print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA en poste à la Cité du Vatican a rapporté que le pape émérite avait déclaré au Corriere Della Sera, un journal de première ligne à Rome, qu’il maintenait sa décision malgré les critiques de ses amis dans une interview publiée le 1er mars, un jour après le huitième anniversaire de la fin de son pontificat.

“C’était une décision difficile. Mais je l’ai prise en pleine conscience, et je pense avoir fait la bonne chose”, a déclaré l’ancien pape de 93 ans au journaliste Massimo Franco lors d’une visite privée.

«Certains de mes amis qui sont un peu fanatiques sont toujours en colère, ils ne voulaient pas accepter mon choix. Je pense aux théories du complot qui ont suivi: certains ont dit que c’était à cause du scandale Vatileaks, certains ont dit que c’était à cause d’une conspiration du lobby gay, certains ont dit que c’était à cause du cas du théologien conservateur lefebvrien Richard Williamson.

«Ils ne veulent pas croire à un choix fait consciemment. Mais ma conscience va bien.

Il a également souligné qu’il n’y a qu’un seul pape – François – plutôt que deux.

Benoît XVI a annoncé sa démission le 11 février 2013. Sa démission est entrée en vigueur le 28 février 2013, lorsqu’il est devenu le premier pape en près de 600 ans à démissionner.

Son pontificat de près de huit ans a été éclipsé par la publication de documents papaux confidentiels, connus sous le nom de scandale Vatileaks, divulgués par son majordome.

Les médias italiens ont spéculé sur l’existence d’un «lobby gay» au Vatican avant la démission de Benoît XVI et le pape François a commenté que «tant de choses sont écrites sur le lobby gay» des mois après son élection en 2013.

En 2009, Benedict a levé l’ex-communication de quatre évêques de la FSSPX, dont Williamson. Peu de temps après, la télévision suédoise a diffusé une interview de Williamson qui a conduit à la condamnation de l’évêque anglais pour négation de l’Holocauste par un tribunal allemand.

Le pape allemand a écrit une lettre aux évêques du monde dans laquelle il reconnaissait que la controverse aurait pu être évitée si les fonctionnaires du Vatican avaient recherché les déclarations de Williamson sur Internet.

Dans l’interview, Benoît XVI a également déclaré qu’il priait pour le succès du voyage du pape François en Irak cette semaine.

Il a déclaré: «Malheureusement, cela tombe à un moment très difficile qui en fait également un voyage dangereux: pour des raisons de sécurité et pour COVID. Et puis il y a la situation instable en Irak. J’accompagnerai François de mes prières.

Selon le journal italien, Benoît XVI a également commenté le président américain Joe Biden, disant: «C’est vrai, il est catholique et observateur. Et personnellement, il est contre l’avortement », mais« en tant que président, il a tendance à se présenter en continuité avec la ligne du Parti démocrate … Et sur la politique de genre, nous ne comprenons toujours pas vraiment quelle est sa position. »

 


O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA estacionado na Cidade do Vaticano, relatou que o papa emérito disse ao Corriere Della Sera um jornal de primeira linha em Roma que manteve sua decisão, apesar das críticas de seus amigos em uma entrevista divulgada em 1º de março, um dia depois o oitavo aniversário do fim de seu pontificado.

“Foi uma decisão difícil. Mas eu a tomei com plena consciência e acho que fiz a coisa certa”, disse o ex-papa de 93 anos ao jornalista Massimo Franco durante uma visita privada.

“Alguns dos meus amigos que são um pouco fanáticos ainda estão com raiva, eles não queriam aceitar minha escolha. Penso nas teorias da conspiração que se seguiram: alguns disseram que foi por causa do escândalo Vatileaks, alguns disseram que foi por causa de uma conspiração do lobby gay, alguns disseram que foi por causa do caso do teólogo conservador lefebvriano Richard Williamson. ”

“Eles não querem acreditar em uma escolha feita de forma consciente. Mas minha consciência está bem. ”

Ele também sublinhou que existe apenas um papa – Francisco – em vez de dois.

Bento XVI anunciou sua renúncia em 11 de fevereiro de 2013. Sua renúncia entrou em vigor em 28 de fevereiro de 2013, quando ele se tornou o primeiro papa em quase 600 anos a renunciar.

Seu pontificado de quase oito anos foi ofuscado pela publicação de documentos papais confidenciais, conhecidos como o escândalo de Vatileaks, vazados por seu mordomo.

A mídia italiana especulou sobre a existência de um “lobby gay” no Vaticano antes da renúncia de Bento XVI e o Papa Francisco comentou que “muito se escreveu sobre o lobby gay” meses após sua eleição em 2013.

Em 2009, Bento XVI suspendeu a ex-comunicação de quatro bispos da FSSPX, incluindo Williamson. Pouco depois, a televisão sueca transmitiu uma entrevista com Williamson que levou à condenação do bispo inglês por negar o Holocausto por um tribunal alemão.

O papa alemão escreveu uma carta aos bispos do mundo, na qual reconhecia que a controvérsia poderia ter sido evitada se as autoridades do Vaticano tivessem pesquisado as declarações de Williamson na internet.

Na entrevista, Bento XVI também disse que estava orando pelo sucesso da viagem do Papa Francisco ao Iraque nesta semana.

Ele disse: “Infelizmente cai em um momento muito difícil que também o torna uma viagem perigosa: por motivos de segurança e para a COVID. E depois há a situação instável do Iraque. Vou acompanhar Francisco com minhas orações ”.

De acordo com o jornal italiano, Bento XVI também comentou sobre o presidente dos EUA, Joe Biden, dizendo: “É verdade, ele é católico e observador. E pessoalmente, ele é contra o aborto ”, mas“ como presidente, ele tende a se apresentar em continuidade com a linha do Partido Democrata … E sobre política de gênero, ainda não entendemos bem qual é a posição dele ”.

 

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed at the City of Vatican has reported the pope emeritus told Corriere Della Sera a frontline Newspaper in Rome that he stood by his decision despite criticism from his friends in an interview released on March 1, a day after the eighth anniversary of the end of his pontificate.

“It was a difficult decision. But I made it in full consciousness, and I think I did the right thing,” the 93-year-old former pope told the journalist Massimo Franco during a private visit.

“Some of my friends who are a bit fanatical are still angry, they didn’t want to accept my choice. I think of the conspiracy theories that followed it: some said it was because of the Vatileaks scandal, some said it was because of a conspiracy of the gay lobby, some said it was because of the case of the conservative Lefebvrian theologian Richard Williamson.”

“They do not want to believe in a choice made consciously. But my conscience is fine.”

He also underlined that there is only one pope — Francis — rather than two.

Benedict XVI announced his resignation on Feb. 11, 2013. His resignation went into effect on Feb. 28, 2013, when he became the first pope in almost 600 years to step down.

His almost eight-year-long pontificate was overshadowed by the publication of confidential papal documents, known as the Vatileaks scandal, leaked by his butler.

The Italian media speculated about the existence of a “gay lobby” at the Vatican before Benedict XVI’s resignation and Pope Francis commented that “so much is written about the gay lobby” months after his election in 2013.

In 2009, Benedict lifted the ex-communication of four SSPX bishops, including Williamson. Shortly afterward, Swedish television broadcast an interview with Williamson that led to the English bishop’s conviction for Holocaust denial by a German court.

The German pope wrote a letter to the world’s bishops in which he acknowledged that the controversy could have been avoided if Vatican officials had researched Williamson’s statements on the internet.

In the interview, Benedict also said that he was praying for the success of Pope Francis’ trip to Iraq this week.

He said: “Unfortunately it falls at a very difficult time that also makes it a dangerous trip: for security reasons and for COVID. And then there is the unstable Iraqi situation. I will accompany Francis with my prayers.”

According to the Italian newspaper, Benedict also commented on U.S. President Joe Biden, saying “It is true, he is Catholic and observant. And personally, he is against abortion,” but “as president, he tends to present himself in continuity with the line of the Democratic Party … And on gender policy, we still don’t really understand what his position is.”

Rev. Fr. George Nwachukwu