practitioners are invited to use the media to spread the truth and not falsehood, “to propose the beautiful, and not the ugly.” This erudite presentation by a frontline member of RECOWA-CERAO has been acclaimed by the presidential council of this umbrella body of all the Bishops in Africa. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, therefore advises every Bishop and every priest in our African continent to make this Kampala Document his VADE MECUM.

Rev. Fr. George Nwachukwu