print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Kampala, capital do Uganda, apresentou esta interessante notícia. Irmãos gêmeos, pe. Peter Katuramu Isingoma e pe. Andrew Kato Katuramu foram ordenados e elevados ao exaltado ofício do sacerdócio no dia 6 de fevereiro de 2021.

A ordenação de novos sacerdotes no fim de semana passado na diocese católica de Kasese em Uganda foi especial por vários motivos.

Foi uma celebração sem paralelo na qual a Diocese de Uganda viu 12 diáconos ordenados sacerdotes, o maior número que a Diocese registrou em anos.

A presença de irmãos gêmeos que foram elevados à ordem sacerdotal também foi o pioneiro do evento de 6 de fevereiro.

Os gêmeos, pe. Peter Katuramu Isingoma e pe. Andrew Kato Katuramu disse ao nosso Correspondente que aquele dia foi o ponto alto de suas vidas e que a ordenação foi a realização dos sonhos que eles nutriam desde a infância.

“Foi uma experiência gratificante, que me trouxe muita emoção. Tanta gente compareceu e todos ficaram muito felizes ”, disse pe. Peter em uma entrevista com a ACI Africa quarta-feira, 10 de fevereiro, que foi disponibilizada para RECOWACERAO NEWS AGENCY.

Ele acrescentou: “Havia muitos de nós sendo ordenados sacerdotes e muitos outros diáconos. Por muitos anos, nunca tinha visto um número tão grande de sacerdotes ordenados no mesmo dia em nossa Diocese. Foi uma festa muito bonita. ”

Por sua parte, pe. Andrew disse ao nosso correspondente: “Na ordenação, me senti muito bem. Para muitos, era um mistério que gêmeos fossem ordenados sacerdotes. Eu sabia que Deus havia nos escolhido antes de nascermos e, como Pedro e seu irmão André, os discípulos de Jesus que nossos pais nos deram o nome, tínhamos realmente sido escolhidos para trabalhar com o povo de Deus ”.

Os gêmeos cresceram inseparáveis ​​e eram difíceis de distinguir. Na verdade, pe. Peter brinca que a cicatriz no nariz de seu irmão, que foi deixada depois que ele foi ferido durante o trabalho pastoral, agora torna mais fácil para as pessoas distinguirem os dois.

Os irmãos têm uma voz profunda e lenta, difícil de distinguir e sempre tiveram interesses semelhantes. Hoje, eles se interessam por futebol, o único esporte que eles praticam durante a formação para o sacerdócio.

Eles seguiram caminhos separados quando seus pais matricularam Pedro no Seminário Menor São João Evangelista da Diocese de Kasese em Uganda, enquanto seu irmão ingressou em uma escola secular.

“Enquanto crescia, meu irmão e eu conversávamos muitas vezes sobre nosso sonho de nos tornarmos padres católicos. Admiramos a vida dos padres que vinham às nossas casas, comiam conosco com humildade e rezavam por nós ”, pe. Andrew lembra, e acrescenta: “Depois de concluirmos a Sétima Primária, manifestamos nosso desejo a nossos pais e dissemos que queríamos ingressar em um seminário para nossos estudos”.

Seus pais, no entanto, não tinham dinheiro suficiente para matricular os dois meninos no seminário e Andrew aceitou ingressar em uma escola católica próxima para seus O-levels. Os dois se reuniram durante seus níveis A, quando Andrew se juntou a seu irmão gêmeo no Seminário Menor Diocesano.

A estada de dois anos no Seminário Menor foi a única vez que os gêmeos passaram juntos em formação. Eles se esforçaram para se separar novamente, procedendo a diferentes Seminários Maiores para sua Filosofia, trabalho pastoral e mais tarde, Teologia, com “algo misterioso” mantendo-os unidos

Para seus estudos em Filosofia, pe. Peter foi para o St. Thomas Aquinas Major Seminary, Katigondo na Diocese de Masaka, em Uganda, enquanto o pe. Andrew foi para o Seminário Maior de Uganda Martyrs Aloculum, em Gulu.

Por seu ano de experiência pastoral, pe. Pedro foi para as Paróquias de São Mathias Mulumba Ibanda e Nossa Senhora da Assunção Nsenyi na Diocese de Kasese, enquanto o Pe. André foi para a vizinha Paróquia Imaculada Coração, Hima e São João Evangelista, Paróquia Bukangara.

Eles prosseguiram com sua Teologia no Seminário Nacional de St. Mary e no Seminário Maior de St. Paul em Kinyamasika, na Arquidiocese de Kampala.

Na entrevista com a ACI Africa 10 de fevereiro, colocada à disposição da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, pe. Peter se lembra do choque dos pais quando os dois anunciaram que desejavam filiar-se ao sacerdócio.

“No Seminário Menor, nossos pais pensaram que não estávamos falando sério sobre nosso desejo de nos tornarmos sacerdotes e pensaram que abandonaríamos a ideia para buscar outras coisas. Eles ficaram chocados quando anunciamos que queríamos prosseguir com a Filosofia ”, pe. Disse Peter.

Ele acrescentou: “Algumas pessoas disseram a nossos pais que estávamos jogando fora nossa vida ao nos filiarmos ao sacerdócio. Sendo os filhos mais velhos de nossa família de oito filhos, esperávamos que nos casássemos para preservar a dignidade do clã ”, disse o jovem clérigo, acrescentando que a família é composta por cinco filhas e três filhos, sendo o filho mais novo 18 anos.

A certa altura, os gêmeos foram aconselhados por seus pais a decidir quem, entre eles, abandonaria a formação para o sacerdócio, mas ambos eram inabaláveis ​​em seu desejo de se tornarem sacerdotes.

“Nossos pais queriam que um de nós ficasse em casa. Foi uma decisão impossível de tomar, então nós dois fomos para o Seminário Maior ”, pe. Peter lembra, e acrescenta em referência a seus pais: “Hoje, eles estão muito orgulhosos de nós e felizes por termos decidido perseguir nosso sonho”.

Embora a distância os separasse, os irmãos gêmeos conversavam todos os dias, encorajando-se mutuamente a manter sua vocação ao sacerdócio. E quando um número significativo dos que aderiram à formação desistiram, os irmãos gêmeos persistiram até o fim.

“Sempre nos lembramos da necessidade de seguir os programas do seminário e seguir as normas e regulamentos da formação”, pe. Andrew narrou.

Ele acrescentou: “Nós nos telefonamos e conversamos sobre a importância de sermos humildes e devotos, respeitando nossos formadores como nossos próprios pais e os outros seminaristas como nossos irmãos. Aceitamos os conselhos das pessoas muito a sério e isso nos ajudou muito ”.

Fr. Cosmas Musungu, que foi ordenado ao lado dos gêmeos, descreve os dois como irmãos muito humildes, respeitosos e devotos, que sempre foram inseparáveis.

“Os dois realmente se amam e fazem as mesmas coisas; alguém poderia imaginar que eles pensam da mesma maneira. Eles são muito trabalhadores, humildes e orantes e ambos jogam futebol ”, pe. Cosmas disse ao nosso correspondente no dia 10 de fevereiro.

Fr. Musungu conheceu os gêmeos durante seus dois anos no Seminário Menor e também estudou com eles separadamente durante os anos subsequentes de formação ao Sacerdócio.

 


Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Kampala, la capitale de l’Ouganda a déposé cette intéressante nouvelle. Frères jumeaux, le P. Peter Katuramu Isingoma et le P. Andrew Kato Katuramu a été ordonné ensemble et élevé à l’office exalté de la prêtrise le 6 février 2021.

L’ordination, le week-end dernier, de nouveaux prêtres dans le diocèse catholique de Kasese en Ouganda était particulière pour diverses raisons.

Ce fut une célébration sans précédent au cours de laquelle le diocèse ougandais a vu 12 diacres ordonnés prêtres, le nombre le plus élevé que le diocèse ait enregistré depuis des années.

La présence de frères jumeaux qui figuraient parmi ceux élevés à l’ordre des prêtres a également rendu l’événement du 6 février révolutionnaire.

Les jumeaux, le P. Peter Katuramu Isingoma et le P. Andrew Kato Katuramu a déclaré à notre correspondant que cette journée était le point culminant de leur vie et que l’ordination était la réalisation des rêves qu’ils avaient nourris depuis leur enfance.

«Ce fut une expérience satisfaisante, qui m’a apporté tellement d’excitation. Tant de personnes étaient présentes et elles étaient toutes très heureuses », a déclaré le P. Peter dans une interview avec ACI Africa mercredi 10 février qui a été mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY.

Il a ajouté: «Nous étions tellement nombreux à être ordonnés prêtres et beaucoup d’autres diacres. Pendant de nombreuses années, je n’avais jamais vu un si grand nombre de prêtres ordonnés le même jour dans notre diocèse. C’était une très belle célébration.

De son côté, le P. Andrew a dit à notre correspondent : «Lors de l’ordination, je me sentais bien. Pour beaucoup, c’était un mystère que des jumeaux étaient ordonnés prêtres. Je savais que Dieu nous avait choisis avant notre naissance et comme Pierre et son frère André, les disciples de Jésus dont nos parents nous ont nommés, nous avions en effet été choisis pour travailler avec le peuple de Dieu. ”

Les jumeaux ont grandi inséparables et étaient difficiles à distinguer. En fait, le P. Peter plaisante en disant que la cicatrice sur le nez de son frère, qui a été laissée après avoir été blessé pendant leur travail pastoral, permet désormais aux gens de distinguer plus facilement les deux.

Les frères ont une voix profonde et lente, difficile à distinguer et ont toujours eu des intérêts similaires. Aujourd’hui, ils ont un intérêt pour le football, le seul sport qu’ils ont connu pour jouer à travers leur formation à la prêtrise.

Ils se sont séparés lorsque leurs parents ont inscrit Peter au petit séminaire évangéliste St. John the Evangelist du diocèse de Kasese en Ouganda tandis que son frère a commencé à rejoindre une école laïque.

«En grandissant, mon frère et moi avons souvent parlé de notre rêve de devenir prêtres catholiques. Nous avons admiré la vie des prêtres qui sont venus chez nous, ont mangé avec nous dans l’humilité et prié pour nous », le P. Andrew se souvient et ajoute: «Après avoir terminé la septième primaire, nous avons fait part de notre désir à nos parents et avons dit que nous voulions rejoindre un séminaire pour notre éducation.

Leurs parents, cependant, n’avaient pas assez d’argent pour inscrire les deux garçons au séminaire et Andrew a accepté de rejoindre une école catholique à proximité pour ses niveaux O. Les deux se sont réunis au cours de leur niveau A quand Andrew a rejoint son frère jumeau au petit séminaire diocésain.

Le séjour de deux ans au Petit Séminaire fut la seule fois que les jumeaux passèrent ensemble en formation. Ils avaient du mal à se séparer à nouveau, procédant à différents grands séminaires pour leur philosophie, leur travail pastoral et plus tard, la théologie, avec « quelque chose de mystérieux» les gardant unis

Pour ses études de philosophie, le P. Peter est allé au grand séminaire Saint Thomas d’Aquin, à Katigondo, dans le diocèse de Masaka en Ouganda, tandis que le P. Andrew est allé au Séminaire Ouganda Martyrs Aloculum Major à Gulu.

Pour leur année d’expérience pastorale, le P. Peter s’est rendu dans les paroisses St. Mathias Mulumba Ibanda et Notre-Dame de l’Assomption Nsenyi dans le diocèse de Kasese, tandis que le P. Andrew est allé à la paroisse Immaculate Heart voisine, Hima et St John the Evangelist, paroisse de Bukangara.

Ils ont poursuivi leur théologie au Séminaire national Sainte-Marie et au Grand séminaire Saint-Paul de Kinyamasika dans l’archidiocèse de Kampala.

Dans l’entretien avec ACI Africa le 10 février, mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, le P. Peter se souvient du choc de leurs parents lorsque les deux ont annoncé qu’ils voulaient rejoindre la prêtrise.

«Au Petit Séminaire, nos parents pensaient que nous n’étions pas sérieux au sujet de notre désir de devenir prêtres et ils pensaient que nous abandonnerions l’idée de poursuivre d’autres choses. Ils ont été choqués lorsque nous avons annoncé que nous voulions aller de l’avant avec la Philosophie », le P. Dit Peter.

Il a ajouté: «Certaines personnes ont dit à nos parents que nous jetions nos vies en nous joignant à la prêtrise. Étant les fils aînés de notre famille de huit enfants, nous devions nous marier pour préserver la dignité du clan », a expliqué le jeune clerc, ajoutant que la famille était composée de cinq filles et trois fils, le plus jeune fils étant âgé de 18 ans.

À un moment donné, leurs parents ont conseillé aux jumeaux de décider qui entre eux abandonnerait la formation à la prêtrise, mais ils étaient tous les deux inébranlables dans leur désir de devenir prêtres.

«Nos parents voulaient que l’un de nous reste à la maison. C’était une décision impossible à prendre alors nous sommes allés tous les deux au Grand Séminaire », le P. Peter se souvient et ajoute en référence à leurs parents: «Aujourd’hui, ils sont très fiers de nous et heureux que nous ayons décidé de poursuivre notre rêve.»

Bien que la distance les sépare, les frères jumeaux se parlent chaque jour, s’encourageant mutuellement à s’en tenir à leur vocation à la prêtrise. Et quand un nombre important de ceux qui ont rejoint la formation avec démissionner, les frères jumeaux ont persisté jusqu’au bout.

«Nous nous sommes toujours rappelés la nécessité de nous en tenir aux programmes du Séminaire et de respecter les règles et règlements de formation», le P. Andrew a raconté.

Il a ajouté: «Nous nous sommes appelés et avons parlé de l’importance d’être humble et priant, en respectant nos formateurs comme nos propres parents et les autres séminaristes comme nos propres frères. Nous avons pris les conseils des gens très au sérieux et cela nous a beaucoup aidés.

Fr. Cosmas Musungu, qui a été ordonné aux côtés des jumeaux, décrit les deux comme des frères très humbles, respectueux et priants qui étaient toujours inséparables.

«Les deux s’aiment vraiment et font les mêmes choses; on pourrait imaginer qu’ils pensent de la même manière. Ils sont très travailleurs, humbles et priants et ils jouent tous les deux au football », le P. Cosmas l’a dit à notre correspondant le 10 février.

Fr. Musungu a connu les jumeaux pendant leurs deux années au petit séminaire et a également étudié avec eux séparément au cours de leurs années suivantes de formation à la prêtrise.

 


The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Kampala, the capital city of Uganda has filed in this interesting news.  Twin brothers, Fr. Peter Katuramu Isingoma and Fr. Andrew Kato Katuramu were together ordained and raised to the exalted office of Priesthood on the 6th day of February 2021.

Last weekend’s ordination of new Priests in Uganda’s Catholic Diocese of Kasese was special for various reasons.

It was an unparalleled celebration in which the Ugandan Diocese saw 12 Deacons ordained Priests, the highest number the Diocese has recorded in years.

The presence of twin brothers who were among those raised to the order of Priests also made the February 6 event groundbreaking.

The twins, Fr. Peter Katuramu Isingoma and Fr. Andrew Kato Katuramu told our Correspondent that the day was the highlight of their lives and that the ordination was a fulfillment of the dreams they had harbored from childhood.

“It was a satisfying experience, which brought me so much excitement. So many people attended and they were all very happy,” said Fr. Peter in an interview with ACI Africa Wednesday, February 10 which was made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY.

He added, “There were so many of us being ordained Priests and many other Deacons. For many years, I had never seen such a big number of Priests ordained on the same day in our Diocese. It was a very beautiful celebration.”

On his part, Fr. Andrew told our Correspondent, “At ordination, I felt great. To many, it was a mystery that twins were being ordained Priests. I knew that God had chosen us before we were born and like Peter and his brother Andrew, the disciples of Jesus that our parents named us after, we had indeed been chosen to work with God’s people.”

The twins grew up inseparable and were difficult to tell apart. In fact, Fr. Peter jokes that the scar on his brother’s nose, which was left after he was injured during their pastoral work, now makes it easier for people to tell the two apart.

The brothers have a deep slow-paced voice that is difficult to distinguish and have always had similar interests. Today, they have an interest in soccer, the only sport they have been known to play through their formation to Priesthood.

They went their separate ways when their parents enrolled Peter at St. John the Evangelist Minor Seminary of Uganda’s Kasese Diocese while his brother proceeded to join a secular school.

“Growing up, my brother and I often talked about our dream to become Catholic Priests. We admired the lives of Priests who came to our homes, ate with us in humility and prayed for us,” Fr. Andrew recalls, and adds, “After we completed Primary seven, we made our desire known to our parents and said that we wanted to join a Seminary for our education.”

Their parents, however, did not have enough money to enroll both boys in Seminary and Andrew accepted to join a nearby Catholic School for his O-levels. The two re-united during their A- levels when Andrew joined his twin brother at the Diocesan Minor Seminary.

The two-year stay at the Minor Seminary was the only time the twins spent together in formation. They were at pains to separate again, proceeding to different Major Seminaries for their Philosophy, pastoral work and later, Theology, with “something mysterious” keeping them unite

For his studies in Philosophy, Fr. Peter went to St. Thomas Aquinas Major Seminary, Katigondo in Uganda’s Masaka Diocese, while Fr. Andrew went to Uganda Martyrs Aloculum Major Seminary in Gulu.

For their year of pastoral experience, Fr. Peter went to St. Mathias Mulumba Ibanda and Our Lady of Assumption Nsenyi Parishes in the Diocese of Kasese, while Fr. Andrew went to neighboring Immaculate Heart Parish, Hima and St John the Evangelist, Bukangara Parish.

They proceeded with their Theology at St. Mary’s National Seminary and St. Paul’s Major Seminary in Kinyamasika in the Archdiocese of Kampala.

In the interview with ACI Africa February 10, made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Fr. Peter recalls their parents’ shock when the two announced that they wanted to join the Priesthood.

“In the Minor Seminary, our parents thought that we were not serious about our desire to become Priests and they thought we’d drop the idea to pursue other things. They were shocked when we announced that we wanted to proceed with Philosophy,” Fr. Peter said.

He added, “Some people told our parents that we were throwing away our lives by joining Priesthood. Being the eldest sons in our family of eight children, we were expected to marry to preserve the clan’s dignity,” the young Cleric shared, adding that the family is made up of five daughters and three sons, the youngest son being 18 years old.

At one point, the twins were advised by their parents to decide who between them would drop out of formation to the Priesthood, but they were both unwavering in their desire to become Priests.

“Our parents wanted one of us to stay at home. It was an impossible decision to make so we both went to the Major Seminary,” Fr. Peter recalls, and adds in reference to their parents, “Today, they are very proud of us and happy that we decided to pursue our dream.”

Though distance separated them, the twin brothers talked every day, encouraging each other to stick to their vocation to the Priesthood. And when a significant number of those who joined the formation with quit, the twin brothers persisted to the end.

“We always reminded each other about the need to stick to the programs of the Seminary and to adhere to the rules and regulations of formation,” Fr. Andrew narrated.

He added, “We called each other and talked about the importance of being humble and prayerful, respecting our formators as our own parents and the other Seminarians as our own brothers. We took advice from people very seriously and that helped us a lot.”

Fr. Cosmas Musungu who was ordained alongside the twins describes the two as very humble, respectful, and prayerful brothers who were always inseparable.

“The two really love each other and they do the same things; one would imagine they think the same way. They are very hardworking, humble, and prayerful and they both play soccer,” Fr. Cosmas told our Correspondent on the 10th of February.

Fr. Musungu knew the twins during their two years in Minor Seminary and also studied with them separately during their subsequent years of formation to the Priesthood.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)