La mère des jumeaux avait déclaré lors d’une conférence de presse à la suite de l’opération réussie à l’hôpital Bambino Gesù le 5 juin qu’elle souhaitait que les jumeaux soient baptisés par le pape.
«Si nous étions restés en Afrique, je ne sais pas quel sort ils auraient eu. Maintenant qu’elles sont séparées et bien, j’aimerais qu’elles soient baptisées par le pape François qui a toujours pris soin des enfants de Bangui », a déclaré la mère des filles Ermine, venue avec les jumeaux de la République centrafricaine pour l’opération. , 7 juillet.
Antoinette Montaigne, une politicienne centrafricaine, a publié sur Twitter une photo du pape François avec les jumeaux en robe de baptême le 7 août, écrivant que le pape avait baptisé les jumeaux séparés la veille.
L’agence de presse italienne ANSA a rapporté le 10 août que les jumeaux avaient été baptisés à la résidence du pape, Casa Santa Marta.
Suite à l’opération en juin, le Dr Carlo Efisio Marras, directeur de la neurochirurgie de l’hôpital Bambino Gesù, a déclaré à l’AIIC que les jumeaux avaient de fortes chances de vivre une vie normale après avoir subi l’opération de 18 heures qui a impliqué plus de 30 membres du personnel médical.
Les jumelles, Ervina et Prefina, sont nées le 29 juin 2018, dans un village à environ 60 miles de Bangui, la capitale de la République centrafricaine. Ils ont été réunis avec «l’une des formes les plus rares et les plus complexes de fusion crânienne et cérébrale», connue sous le nom de craniopage postérieur total, selon l’hôpital Bambino Gesu.
Mariella Enoc, présidente du Bambino Gesù, a rencontré les jumeaux en juillet 2018, lors d’une visite à Bangui, où les sœurs avaient été transférées après leur naissance. Enoc aidait à superviser l’expansion des services pédiatriques dans le pays, qui est l’un des plus pauvres du monde, en réponse à un appel du pape François. Elle a décidé d’amener les filles à Rome pour une opération chirurgicale.
Une équipe multidisciplinaire, comprenant des neurochirurgiens, des anesthésiologistes et des chirurgiens plasticiens, s’est préparée pendant plus d’un an à l’opération de séparation des jumeaux. Le comité d’éthique de l’hôpital a contribué à un plan garantissant aux filles la même qualité de vie.
L’hôpital a déclaré que les jumeaux avaient été rejoints par l’arrière de la tête, y compris la nuque, partageant à la fois la peau et les os crâniens. Mais le plus grand défi pour les médecins était qu’ils étaient joints à un niveau plus profond, partageant les membranes à l’intérieur du crâne ainsi que le système veineux, à travers lequel le sang utilisé par le cerveau est transporté vers le cœur.
La séparation s’est déroulée en trois étapes. Dans le premier, en mai 2019, les neurochirurgiens ont commencé à séparer et à reconstruire les membranes et les systèmes veineux.
La seconde, un mois plus tard, portait sur la confluence des sinus dans le cerveau. L’hôpital a déclaré qu’il s’agissait d’une phase critique du traitement car «l’espace opératoire est de quelques millimètres».
Les deux opérations ont préparé les filles pour la troisième et dernière phase de séparation complète le 5 juin.
“D’un point de vue neurologique, les deux petites filles vont très bien et ont un excellent pronostic pour une vie normale à l’avenir”, a déclaré Marras.
xxxxxxxxxxx
Algumas semanas atrás, a história foi feita quando alguns excelentes médicos italianos conseguiram separar gêmeos siameses. Foi como um milagre para todos, incluindo o Santo Padre, o Papa Francisco recentemente batizou os dois bebês. A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS RECOWACERAO, RECONA, relata que os gêmeos que nasceram uniram-se na cabeça e foram separados no hospital pediátrico do Vaticano.
A mãe dos gêmeos disse em uma entrevista coletiva após a cirurgia bem-sucedida no Hospital Bambino Gesù em 5 de junho que ela queria que os gêmeos fossem batizados pelo papa.
“Se tivéssemos ficado na África, não sei que destino eles teriam. Agora que estão separadas e bem, gostaria que fossem batizadas pelo Papa Francisco que sempre cuidou dos filhos de Bangui ”, disse a mãe das meninas, Arminho, que veio com os gêmeos da República Centro-Africana para a cirurgia , 7 de julho.
Antoinette Montaigne, uma política centro-africana, postou uma foto no Twitter do Papa Francisco com os gêmeos em seus vestidos de batismo em 7 de agosto, escrevendo que o papa havia batizado os gêmeos separados no dia anterior.
A agência de notícias italiana ANSA informou em 10 de agosto que os gêmeos foram batizados na residência do papa, a Casa Santa Marta.
Após a cirurgia em junho, o Dr. Carlo Efisio Marras, diretor de neurocirurgia do hospital Bambino Gesù, disse à CNA que os gêmeos têm uma grande chance de viver uma vida normal após serem submetidos à operação de 18 horas, que envolveu mais de 30 equipes médicas.
As gêmeas Ervina e Prefina nasceram em 29 de junho de 2018, em um vilarejo a cerca de 60 quilômetros de Bangui, capital da República Centro-Africana. Eles foram unidos a “uma das formas mais raras e complexas de fusão craniana e cerebral”, conhecida como craniópago posterior total, de acordo com o hospital Bambino Gesu.
Mariella Enoc, presidente do Bambino Gesù, conheceu as gêmeas em julho de 2018, durante uma visita a Bangui, para onde as irmãs foram transferidas após o nascimento. Enoc estava ajudando a supervisionar a expansão dos serviços pediátricos no país, que é um dos mais pobres do mundo, em resposta a um apelo do Papa Francisco. Ela decidiu trazer as meninas a Roma para uma cirurgia.
Uma equipe multidisciplinar, composta por neurocirurgiões, anestesistas e cirurgiões plásticos, se preparou por mais de um ano para a operação de separação dos gêmeos. O comitê de ética do hospital contribuiu com um plano garantindo que as meninas tivessem a mesma qualidade de vida.
O hospital disse que os gêmeos se uniram pela nuca, incluindo a nuca, compartilhando pele e ossos cranianos. Mas o maior desafio para os médicos era que eles se uniam em um nível mais profundo, compartilhando membranas dentro do crânio e também do sistema venoso, por meio do qual o sangue usado pelo cérebro é transportado de volta ao coração.
A separação ocorreu em três etapas. Na primeira, em maio de 2019, os neurocirurgiões começaram a separar e reconstruir as membranas e sistemas venosos.
A segunda, um mês depois, focalizou a confluência dos seios da face no cérebro. O hospital disse que foi uma fase crítica do tratamento, pois “o espaço operacional é de alguns milímetros”.
As duas operações prepararam as meninas para a terceira e última fase de separação completa em 5 de junho.
“Do ponto de vista neurológico, as duas meninas estão muito bem e têm um excelente prognóstico para uma vida normal no futuro”, disse Marras.
xxxxxxxxxxx
A few weeks ago, history was made when some outstanding Italian doctors succeeded in separating conjoined twins. It was like a miracle to everybody including the Holy Father, Pope Francis has lately baptized the two babies. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, reports that the twins who were born conjoined at the head and were separated at the Vatican’s pediatric hospital.
The twins’ mother had said at a press conference following the successful surgery at the Bambino Gesù Hospital on June 5 that she wanted the twins to be baptized by the pope.
“If we had stayed in Africa I don’t know what fate they would have had. Now that they are separate and well, I would like them to be baptized by Pope Francis who has always taken care of the children of Bangui,” said the girls’ mother Ermine, who came with the twins from the Central African Republic for the surgery, July 7.
Antoinette Montaigne, a Central African politician, posted a photo on Twitter of Pope Francis with the twins in their baptismal gowns on August 7, writing that the pope had baptized the separated twins the day prior.
The Italian news agency ANSA reported August 10 that the twins had been baptized at the pope’s residence, Casa Santa Marta.
Following the surgery in June, Dr. Carlo Efisio Marras, director of neurosurgery of the Bambino Gesù hospital told CNA that the twins have a high chance of living normal lives after undergoing the 18-hour operation which involved more than 30 medical staff.
The twins, Ervina and Prefina, were born on June 29, 2018, in a village about 60 miles outside Bangui, the capital of the Central African Republic. They were joined together with “one of the rarest and most complex forms of cranial and cerebral fusion,” known as total posterior craniopagus, according to the Bambino Gesu hospital.
Mariella Enoc, president of the Bambino Gesù, met the twins in July 2018, during a visit to Bangui, where the sisters had been transferred after their birth. Enoc was helping to oversee the expansion of pediatric services in the country, which is one of the world’s poorest, in response to an appeal from Pope Francis. She decided to bring the girls to Rome for surgery.
A multidisciplinary team, including neurosurgeons, anesthesiologists, and plastic surgeons, prepared for more than a year for the operation to separate the twins. The hospital’s ethics committee contributed to a plan ensuring that the girls would have the same quality of life.
The hospital said the twins were joined via the back of the head, including the nape, sharing both skin and cranial bones. But the greatest challenge for doctors was that they were joined at a deeper level, sharing membranes inside the skull as well as the venous system, through which blood used by the brain is transported back to the heart.
The separation took place in three stages. In the first, in May 2019, neurosurgeons started to separate and rebuild the membranes and venous systems.
The second, a month later, focused on the confluence of sinuses in the brain. The hospital said it was a critical phase of the treatment as “the operating space is a few millimeters.”
The two operations prepared the girls for the third and final phase of complete separation on June 5.
“From a neurological standpoint, the two little girls are doing very well and have an excellent prognosis for normal lives in the future,” Marras said.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
