O Papa Francisco disse na quarta-feira que a Quaresma é um bom momento para nos examinarmos à luz da verdade, para deixar de lado distrações como agendas lotadas e para melhorar nosso relacionamento com Deus e com os outros. “Entreguemo-nos ao caminho do jejum e aproveitemos estes 40 dias para fazer um balanço de nós mesmos, para nos libertarmos da ditadura de horários cheios, agendas lotadas e necessidades superficiais, e escolhermos as coisas que realmente importam”, disse o papa. na quarta-feira de cinzas, 22 de fevereiro de 2023. “Este”, disse ele, “é o momento favorável para se converter, para parar de olhar para si mesmo e começar a olhar para dentro de si mesmo”.
O Papa Francisco marcou o início da Quaresma, o período penitencial antes da Páscoa, com uma missa na Basílica de Santa Sabina, no Monte Aventino, em Roma. Ao contrário de anos anteriores, Francisco não participou de uma procissão penitencial da vizinha Igreja de Santo Anselmo antes da missa. O papa entrou em Santa Sabina em uma cadeira de rodas, que ele usa regularmente há quase um ano desde que desenvolveu um problema com um ligamento em seu joelho.
Cardeais, bispos, sacerdotes, monges beneditinos de Santo Anselmo, frades dominicanos de Santa Sabina e leigos participaram da procissão, que começou com um breve momento de oração na igreja de Santo Anselmo. Católicos dentro e fora das igrejas cantaram a Ladainha dos Santos enquanto a procissão caminhava em oração por cerca de 300 metros entre as duas igrejas. O Papa Francisco disse na Missa que devemos nos perguntar: “Quantas distrações e ninharias nos distraem das coisas que realmente contam? Quantas vezes ficamos presos em nossos próprios desejos e necessidades, perdemos de vista o cerne da questão e deixamos de abraçar o verdadeiro significado de nossas vidas neste mundo?”
“A Quaresma é um tempo de verdade, um tempo para deixar cair as máscaras que colocamos todos os dias para parecermos perfeitos aos olhos do mundo. A Quaresma é um tempo, como disse Jesus no Evangelho, para rejeitar a mentira e a hipocrisia: não a dos outros, mas de nós mesmos. Olhe-os no rosto e lute [com eles]”, disse ele. A missa marcou o primeiro retorno do Papa Francisco à Basílica romana de Santa Sabina, do século V, desde fevereiro de 2020. Em 2021, Francisco celebrou a missa da quarta-feira de cinzas para um pequeno grupo de pessoas na Basílica de São Pedro por causa da pandemia de COVID-19. . Em 2022, o cardeal Pietro Parolin celebrou a missa no lugar de Francisco, cujo problema no joelho havia se agravado naquele período.
O costume da quarta-feira de cinzas do papa visitar a Igreja de Santo Anselmo antes de caminhar em procissão até a Basílica de Santa Sabina para a missa foi iniciado em 1961 por São João XXIII. A Basílica de Santa Sabina é a igreja matriz dos dominicanos e a primeira das estações quaresmais. É também a igreja mais antiga de Roma que ainda mantém sua arquitetura original. A grande porta de madeira da basílica, que data do século V, tem a mais antiga representação conhecida da Crucificação.
“A Quaresma, portanto”, disse o Papa Francisco em sua homilia, “é um tempo de graça em que podemos reconstruir nossa relação com Deus e com os outros, abrindo o coração no silêncio da oração e saindo da fortaleza da nossa autossuficiência. ”
“A Quaresma é o tempo propício para romper as cadeias do nosso individualismo e reencontrar, no encontro e na escuta – não a solidão, mas no encontro e na escuta – os nossos companheiros no caminho de cada dia. E aprender mais uma vez a amá-los como irmãos e irmãs”.
Citando a homilia da Quarta-feira de Cinzas de 2006 de seu predecessor, o Papa Bento XVI, Francisco disse: “Jesus dá ‘conselhos que ainda mantêm seu valor salutar para nós: gestos externos devem sempre ser acompanhados por um coração sincero e comportamento consistente. Com efeito, pergunta-se o autor inspirado, de que adianta rasgar as nossas vestes se o nosso coração permanece distante do Senhor, isto é, do bem e da justiça?’”
O Papa Francisco disse na quarta-feira que muitas vezes nossos gestos e rituais não refletem a vida e a verdade. “Talvez as façamos apenas para ganhar a admiração ou a estima dos outros muitas vezes”, disse ele. “Lembremo-nos disso: em nossa vida pessoal, como na vida da Igreja, as exibições externas, os julgamentos humanos e a aprovação do mundo não contam para nada; a única coisa que realmente importa é a verdade e o amor que o próprio Deus vê”.
Ele refletiu sobre o chamado da Igreja para fortalecer o compromisso com a oração, a esmola e o jejum durante os cerca de 40 dias da Quaresma. “Vamos trilhar o caminho da caridade”, disse ele. “Recebemos 40 dias, um ‘tempo favorável’ para nos lembrarmos de que o mundo é maior do que nossas estreitas necessidades pessoais e para redescobrir a alegria, não de acumular bens materiais, mas de cuidar dos pobres e aflitos”.
“Vamos, então, trilhar o caminho da oração e aproveitar estes 40 dias para restaurar a primazia de Deus em nossas vidas e dialogar com Ele de coração, e não apenas nos momentos de folga”, continuou.
“Não descuidemos da graça deste tempo santo, mas fixemos o olhar na cruz e ponhamo-nos a caminho, respondendo generosamente às poderosas sugestões da Quaresma”, disse ele. “No final do caminho, encontraremos com maior alegria o Senhor da vida – nós o encontraremos – o único que pode nos ressuscitar de nossas cinzas”.
Le Saint-Père le Pape François a prononcé ses paroles de sagesse d’époque habituelles le mercredi des Cendres. Il a ordonné à chaque chrétien sensé de se libérer de ce qu’il a décrit comme la dictature des horaires chargés.
Le pape François a déclaré mercredi que le Carême est un bon moment pour nous examiner à la lumière de la vérité, pour abandonner les distractions comme les calendriers surchargés et pour améliorer nos relations avec Dieu et les autres. “Entamons-nous sur la voie du jeûne et profitons de ces 40 jours pour faire le point sur nous-mêmes, pour nous libérer de la dictature des horaires chargés, des agendas surchargés et des besoins superficiels, et choisir les choses qui comptent vraiment”, a déclaré le pape. le mercredi des Cendres, 22 février 2023. “C’est, dit-il, le moment propice pour se convertir, pour arrêter de se regarder et commencer à se regarder en soi.”
Le pape François a marqué le début de la saison du Carême, la période pénitentielle avant Pâques, avec une messe à la basilique Sainte-Sabine sur la colline de l’Aventin à Rome. Contrairement aux années précédentes, François n’a pas participé à une procession pénitentielle de l’église voisine de Saint-Anselme avant la messe. Le pape est entré à Santa Sabina dans un fauteuil roulant, qu’il utilise régulièrement depuis près d’un an depuis qu’il a développé un problème avec un ligament. dans son genou.
Cardinaux, évêques, prêtres, moines bénédictins de Saint-Anselme, frères dominicains de Santa Sabina et laïcs ont pris part à la procession, qui a commencé par un bref moment de prière à l’église Saint-Anselme. Les catholiques à l’intérieur et à l’extérieur des églises ont chanté la litanie des saints pendant que la procession parcourait en prière les quelque 1 000 pieds entre les deux églises. Le pape François a dit à la messe que nous devrions nous demander : « Combien de distractions et de bagatelles nous détournent des choses qui comptent vraiment ? Combien de fois sommes-nous pris dans nos propres désirs et besoins, perdons de vue le cœur du problème et ne parvenons pas à saisir le vrai sens de notre vie dans ce monde ? »
« Le Carême est un temps de vérité, un temps pour laisser tomber les masques que nous mettons chaque jour pour paraître parfaits aux yeux du monde. Le Carême est un temps, comme Jésus l’a dit dans l’Evangile, pour rejeter le mensonge et l’hypocrisie : pas ceux des autres, mais de nous-mêmes. Regardez-les en face et affrontez-les [avec eux] », a-t-il déclaré. La messe a marqué le premier retour du pape François dans la basilique romaine de Santa Sabina du Ve siècle depuis février 2020. En 2021, François a célébré la messe du mercredi des Cendres pour un petit groupe de personnes dans la basilique Saint-Pierre en raison de la pandémie de COVID-19. . En 2022, le cardinal Pietro Parolin a célébré la messe à la place de François, dont le problème de genou s’était aggravé pendant cette période.
La coutume du mercredi des Cendres du pape visitant l’église Saint-Anselme avant de marcher en procession vers la basilique Sainte-Sabine pour la messe a été lancée en 1961 par saint Jean XXIII. La basilique de Santa Sabina est l’église mère des dominicains et la première des églises de la station de Carême. C’est aussi la plus ancienne église de Rome à avoir conservé son architecture d’origine. La grande porte en bois de la basilique, qui date du Ve siècle, possède la plus ancienne représentation connue de la Crucifixion.
“Le Carême, alors”, a déclaré le pape François dans son homélie, “est un temps de grâce où nous pouvons reconstruire notre relation avec Dieu et avec les autres, ouvrant nos cœurs dans le silence de la prière et sortant de la forteresse de notre autosuffisance. ”
« Le Carême est le temps propice où nous pouvons briser les chaînes de notre individualisme et redécouvrir, par la rencontre et l’écoute ― non pas la solitude mais la rencontre et l’écoute ― nos compagnons sur le chemin de chaque jour. Et réapprendre à les aimer comme des frères et sœurs.
Citant l’homélie du mercredi des Cendres de 2006 de son prédécesseur, le pape Benoît XVI, François a déclaré : « Jésus donne un conseil qui conserve toujours sa valeur salutaire pour nous : les gestes extérieurs doivent toujours être accompagnés d’un cœur sincère et d’un comportement cohérent. En effet, se demande l’auteur inspiré, à quoi sert de déchirer nos vêtements si nos cœurs restent éloignés du Seigneur, c’est-à-dire de la bonté et de la justice ?
Le pape François a déclaré mercredi qu’il arrive souvent que nos gestes et nos rituels ne reflètent pas la vie et la vérité. “Peut-être que nous les exécutons uniquement pour gagner l’admiration ou l’estime des autres à plusieurs reprises”, a-t-il déclaré. « Rappelons-nous ceci : dans notre vie personnelle, comme dans la vie de l’Église, les manifestations extérieures, les jugements humains et l’approbation du monde ne comptent pour rien ; la seule chose qui compte vraiment est la vérité et l’amour que Dieu lui-même voit.
Il a réfléchi à l’appel de l’Église à renforcer son engagement dans la prière, l’aumône et le jeûne pendant les quelque 40 jours de carême. « Mettons-nous sur le chemin de la charité », a-t-il dit. “On nous a donné 40 jours, un “moment favorable” pour nous rappeler que le monde est plus grand que nos besoins personnels étroits et pour redécouvrir la joie, non pas d’accumuler des biens matériels, mais de prendre soin de ceux qui sont pauvres et affligés”.
« Partons donc sur le chemin de la prière et utilisons ces 40 jours pour restaurer la primauté de Dieu dans nos vies et pour dialoguer avec lui du fond du cœur, et pas seulement dans les moments libres », a-t-il poursuivi.
“Ne négligeons pas la grâce de cette saison sainte, mais fixons notre regard sur la croix et partons, répondant généreusement aux puissantes inspirations du Carême”, a-t-il déclaré. “A la fin du voyage, nous rencontrerons avec une plus grande joie le Seigneur de la vie ― nous le rencontrerons ― qui seul peut nous relever de nos cendres.”
The Holy Father Pope Francis has given his usual epochal words of wisdom on Ash Wednesday. He has ordered every right-thinking Christian to free him/herself from what he described as the dictatorship of full schedules.
Pope Francis said Wednesday that Lent is a good time to examine ourselves in the light of truth, to let go of distractions like overbooked calendars, and to improve our relationships with God and others. “Let us set out on the path of fasting and use these 40 days to take stock of ourselves, to free ourselves from the dictatorship of full schedules, crowded agendas, and superficial needs, and choose the things that truly matter,” the pope said on Ash Wednesday, February 22, 2023. “This,” he said, “is the favorable time to be converted, to stop looking at ourselves and to start looking into ourselves.”
Pope Francis marked the start of the season of Lent, the penitential period before Easter, with Mass at the Basilica of Santa Sabina on Rome’s Aventine Hill. Unlike years prior, Francis did not take part in a penitential procession from the nearby Church of St. Anselm before the Mass. The pope entered Santa Sabina in a wheelchair, which he has used regularly for almost one year since developing a problem with a ligament in his knee.
Cardinals, bishops, priests, the Benedictine monks of St. Anselm, the Dominican friars of Santa Sabina, and laypeople took part in the procession, which began with a brief moment of prayer at St. Anselm church. Catholics inside and outside the churches sang the Litany of the Saints as the procession prayerfully walked the roughly 1,000 feet between the two churches. Pope Francis said at Mass that we should ask ourselves: “How many distractions and trifles distract us from the things that really count? How often do we get caught up in our own wants and needs, lose sight of the heart of the matter, and fail to embrace the true meaning of our lives in this world?”
“Lent is a time of truth, a time to drop the masks we put on each day to appear perfect in the eyes of the world. Lent is a time, as Jesus said in the Gospel, to reject lies and hypocrisy: not those of others, but of ourselves. Look them in the face and grapple [with them],” he said. The Mass marked Pope Francis’ first time returning to the fifth-century Roman Basilica of Santa Sabina since February 2020. In 2021, Francis celebrated the Ash Wednesday Mass for a small group of people in St. Peter’s Basilica because of the COVID-19 pandemic. In 2022, Cardinal Pietro Parolin celebrated the Mass in place of Francis, whose knee problem had worsened in that period.
The Ash Wednesday custom of the pope visiting the Church of St. Anselm before walking in procession to the Basilica of Santa Sabina for Mass was started in 1961 by St. John XXIII. The Basilica of Santa Sabina is the mother church of the Dominicans and the first of the Lenten station churches. It is also Rome’s oldest church to still have its original architecture. The basilica’s large wooden door, which dates to the fifth century, has the oldest known depiction of the Crucifixion.
“Lent, then,” Pope Francis said in his homily, “is a season of grace when we can rebuild our relationship with God and with others, opening our hearts in the silence of prayer and emerging from the fortress of our self-sufficiency.”
“Lent is the favorable time when we can break the chains of our individualism and rediscover, through encounter and listening ― not solitude but through encounter and listening ― our companions along the journey of each day. And to learn once more to love them as brothers and sisters.”
Quoting from the 2006 Ash Wednesday homily of his predecessor, Pope Benedict XVI, Francis said: “Jesus gives ‘advice that still retains its salutary value for us: external gestures must always be matched by a sincere heart and consistent behavior. Indeed, the inspired author wonders, what use is it to tear our garments if our hearts remain distant from the Lord, that is, from goodness and justice?’”
Pope Francis said Wednesday that there are many times our gestures and rituals do not reflect life and truth. “Perhaps we perform them only to gain the admiration or esteem of others many times,” he said. “Let us remember this: in our personal life, as in the life of the Church, outward displays, human judgments, and the world’s approval count for nothing; the only thing that truly matters is the truth and love that God himself sees.”
He reflected on the Church’s call to strengthen one’s commitment to prayer, almsgiving, and fasting during the approximately 40 days of Lent. “Let us set out on the path of charity,” he said. “We have been given 40 days, a ‘favorable time’ to remind ourselves that the world is bigger than our narrow personal needs and to rediscover the joy, not of accumulating material goods, but of caring for those who are poor and afflicted.”
“Let us set out, then, on the path of prayer and use these 40 days to restore God’s primacy in our lives and to dialogue with him from the heart, and not only in spare moments,” he continued.
“Let us not neglect the grace of this holy season but fix our gaze on the cross and set out, responding generously to the powerful promptings of Lent,” he said. “At the end of the journey, we will encounter with greater joy the Lord of life ― we will encounter him ― who alone can raise us up from our ashes.”
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
