print

Lors de la messe de clôture du Synode sur la synodalisé, le pape François a déclaré que l’amour de Dieu ne peut se limiter « à notre propre agenda » et que ceux qui veulent vraiment réformer l’Église catholique devraient suivre le plus grand commandement de Jésus : adorer Dieu et aimer les autres de son amour. “Nous avons peut-être beaucoup de bonnes idées sur la façon de réformer l’Église, mais rappelons-nous : adorer Dieu et aimer nos frères et sœurs de son amour, telle est la grande et pérenne réforme”, a déclaré le pape François à Saint-Pierre. Basilique le 29 octobre.

« Nous risquons toujours de penser que nous pouvons « contrôler Dieu », que nous pouvons confiner son amour à notre propre agenda. Au contraire, sa manière d’agir est toujours imprévisible, elle va au-delà, et par conséquent, cette action de Dieu exige étonnement et adoration », a-t-il ajouté. Le pape a souligné que le culte de Jésus au Tabernacle « dans chaque diocèse, dans chaque paroisse, dans chaque communauté » est nécessaire dans la « lutte contre toutes les formes d’idolâtrie » dans le monde d’aujourd’hui.

« Soyons vigilants, de peur que nous ne trouvions que nous nous mettons au centre plutôt que lui. Et revenons à l’adoration. Que le culte soit central pour ceux d’entre nous qui sont pasteurs : consacrons du temps chaque jour à l’intimité avec Jésus le Bon Pasteur dans le Tabernacle. Adoration », a-t-il déclaré.

« C’est seulement ainsi que nous nous tournerons vers Jésus et non vers nous-mêmes. Car ce n’est que par une adoration silencieuse que la parole de Dieu vivra dans nos paroles ; ce n’est qu’en sa présence que nous serons purifiés, transformés et renouvelés par le feu de son Esprit. Frères et sœurs, adorons le Seigneur Jésus ! L’homélie du pape a marqué la clôture de l’assemblée d’un mois du Synode sur la synodalité 2023, au cours de laquelle 365 délégués ont discuté et voté sur plus de 80 propositions sur la manière de devenir une Église plus « synodale ».

“Frères et sœurs, l’assemblée générale du synode est désormais terminée”, a-t-il déclaré. « Dans cette « conversation de l’Esprit », nous avons fait l’expérience de la présence aimante du Seigneur et découvert la beauté de la fraternité. »

« Aujourd’hui, nous ne voyons pas tous les fruits de ce processus, mais avec clairvoyance, nous regardons vers l’horizon qui s’ouvre devant nous. Le Seigneur nous guidera et nous aidera à être une Église plus synodale et plus missionnaire, une Église qui adore Dieu et sert les femmes et les hommes de notre temps, allant apporter à tous la joie consolante de l’Évangile », a ajouté François.

Dans son homélie, le pape François a déclaré qu’il croyait qu’au terme de cette étape du synode « il est important de regarder le « principe et le fondement » à partir duquel tout recommence toujours : aimer Dieu de toute notre vie et aimer notre prochain comme nous-mêmes.”

“Pas nos stratégies, nos calculs humains, les voies du monde, mais l’amour de Dieu et du prochain : c’est le cœur de tout”, a-t-il déclaré. Le pape François a souligné que l’adoration et le culte sont « essentiels dans la vie de l’Église ».

« Adorer Dieu signifie reconnaître dans la foi que Lui seul est Seigneur et que notre vie individuelle, le chemin de pèlerinage de l’Église et l’issue ultime de l’histoire dépendent de la tendresse de son amour. Il donne un sens à nos vies », a-t-il déclaré. « Ceux qui adorent Dieu rejettent les idoles parce que si Dieu libère, les idoles asservissent », a-t-il ajouté. « Nous devons constamment lutter contre toutes les formes d’idolâtrie ; non seulement les attraits mondains, qui proviennent souvent de la vaine gloire, comme la soif de réussite, l’égocentrisme, l’avidité de l’argent – le diable entre dans nos poches, ne l’oublions pas – les attraits du carriérisme ; mais aussi ces formes d’idolâtrie déguisées en spiritualité : ma propre spiritualité, mes idées religieuses, mes compétences pastorales.

Le pape François a déclaré qu’être « une Église d’adoration et une Église de service » signifie « laver les pieds de l’humanité blessée, accompagner ceux qui sont fragiles, faibles et mis à l’écart, sortir avec amour à la rencontre des pauvres ».

Citant saint Jean Chrysostome, il a dit : « L’homme miséricordieux est comme un refuge pour ceux qui sont dans le besoin ; et le port reçoit tous ceux qui échappent au naufrage, et les libère du danger, qu’il soit mauvais ou bon ; quels que soient les hommes en péril, il les reçoit dans son abri. Vous aussi, lorsque vous voyez un homme faire naufrage sur terre à cause de la pauvreté, ne le jugez pas et ne lui demandez pas d’explications, mais soulagez son angoisse.

Le pape François à la messe de clôture du Synode sur la synodalité dans la basilique Saint-Pierre le 29 octobre 2023. Médias du Vatican. Environ 5 000 personnes ont assisté à la messe de clôture de l’assemblée 2023 du Synode sur la synodalité, selon le Vatican. La messe s’est terminée par le chant de l’hymne marial « Salve Regina ».

Le pape François a remercié tous les cardinaux, évêques, prêtres, religieux et laïcs du monde entier qui se sont rendus à Rome pour participer au synode. L’année prochaine, les délégués reviendront au Vatican en octobre 2024 pour participer à la deuxième assemblée destinée à conseiller le pape sur le thème : « Pour une Église synodale : communion, participation, mission ».

« En exprimant ma gratitude, je voudrais également offrir une prière pour nous tous : Puissions-nous grandir dans notre adoration de Dieu et dans notre service envers notre prochain. Culte et service. Que le Seigneur nous accompagne. Avançons avec joie », a déclaré le pape François.



Na missa de encerramento do Sínodo sobre a Sinodalidade, o Papa Francisco disse que o amor de Deus não pode ficar confinado “à nossa própria agenda” e que aqueles que realmente querem reformar a Igreja Católica devem seguir o maior mandamento de Jesus: adorar a Deus e amar os outros com o seu amor. . “Podemos ter muitas boas ideias sobre como reformar a Igreja, mas lembremo-nos: adorar a Deus e amar os nossos irmãos e irmãs com o seu amor, essa é a grande e perene reforma”, disse o Papa Francisco na Basílica de São Pedro. Basílica em 29 de outubro.

“Corremos sempre o risco de pensar que podemos ‘controlar Deus’, que podemos limitar o seu amor à nossa própria agenda. Pelo contrário, a forma como ele age é sempre imprevisível, vai além e, consequentemente, esta ação de Deus exige espanto e adoração”, acrescentou. O papa sublinhou que a adoração de Jesus no Tabernáculo “em cada diocese, em cada paróquia, em cada comunidade” é necessária na “luta contra todos os tipos de idolatria” no mundo de hoje.

“Estejamos vigilantes, para não descobrirmos que estamos nos colocando no centro e não nele. E voltemos à adoração. Que a adoração seja central para nós que somos pastores: dediquemos tempo todos os dias à intimidade com Jesus, o Bom Pastor, no Tabernáculo. Adoração”, disse ele.

“Só assim nos voltaremos para Jesus e não para nós mesmos. Pois somente através da adoração silenciosa a palavra de Deus viverá em nossas palavras; somente na sua presença seremos purificados, transformados e renovados pelo fogo do seu Espírito. Irmãos e irmãs, adoremos o Senhor Jesus!” A homilia do papa marcou o encerramento da assembleia do Sínodo sobre Sinodalidade de 2023, que durou um mês, onde 365 delegados discutiram e votaram mais de 80 propostas sobre como se tornar uma “Igreja mais sinodal”.

“Irmãos e irmãs, a assembleia geral do Sínodo já foi concluída”, disse ele. “Nesta ‘conversa do Espírito’, experimentamos a presença amorosa do Senhor e descobrimos a beleza da fraternidade”.

“Hoje não vemos todos os frutos deste processo, mas com clarividência olhamos para o horizonte que se abre diante de nós. O Senhor nos guiará e nos ajudará a ser uma Igreja mais sinodal e mais missionária, uma Igreja que adora a Deus e serve as mulheres e os homens do nosso tempo, saindo para levar a todos a alegria consoladora do Evangelho”, acrescentou Francisco.

Na sua homilia, o Papa Francisco disse acreditar que na conclusão desta etapa do Sínodo “é importante olhar para o ‘princípio e fundamento’ a partir do qual tudo começa sempre de novo: amar a Deus com toda a nossa vida e amar o próximo como nós mesmos.”

“Não as nossas estratégias, os nossos cálculos humanos, os caminhos do mundo, mas o amor a Deus e ao próximo: esse é o coração de tudo”, disse ele. O Papa Francisco enfatizou que a adoração e o culto são “essenciais na vida da Igreja”.

“Adorar a Deus significa reconhecer com fé que só Ele é Senhor e que a nossa vida individual, o caminho peregrino da Igreja e o resultado final da história dependem da ternura do seu amor. Ele dá sentido às nossas vidas”, disse ele. “Aqueles que adoram a Deus rejeitam os ídolos porque enquanto Deus liberta, os ídolos escravizam”, acrescentou. “Devemos lutar constantemente contra todos os tipos de idolatria; não apenas os tipos mundanos, que muitas vezes nascem da vanglória, como o desejo de sucesso, o egocentrismo, a ganância de dinheiro – o diabo entra pelos nossos bolsos, não esqueçamos – os atrativos do carreirismo; mas também aquelas formas de idolatria disfarçadas de espiritualidade: a minha própria espiritualidade, as minhas ideias religiosas, as minhas competências pastorais”.

O Papa Francisco disse que ser “uma Igreja adoradora e uma Igreja a serviço” implica “lavar os pés da humanidade ferida, acompanhar aqueles que são frágeis, fracos e marginalizados, sair com amor ao encontro dos pobres.

Citando São João Crisóstomo, ele disse: “O homem misericordioso é como um porto para os necessitados; e o porto recebe todos os que escapam do naufrágio e os liberta dos perigos, sejam eles maus ou bons; qualquer tipo de homem que esteja em perigo, ele os recebe em seu abrigo. Você também, quando vir um homem sofrendo naufrágio em terra devido à pobreza, não o julgue, nem exija explicações, mas alivie sua angústia.

Papa Francisco na missa de encerramento do Sínodo sobre a Sinodalidade na Basílica de São Pedro em 29 de outubro de 2023. Mídia Vaticano. Cerca de 5.000 pessoas participaram da missa de encerramento do Sínodo sobre a assembleia da Sinodalidade de 2023, segundo o Vaticano. A missa foi encerrada com a congregação cantando o hino mariano “Salve Regina”.

O Papa Francisco agradeceu a todos os cardeais, bispos, sacerdotes, religiosos e leigos de todo o mundo que viajaram a Roma para participar no Sínodo. No próximo ano, os delegados regressarão ao Vaticano em outubro de 2024 para participar na segunda assembleia para aconselhar o papa sobre o tema: “Por uma Igreja Sinodal: Comunhão, Participação, Missão”.

“Ao expressar a minha gratidão, gostaria também de fazer uma oração por todos nós: Que possamos crescer na adoração a Deus e no serviço ao próximo. Adoração e serviço. Que o Senhor nos acompanhe. Avancemos com alegria”, disse o Papa Francisco.



At the Synod on Synodality’s closing Mass, Pope Francis said that God’s love cannot be confined “to our own agenda” and that those who truly want to reform the Catholic Church should follow Jesus’ greatest commandment: to adore God and love others with his love. “We may have plenty of good ideas on how to reform the Church, but let us remember: to adore God and to love our brothers and sisters with his love, that is the great and perennial reform,” Pope Francis said in St. Peter’s Basilica on October 29.

“We are always at risk of thinking that we can ‘control God,’ that we can confine his love to our own agenda. Instead, the way he acts is always unpredictable, it goes beyond, and consequently, this action of God demands amazement and adoration,” he added. The pope underlined that worship of Jesus in the Tabernacle “in every diocese, in every parish, in every community” is necessary in the “struggle against all types of idolatry” in today’s world.

“Let us be vigilant, lest we find that we are putting ourselves at the center rather than him. And let us return to worship. May worship be central for those of us who are pastors: Let us devote time every day to intimacy with Jesus the Good Shepherd in the Tabernacle. Adoration,” he said.

“Only in this way will we turn to Jesus and not to ourselves. For only through silent adoration will the word of God live in our words; only in his presence will we be purified, transformed, and renewed by the fire of his Spirit. Brothers and sisters, let us adore the Lord Jesus!” The pope’s homily marked the closing of the monthlong 2023 Synod on Synodality assembly, where 365 delegates discussed and voted on more than 80 proposals for how to become a more “synodal Church.”

“Brothers and sisters, the general assembly of the synod has now concluded,” he said. “In this ‘conversation of the Spirit,’ we have experienced the loving presence of the Lord and discovered the beauty of fraternity.”

“Today we do not see the full fruit of this process, but with farsightedness, we look to the horizon opening up before us. The Lord will guide us and help us to be a more synodal and more missionary Church, a Church that adores God and serves the women and men of our time, going forth to bring to everyone the consoling joy of the Gospel,” Francis added.

In his homily, Pope Francis said he believed that at the conclusion of this stage in the synod “it is important to look at the ‘principle and foundation’ from which everything begins ever anew: loving God with our whole life and loving our neighbors as ourselves.”

“Not our strategies, our human calculations, the ways of the world, but the love of God and neighbor: that is the heart of everything,” he said. Pope Francis emphasized that adoration and worship are “essential in the life of the Church.”

“To adore God means to acknowledge in faith that he alone is Lord and that our individual lives, the Church’s pilgrim way, and the ultimate outcome of history all depend on the tenderness of his love. He gives meaning to our lives,” he said. “Those who worship God reject idols because whereas God liberates, idols enslave,” he added. “We must constantly struggle against all types of idolatry; not only the worldly kinds, which often stem from vainglory, such as lust for success, self-centeredness, greed for money — the devil enters through our pockets let us not forget — the enticements of careerism; but also, those forms of idolatry disguised as spirituality: my own spirituality, my religious ideas, my pastoral skills.”

Pope Francis said that being “a worshipping Church and a Church of service” entails “washing the feet of wounded humanity, accompanying those who are frail, weak, and cast aside, going out lovingly to encounter the poor.

Quoting St. John Chrysostom, he said: “The merciful man is as a harbor to those who are in need; and the harbor receives all who are escaping shipwreck, and frees them from danger, whether they be evil or good; whatsoever kind of men they are that are in peril, it receives them into its shelter. You also, when you see a man suffering shipwreck on land through poverty, do not sit in judgment on him, nor require explanations, but relieve his distress.”

Pope Francis at the Synod on Synodality’s closing Mass in St. Peter’s Basilica on Oct. 29, 2023. Vatican Media. About 5,000 people attended the closing Mass for the Synod on Synodality’s 2023 assembly, according to the Vatican. The Mass concluded with the congregation singing the Marian hymn “Salve Regina.”

Pope Francis thanked all of the cardinals, bishops, priests, religious, and laypeople from around the world who traveled to Rome to participate in the synod. Next year, the delegates will return to the Vatican in October 2024 to take part in the second assembly to advise the pope on the theme: “For a Synodal Church: Communion, Participation, Mission.”

“In expressing my gratitude, I would also like to offer a prayer for all of us: May we grow in our worship of God and in our service to our neighbor. Worship and service. May the Lord accompany us. Let us go forward with joy,” Pope Francis said.

Rev. Fr. George Nwachukwu