print

A questão da ordenação feminina na cristandade católica há muito gera um debate acalorado em vários setores. Embora muito poucos apóiem a ordenação de mulheres ao sacerdócio católico como praticado em algumas outras igrejas irmãs, um grande número rejeitou essa tendência e considerou qualquer movimento nessa direção como uma abominação. Para reforçar este fato, o correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA ligado estritamente à cidade do Vaticano, relatou um renomado cardeal da RECOWA-CERAO em um importante escritório do Vaticano, estabelecendo o fato de que nenhum Sínodo na Igreja Católica pode inventar um ” sacerdócio feminino”.

O relatório afirma que o cardeal Robert Sarah, prefeito emérito do Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, enfatizou que “o sacerdócio é único” e alertou que “nenhum concílio, nenhum sínodo” pode “inventar um sacerdócio feminino”.

Em sua conferência sobre o sacerdócio, intitulada “Alegres Servos do Evangelho”, proferida em 3 de julho no Seminário Conciliar da Cidade do México, o cardeal assegurou que ninguém “tem o poder de transformar este dom divino para adaptá-lo e reduzir seu valor transcendente a no campo cultural e ambiental”.

“Nenhum concílio, nenhum sínodo, nenhuma autoridade eclesiástica tem o poder de inventar um sacerdócio feminino… “, enfatizou.

Sarah enfatizou que “a fé católica professa que o sacramento da Ordem, instituído por Cristo Senhor, é um, é idêntico para a Igreja universal. Para Jesus, não há sacerdócio africano, alemão, amazônico ou europeu. O sacerdócio é único, é idêntico para a Igreja universal”. Em sua conferência, o prefeito emérito também refletiu sobre “ser sacerdote” e destacou que “o sacerdócio é um grande, grande mistério, um dom tão grande que seria um pecado desperdiçá-lo”.

“É um dom divino que deve ser recebido, compreendido e vivido, e a Igreja sempre procurou compreender e aprofundar o ser real e próprio do sacerdote, como homem batizado, chamado a ser um alter Christus, outro Cristo , ainda mais, um ipse Christus, o próprio Cristo, para representá-lo, conformar-se a Ele, ser configurado e mediado em Cristo com a ordenação sacerdotal”, explicou.

Para o prelado guineense, “o sacerdote é um homem de Deus que está dia e noite na presença de Deus para o glorificar, para o adorar. O sacerdote é um homem imolado em sacrifício para prolongar o sacrifício de Cristo pela salvação do mundo”. O cardeal disse que a “primeira tarefa” dos sacerdotes “é rezar porque o sacerdote é um homem de oração: começa o dia com o Ofício das Leituras e termina o dia com o Ofício”. “Um padre que não reza está prestes a morrer. Uma Igreja que não reza é uma Igreja morta”, alertou.

“Cristo ordenou 12 para o mundo inteiro. Quantos de nós somos sacerdotes hoje? Somos cerca de 400.000 sacerdotes no mundo. Somos muitos”, disse ele, citando a mesma observação feita pelo Papa Gregório Magno. no século 7. “Muitos aceitaram o sacerdócio, mas não estão fazendo o trabalho do padre”, explicou Sarah.

“Portanto, em resposta, devemos rezar. ele exortou: “Temos que ser felizes, mesmo que estejamos sofrendo”.

Esta história foi publicada pela primeira vez pela ACI Prensa, parceira de notícias em espanhol da CNA e disponibilizada para RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Foi traduzido e adaptado pela CNA.



La question de l’ordination des femmes dans la chrétienté catholique suscite depuis longtemps un débat brûlant dans divers milieux. Alors que très peu soutiennent l’ordination des femmes au sacerdoce catholique telle qu’elle est pratiquée dans certaines autres Églises sœurs, un très grand nombre ont rejeté cette tendance et considéré toute initiative dans ce sens comme une abomination. Pour étayer ce fait, le correspondant de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA attaché strictement à la ville du Vatican a rapporté un Cardinal renommé de RECOWA-CERAO dans un bureau majeur du Vatican comme établissant le fait qu’Aucun Synode dans l’Église catholique ne pourra jamais inventer un ” sacerdoce féminin ».

Selon le rapport, le cardinal Robert Sarah, préfet émérite du Dicastère pour le culte divin et la discipline des sacrements, a souligné que “le sacerdoce est unique” et a averti qu'”aucun concile, aucun synode” ne peut “inventer un sacerdoce féminin”.

Dans sa conférence sur le sacerdoce intitulée “Joyeux serviteurs de l’Evangile” donnée le 3 juillet au Séminaire conciliaire de Mexico, le cardinal a assuré que personne “n’a le pouvoir de transformer ce don divin pour l’adapter et réduire sa valeur transcendante à le domaine culturel et environnemental.

“Aucun concile, aucun synode, aucune autorité ecclésiastique n’a le pouvoir d’inventer un sacerdoce féminin… sans porter gravement atteinte à la physionomie pérenne du prêtre, à son identité sacramentelle, dans la vision ecclésiologique renouvelée de l’Église, du mystère, de la communion et de la mission. “, a-t-il souligné.

Sarah a souligné que « la foi catholique professe que le sacrement de l’Ordre, institué par le Christ Seigneur, est un, il est identique pour l’Église universelle. Pour Jésus, il n’y a pas de sacerdoce africain, allemand, amazonien ou européen. Le sacerdoce est unique, il est identique pour l’Église universelle. Dans sa conférence, le préfet émérite a également réfléchi sur “être prêtre” et a souligné que “le sacerdoce est un grand, grand mystère, un si grand don que ce serait un péché de le gâcher”.

« C’est un don divin qui doit être reçu, compris et vécu, et l’Église a toujours cherché à comprendre et à approfondir l’être réel et propre du prêtre, en tant qu’homme baptisé, appelé à être un alter Christus, un autre Christ. , plus encore, donc une ipse Christus, le Christ lui-même, pour le représenter, pour se conformer à lui, pour être configuré et médiatisé en Christ avec l’ordination sacerdotale », a-t-il expliqué.

Pour le prélat guinéen, « le prêtre est un homme de Dieu qui est jour et nuit en présence de Dieu pour le glorifier, pour l’adorer. Le prêtre est un homme immolé en sacrifice pour prolonger le sacrifice du Christ pour le salut du monde. Le cardinal a dit que la “première tâche” des prêtres “est de prier car le prêtre est un homme de prière : il commence sa journée par l’Office des lectures et termine sa journée par l’Office”. « Un prêtre qui ne prie pas est sur le point de mourir. Une Église qui ne prie pas est une Église morte », a-t-il averti.

“Le Christ en a ordonné 12 pour le monde entier. Combien d’entre nous sommes prêtres aujourd’hui ? Nous sommes près de 400 000 prêtres dans le monde. Nous sommes trop nombreux”, a-t-il déclaré, citant la même observation faite par le pape Grégoire le Grand. au 7ème siècle.”Beaucoup ont accepté le sacerdoce, mais ils ne font pas le travail du prêtre”, a expliqué Sarah.

“Donc, en réponse, nous devons prier. Demandez-lui d’envoyer des ouvriers à sa moisson, priez. Et montrez que nous, les prêtres, sommes heureux, car si les jeunes gens voient que nous sommes tristes, nous n’attirerons personne.” “Il faut être heureux, même si on souffre.”

Cette histoire a été publiée pour la première fois par ACI Prensa, le partenaire de presse en espagnol de CNA et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. Il a été traduit et adapté par CNA.



The issue of female ordination in Catholic Christendom has long generated a burning debate in various quarters. While very few support the ordination of women to the Catholic Priesthood as practiced in some other sister Churches, a very large number have rejected this trend and regarded any move in this direction as an abomination. To buttress this fact, the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached strictly to the city of the Vatican has reported a renowned RECOWA-CERAO Cardinal in a major Vatican office as establishing the fact that No Synod in the catholic Church can ever Invent a “female priesthood”.

The report has it that Cardinal Robert Sarah, prefect emeritus of the Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, stressed that “the priesthood is unique” and warned that “no council, no synod” can “invent a female priesthood.”

In his conference on the priesthood, entitled “Joyful Servants of the Gospel” given July 3 at the Conciliar Seminary in Mexico City, the cardinal assured that no one “has the power to transform this divine gift to adapt it and reduce its transcendent value to the cultural and environmental field.”

“No council, no synod, no ecclesiastical authority has the power to invent a female priesthood … without seriously damaging the perennial physiognomy of the priest, his sacramental identity, within the renewed ecclesiological vision of the Church, mystery, communion, and mission,” he emphasized.

Sarah stressed that “the Catholic faith professes that the sacrament of Holy Orders, instituted by Christ the Lord, is one, it is identical for the universal Church. For Jesus, there is no African, German, Amazonia, or European priesthood. The priesthood is unique, it is identical for the universal Church.” In his conference, the prefect emeritus also reflected on “being a priest” and stressed that “the priesthood is a great, great mystery, so great a gift that it would be a sin to waste it.”

“It’s a divine gift that must be received, understood, and lived, and the Church has always sought to understand and enter deeper into the real and proper being of the priest, as a baptized man, called to be an alter Christus, another Christ, even more, so an ipse Christus, Christ himself, to represent Him, to conform to Him, to be configured and mediated in Christ with priestly ordination,” he explained.

For the Guinean prelate, “the priest is a man of God who is day and night in the presence of God to glorify him, to adore him. The priest is a man immolated in sacrifice to prolong the sacrifice of Christ for the salvation of the world.” The cardinal said that the “first task” of priests “is to pray because the priest is a man of prayer: He begins his day with the Office of Readings and ends his day with the Office.” “A priest who does not pray is about to die. A Church that does not pray is a dead Church,” he warned.

“Christ ordained 12 for the whole world. How many of us are priests today? There are close to 400,000 of us priests in the world. There are too many of us,” he said, citing the same observation made by Pope Gregory the Great in the 7th century. “Many have accepted the priesthood, but they’re not doing the work of the priest,” Sarah explained.

“So, in response, we must pray. Ask him to send workers to his harvest, pray. And show that we priests are happy because if young men see that we are sad, we won’t attract anyone.” he urged. “We have to be happy, even if we’re suffering.”

This story was first published by ACI Prensa, CNA’s Spanish-language news partner, and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA. It has been translated and adapted by CNA.

Rev. Fr. George Nwachukwu