“Ter fé significa, no meio da tempestade, manter o coração voltado para Deus, para o seu amor, para a sua ternura de pai. Jesus queria ensinar isso a Pedro e seus discípulos, e também a nós hoje, em momentos de escuridão, momentos de tempestades ”, disse o papa em 9 de agosto.
Falando de uma janela com vista para a Praça de São Pedro, ele disse: “mesmo antes de começarmos a buscá-lo, Ele está presente ao nosso lado, nos levantando após nossas quedas, Ele nos ajuda a crescer na fé”.
“Talvez nós, no escuro, clamemos:‘ Senhor! Senhor! ‘Pensando que ele está longe. E Ele diz: ‘Estou aqui!’ Ah, ele estava comigo! ” O Papa Francisco continuou.
“Deus sabe bem que nossa fé é pobre e que nosso caminho pode ser conturbado, bloqueado por forças adversas. Mas Ele é o Ressuscitado, não se esqueça disso, o Senhor que passou pela morte para nos levar à segurança ”.
Em sua mensagem antes do Angelus, o papa refletiu sobre a leitura do Evangelho de São Mateus, quando Jesus pede aos apóstolos que entrem em um barco e cruzem para a outra margem do lago, onde os encontrará.
Embora ainda longe da costa, o barco dos discípulos foi pego por algumas ventos e ondas.
“O barco à mercê da tempestade é uma imagem da Igreja, que em todas as épocas encontra ventos contrários, às vezes provações muito difíceis”, observou Francisco.
“Nessas situações, [a Igreja] pode ser tentada a pensar que Deus a abandonou. Mas, na realidade, é precisamente nesses momentos que o testemunho de fé, o testemunho de amor e o testemunho de esperança brilham mais ”, afirmou.
Apontou para o Evangelho: Neste momento de medo, os discípulos veem Jesus caminhando sobre eles sobre a água e pensam que é um fantasma. Mas ele os tranquiliza e Pedro desafia Jesus a dizer-lhe para sair na água para encontrá-lo. Jesus convida Pedro a “vir!”
“Peter desce do barco e dá alguns passos; então o vento e as ondas o assustam e ele começa a afundar. ‘Senhor, salva-me!’, Grita, e Jesus o pega pela mão e diz-lhe: ‘Homem de pouca fé, porque duvidaste?’ ”, Conta Francisco.
Este episódio “é um convite a nos abandonarmos com confiança a Deus em cada momento de nossa vida, especialmente na hora de provação e turbulência”, disse ele.
“Quando sentimos forte dúvida e medo e parecemos afundar, nos momentos difíceis da vida, onde tudo fica escuro, não devemos ter vergonha de gritar, como Pedro:‘ Senhor, salva-me! ’”
“É uma bela oração!” ele notou.
“E o gesto de Jesus, que imediatamente estende a mão e agarra a do amigo, deve ser longamente contemplado: Jesus é isso, Jesus faz isso, é a mão do Pai que nunca nos abandona; a mão forte e fiel do Pai, que sempre e só quer o nosso bem ”, disse.
Depois de rezar o Angelus em latim, o Papa Francisco notou a presença de um grupo de peregrinos segurando a bandeira libanesa na Praça de São Pedro e disse que seus pensamentos estão com o país desde a explosão mortal em Beirute, 4 de agosto.
“A catástrofe da terça-feira passada convida a todos, começando pelos libaneses, a colaborar para o bem comum deste amado país”, disse ele.
“O Líbano tem uma identidade peculiar, fruto do encontro de várias culturas, que surgiu ao longo do tempo como modelo de convivência”, destacou. “Claro, essa convivência agora é muito frágil, sabemos, mas rezo para que, com a ajuda de Deus e a participação leal de todos, ela renasça livre e forte”.
Francisco convidou a Igreja no Líbano a estar perto de seu povo durante este “Calvário” e pediu à comunidade internacional que fosse generosa em ajudar o país.
“E, por favor, peço aos bispos, sacerdotes e religiosos do Líbano que fiquem perto do povo e vivam um estilo de vida marcado pela pobreza evangélica, sem luxo, porque o seu povo sofre, e sofre muito”, concluiu.
O papa também observou o 75º aniversário dos ataques da bomba atômica em Hiroshima e Nagasaki, que ocorreram em 6 e 9 de agosto de 1945.
“Embora me lembre com emoção e gratidão da visita que fiz a esses lugares no ano passado, renovo meu convite a orar e a nos comprometer por um mundo totalmente livre de armas nucleares”, disse ele.
xxxxxxxx
Le Saint-Père, le Pape François a continué à soutenir l’humanité tout entière avec ses paroles paternelles de sagesse. L’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA, était au courant de son exhortation habituelle chaque dimanche soir. Cette fois, le Saint-Père avertit le monde que Dieu est toujours avec nous, même dans nos moments les plus difficiles et les plus sombres. Lorsque vous êtes pris dans des moments difficiles ou des épreuves, tournez votre cœur vers Dieu, qui est proche même lorsque vous ne le cherchez pas, a déclaré le pape François dans son discours sur l’Angélus dimanche.
«Avoir la foi signifie, au milieu de la tempête, garder son cœur tourné vers Dieu, vers son amour, vers sa tendresse de Père. Jésus a voulu enseigner cela à Pierre et à ses disciples, et aussi à nous aujourd’hui, dans les moments d’obscurité, les moments de tempête », a déclaré le pape le 9 août.
S’exprimant depuis une fenêtre donnant sur la place Saint-Pierre, il a déclaré: «Avant même que nous commencions à le chercher, il est présent à côté de nous, nous soulevant après nos chutes, il nous aide à grandir dans la foi.»
«Peut-être que nous, dans l’obscurité, nous crions:« Seigneur! Seigneur! »Pensant qu’il est loin. Et Il dit: “Je suis ici!” Ah, il était avec moi! ” Le pape François a poursuivi.
«Dieu sait bien que notre foi est pauvre et que notre chemin peut être troublé, bloqué par des forces adverses. Mais Il est le Ressuscité, n’oubliez pas ceci, le Seigneur qui est passé par la mort pour nous mettre en sécurité.
Dans son message devant l’Angélus, le pape a réfléchi sur la lecture de l’Évangile de saint Matthieu, lorsque Jésus demande aux apôtres de monter dans un bateau et de traverser vers l’autre rive du lac, où il les rencontrera.
Bien qu’il soit encore loin du rivage, le bateau des disciples est pris dans le vent et les vagues.
«Le bateau à la merci de la tempête est une image de l’Église qui, à chaque époque, rencontre des vents contraires, parfois des épreuves très dures», a noté François.
«Dans ces situations, [l’Église] peut être tentée de penser que Dieu l’a abandonnée. Mais en réalité, c’est précisément dans ces moments-là que brille le plus le témoignage de la foi, le témoignage de l’amour et le témoignage de l’espérance », a-t-il dit.
Il a souligné l’Évangile: Dans ce moment de peur, les disciples voient Jésus marcher vers eux sur l’eau et pensent que c’est un fantôme. Mais il les rassure et Pierre met au défi Jésus de lui dire de sortir sur l’eau pour le rencontrer. Jésus invite Pierre à «venir!»
«Peter descend du bateau et fait quelques pas; puis le vent et les vagues lui font peur et il commence à couler. “Seigneur, sauve-moi!” Crie-t-il, et Jésus le prend par la main et lui dit: “Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?” ”
Cet épisode «est une invitation à nous abandonner avec confiance à Dieu à chaque instant de notre vie, en particulier à l’heure des épreuves et des troubles», a-t-il déclaré.
«Lorsque nous ressentons un fort doute et une peur et que nous semblons sombrer, dans les moments difficiles de la vie, où tout s’obscurcit, il ne faut pas avoir honte de crier, comme Peter:« Seigneur, sauve-moi! »»
«C’est une belle prière!» il a noté.
«Et le geste de Jésus, qui aussitôt tend la main et saisit celle de son ami, doit être longtemps contemplé: Jésus est ceci, Jésus fait cela, c’est la main du Père qui ne nous abandonne jamais; la main forte et fidèle du Père, qui veut toujours et seulement notre bien », a-t-il dit.
Après avoir prié l’Angélus en latin, le pape François a noté la présence d’un groupe de pèlerins tenant le drapeau libanais sur la place Saint-Pierre et a déclaré que ses pensées accompagnaient le pays depuis l’explosion meurtrière à Beyrouth le 4 août.
«La catastrophe de mardi dernier appelle tout le monde, à commencer par les Libanais, à collaborer pour le bien commun de ce pays bien-aimé», a-t-il déclaré.
«Le Liban a une identité particulière, résultat de la rencontre de différentes cultures, qui s’est imposée au fil du temps comme un modèle de vivre ensemble», a-t-il noté. «Bien sûr, cette coexistence est maintenant très fragile, nous le savons, mais je prie pour qu’avec l’aide de Dieu et la participation loyale de tous, elle puisse renaître libre et forte.»
François a invité l’Église au Liban à être proche de son peuple pendant ce «Calvaire» et a demandé à la communauté internationale d’être généreuse pour aider le pays.
«Et s’il vous plaît, je demande aux évêques, prêtres et religieux du Liban de rester proches du peuple et de vivre un style de vie marqué par la pauvreté évangélique, sans luxe, parce que votre peuple souffre et souffre tellement», a-t-il conclu.
Le pape a également noté le 75e anniversaire des attentats à la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, qui ont eu lieu les 6 et 9 août 1945.
«Alors que je me souviens avec émotion et gratitude de la visite que j’ai faite dans ces lieux l’année dernière, je renouvelle mon invitation à prier et à nous engager pour un monde totalement exempt d’armes nucléaires», a-t-il déclaré.
xxxxxxxxx
The Holy Father, Pope Francis has continued to sustain the entire humanity with his fatherly words of wisdom. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, was privy to his usual exhortation every Sunday evening. This time, the Holy Father admonishes the world that God is ever with us even our most trying and darkest moments. When caught in difficult moments or trials, turn your heart to God, who is near even when you do not search for him, Pope Francis said in his Angelus address Sunday.
“Having faith means, in the midst of the storm, keeping your heart turned to God, to his love, to his tenderness as a Father. Jesus wanted to teach this to Peter and his disciples, and also to us today, in moments of darkness, moments of storms,” the pope said Aug. 9.
Speaking from a window overlooking St. Peter’s Square, he said: “Even before we begin to seek Him, He is present beside us lifting us back up after our falls, He helps us grow in faith.”
“Perhaps we, in the dark, cry out: ‘Lord! Lord!’ thinking that he is far away. And He says: ‘I’m here!’ Ah, he was with me!” Pope Francis continued.
“God knows well that our faith is poor and that our path can be troubled, blocked by adverse forces. But He is the Risen One, do not forget this, the Lord who went through death to bring us to safety.”
In his message before the Angelus, the pope reflected on the Gospel reading from St. Matthew, when Jesus asks the apostles to get in a boat and cross to the other shore of the lake, where he will meet them.
While still far from shore, the disciples’ boat gets caught in some wind and waves.
“The boat at the mercy of the storm is an image of the Church, which in every age encounters headwinds, sometimes very hard trials,” Francis noted.
“In those situations, [the Church] may be tempted to think that God has abandoned her. But in reality, it is precisely in those moments that the witness of faith, the testimony of love and the testimony of hope shines the most,” he said.
He pointed to the Gospel: In this moment of fear, the disciples see Jesus walking to them on the water and think it is a ghost. But he reassures them and Peter challenges Jesus to tell him to come out onto the water to meet him. Jesus invites Peter to “come!”
“Peter gets off the boat and takes a few steps; then the wind and the waves frighten him and he begins to sink. ‘Lord, save me!’ he cries, and Jesus takes him by the hand and says to him: ‘You of little faith, why did you doubt?’” Francis recounted.
This episode “is an invitation to abandon ourselves with trust to God in every moment of our life, especially in the hour of trial and turmoil,” he said.
“When we feel strong doubt and fear and we seem to sink, in the difficult moments of life, where everything becomes dark, we must not be ashamed to cry out, like Peter: ‘Lord, save me!’”
“It is a beautiful prayer!” he noted.
“And the gesture of Jesus, who immediately reaches out his hand and grasps that of his friend, must be contemplated for a long time: Jesus is this, Jesus does this, it is the hand of the Father who never abandons us; the strong and faithful hand of the Father, who always and only wants our good,” he said.
After praying the Angelus in Latin, Pope Francis noted the presence of a group of pilgrims holding the Lebanese flag in St. Peter’s Square and said his thoughts have been with the country since the deadly explosion in Beirut Aug. 4.
“The catastrophe of last Tuesday calls everyone, starting with the Lebanese, to collaborate for the common good of this beloved country,” he said.
“Lebanon has a peculiar identity, the result of the meeting of various cultures, which has emerged over time as a model of living together,” he noted. “Of course, this coexistence is now very fragile, we know, but I pray that, with the help of God and the loyal participation of all, it may be reborn free and strong.”
Francis invited the Church in Lebanon to be close to her people during this “Calvary,” and asked the international community to be generous in helping the country.
“And please, I ask the bishops, priests and religious of Lebanon to stay close to the people and to live a lifestyle marked by evangelical poverty, without luxury, because your people suffer, and suffer so much,” he concluded.
The pope also noted the 75th anniversary of the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, which took place on Aug. 6 and 9, 1945.
“While I remember with emotion and gratitude the visit I made to those places last year, I renew my invitation to pray and to commit ourselves to a world totally free from nuclear weapons,” he said.
- RECOWA-CERAO WELCOMES TWO NEW BISHOPS - July 26, 2024
- TODAY WE ARE TAKING UP THE THIRD SEGMENT IN OUR SERIES - July 26, 2024
- CHARACTERISTICS OF GREAT LEADERS SHARED BY A USA AUTHOR - July 25, 2024
