print
A indulgência plenária é uma graça concedida pela Igreja Católica pelos méritos de Jesus Cristo, Maria e todos os santos para remover o castigo temporal devido ao pecado.

A indulgência se aplica aos pecados já perdoados. A indulgência plenária limpa a alma como se a pessoa tivesse acabado de ser batizada.

A indulgência plenária pode ser obtida durante a Semana Santa para si ou para um falecido se for realizada uma das seguintes obras estabelecidas pela Igreja.

quinta-feira Santa

  1. Se durante a reserva solene do Santíssimo Sacramento (normalmente em um altar lateral), que segue a Missa da Ceia do Senhor, você recitar ou cantar o hino eucarístico “Tantum Ergo”.
  2. Se você adora o Santíssimo Sacramento solenemente reservado por meia hora.

Boa sexta-feira

  1. Se venerar a Cruz na solene celebração da Paixão do Senhor.
  2. Se você piedosamente participa das Estações da Cruz

Sabado sagrado

  1. Se duas ou mais pessoas rezam o Santo Rosário.
  2. Se participares na celebração da Vigília Pascal à noite e renovares as tuas promessas baptismais, que fazem parte da liturgia dessa Missa.

Condições em todos os casos:

Para a obtenção da indulgência plenária, além da realização dos trabalhos específicos acima mencionados, deverão ser atendidas as seguintes condições:

Uma indulgência plenária requer que o indivíduo esteja no estado de graça ao completar os atos e tenha total desapego do pecado. A pessoa também deve confessar sacramentalmente seus pecados e receber a Comunhão até cerca de 20 dias antes ou depois do ato indulgente.

Uma única confissão sacramental é suficiente para várias indulgências plenárias.

Para cada indulgência plenária que se busca, no entanto, uma sagrada comunhão separada e uma oração separada pelas intenções do Santo Padre são necessárias.

A oração pelas intenções do Santo Padre é deixada à escolha do indivíduo.

 

 

Une indulgence plénière est une grâce accordée par l’Église catholique à travers les mérites de Jésus-Christ, de Marie et de tous les saints pour supprimer le châtiment temporel dû au péché.

L’indulgence s’applique aux péchés déjà pardonnés. Une indulgence plénière nettoie l’âme comme si la personne venait d’être baptisée.

Une indulgence plénière peut être obtenue pendant la semaine sainte pour soi-même ou pour une personne décédée si l’une des œuvres suivantes établies par l’Église est exécutée.

Jeudi Saint

  1. Si pendant la réservation solennelle du Saint Sacrement (généralement sur un autel latéral), qui suit la messe du Dîner du Seigneur, vous récitez ou chantez l’hymne eucharistique «Tantum Ergo».
  2. Si vous adorez le Saint Sacrement solennellement réservé pendant une demi-heure.

Bon vendredi

  1. Si vous vénérez la Croix dans la célébration solennelle de la Passion du Seigneur.
  2. Si vous participez pieusement au chemin de croix

Samedi saint

  1. Si deux personnes ou plus prient le Saint Rosaire.
  2. Si vous assistez à la célébration de la veillée pascale la nuit et renouvelez vos promesses de baptême, qui fait partie de la liturgie de cette messe.

Conditions dans tous les cas:

Afin d’obtenir l’indulgence plénière, en plus d’exécuter les travaux spécifiques mentionnés ci-dessus, les conditions suivantes doivent être remplies:

Une indulgence plénière exige que l’individu soit en état de grâce à la fin des actes, et se détache complètement du péché. La personne doit également confesser sacramentellement ses péchés et recevoir la communion, jusqu’à environ 20 jours avant ou après l’acte indulgencié.

Une seule confession sacramentelle suffit pour plusieurs indulgences plénières.

Pour chaque indulgence plénière recherchée, cependant, une Sainte Communion et une prière séparées pour les intentions du Saint-Père sont nécessaires.

La prière pour les intentions du Saint-Père est laissée au choix de l’individu.

 

A plenary indulgence is a grace granted by the Catholic Church through the merits of Jesus Christ, Mary and all the saints to remove the temporal punishment due to sin.

The indulgence applies to sins already forgiven. A plenary indulgence cleanses the soul as if the person had just been baptized.

A plenary indulgence can be obtained during Holy Week for oneself or for a deceased person if one of the following works established by the Church is performed.

Holy Thursday

  1. If during the solemn reservation of the Blessed Sacrament (typically on a side altar), which follows the Mass of the Lord’s Supper, you recite or sing the Eucharistic hymn “Tantum Ergo.”
  2. If you adore the solemnly reserved Blessed Sacrament for a half hour.

Good Friday

  1. If you venerate the Cross in the solemn celebration of the Lord’s Passion.
  2. If you piously participate in the Stations of the Cross

Holy Saturday

  1. If two or more people pray the Holy Rosary.
  2. If you attend the celebration of the Easter Vigil at night and renew your baptismal promises, which is part of the liturgy of that Mass.

Conditions in all cases:

In order to obtain the plenary indulgence, in addition to performing the specific works mentioned above, the following conditions must be fulfilled:

A plenary indulgence requires that the individual be in the state of grace by the completion of the acts, and have complete detachment from sin. The person must also sacramentally confess their sins and receive Communion, up to about 20 days before or after the indulgenced act.

A single sacramental confession is sufficient for several plenary indulgences.

For each plenary indulgence that is sought, however, a separate Holy Communion and a separate prayer for the intentions of the Holy Father are required.

The prayer for the intentions of the Holy Father is left up to the choice of the individual.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)