Dans sa bénédiction du jour de Noël, le pape François a prié pour que les dirigeants entendent les “cris du Prince de la paix” et mettent un terme immédiat à la guerre en Ukraine et “aux autres théâtres de cette troisième guerre mondiale”. S’exprimant depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre le 25 décembre, le pape a offert la traditionnelle bénédiction “Urbi et Orbi” (à la ville et au monde), priant pour que le Seigneur “éclaire l’esprit de ceux qui ont le pouvoir”. Faire taire le tonnerre des armes.
« Si nous voulons que ce soit Noël, la naissance de Jésus et de la paix, regardons vers Bethléem et contemplons le visage de l’Enfant qui est né pour nous. Et dans ce petit visage innocent, voyons les visages de tous ces enfants qui, partout dans le monde, aspirent à la paix », a déclaré le pape François.
« Voyons aussi les visages de nos frères et sœurs ukrainiens qui vivent ce Noël dans le noir et le froid, loin de chez eux à cause des ravages causés par dix mois de guerre. Que le Seigneur nous inspire à offrir des gestes concrets de solidarité pour aider tous ceux qui souffrent, et qu’il éclaire l’esprit de ceux qui ont le pouvoir de faire taire le tonnerre des armes et de mettre un terme immédiat à cette guerre insensée !
Alors que le monde célèbre la naissance du Prince de la paix, l’humanité connaît une “grave famine de paix”, a déclaré le pape. Le pape François prononce son discours de Noël “Urbi et Orbi” le 25 décembre 2022. Vatican Media. La bénédiction “Urbi et Orbi” – qui fait référence au double rôle du pape en tant qu’évêque de Rome et chef de l’Église catholique mondiale – est réservée aux occasions les plus solennelles, telles que Pâques, Noël et la première apparition publique d’un nouveau pape. .
Dans le discours de Noël « Urbi et Orbi » de cette année, le pape a souligné des conflits spécifiques dans le monde, à commencer par l’Ukraine, notant que la guerre a des conséquences profondes, « mettant des peuples entiers en danger de famine, en particulier en Afghanistan et dans les pays de la Corne de l’Afrique ». Le pape François a également mentionné la Syrie, où il a déclaré que le conflit était “retardé mais n’était pas terminé”.
« Pensons aussi à la Terre Sainte, où ces derniers mois la violence et les affrontements se sont multipliés, entraînant dans leur sillage morts et blessés. Implorons le Seigneur que là-bas, sur la terre qui a vu sa naissance, le dialogue et les efforts pour instaurer une confiance mutuelle entre Palestiniens et Israéliens puissent reprendre », a-t-il déclaré. Le pape François prononce son discours de Noël “Urbi et Orbi” le 25 décembre 2022. Vatican Media
Le pape a également demandé à l’Enfant Jésus d’aider le Liban et de “soutenir toutes les communautés chrétiennes vivant au Moyen-Orient”. Il a appelé à « la fin de toutes les effusions de sang » au Yémen, au Myanmar et en Iran, et a prié pour que « la lumière du Christ illumine » la région sahélienne de l’Afrique, où « la coexistence pacifique entre les peuples et les traditions est perturbée par les conflits et les actes de violence ». La violence” Le pape François a dit qu’il pensait aussi le jour de Noël au peuple d’Haïti, “qui souffre depuis longtemps”.
Il a exhorté « les autorités politiques et toutes les personnes de bonne volonté des Amériques à tenter d’apaiser les tensions politiques et sociales vécues par divers pays». Après avoir prononcé son message, le pape a récité l’Angélus. Enfilant une étole brodée rouge foncé, il a ensuite donné sa bénédiction, qui comportait la possibilité d’une indulgence plénière, non seulement pour les pèlerins réunis place Saint-Pierre mais aussi pour ceux qui “suivaient pieusement” la cérémonie à distance.
Les indulgences plénières remettent toutes les peines temporelles dues au péché. Ils doivent être accompagnés d’un détachement total du péché, ainsi que de la confession sacramentelle, de la réception de la sainte communion et de la prière aux intentions du pape une fois qu’il est possible de le faire. « Frères et sœurs, tournons nos yeux vers Bethléem et écoutons les premiers cris faibles du Prince de la Paix. Car vraiment Jésus est notre paix. La paix que le monde ne peut donner, la paix que Dieu le Père a accordée à l’humanité en envoyant son Fils dans le monde », a déclaré le pape François.
« Saint Léon le Grand a résumé le message de ce jour dans une phrase latine concise : Natalis Domini, Natalis est pacis : ‘la naissance du Seigneur est la naissance de la paix’ (Serm. 26, 5). Jésus-Christ est aussi le chemin de la paix. Par son incarnation, sa passion, sa mort et sa résurrection, il a ouvert la voie qui mène d’un monde fermé sur lui-même et oppressé par les ténèbres de l’inimitié et de la guerre, à un monde ouvert et libre de vivre dans la fraternité et la paix. Frères et sœurs, suivons cette route!
O correspondente na Cidade do Vaticano da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA capturou que o Santo Padre, rezando no dia de Natal, não estava rezando por si mesmo ou pela Igreja, como de costume, mas o Papa Francisco rezou pelo Príncipe da Paz para acabar com a “terceira guerra mundial” que parece iminente.
Em sua bênção de Natal, o Papa Francisco rezou para que os líderes ouçam os “gritos do Príncipe da Paz” e ponham fim imediato à guerra na Ucrânia e “nos outros teatros desta terceira guerra mundial”. Falando da varanda central da Basílica de São Pedro em 25 de dezembro, o papa ofereceu a tradicional bênção “Urbi et Orbi” (à cidade e ao mundo), rezando para que o Senhor “ilumine as mentes daqueles que têm o poder para silenciar o trovão das armas.”
“Se queremos que seja Natal, Nascimento de Jesus e de paz, olhemos para Belém e contemplemos o rosto do Menino que nasceu para nós. E naquele rosto pequeno e inocente, vejamos os rostos de todas aquelas crianças que, em todo o mundo, anseiam pela paz”, disse o Papa Francisco.
“Vejamos também os rostos de nossos irmãos e irmãs ucranianos que vivem este Natal no escuro e no frio, longe de suas casas devido à devastação causada por dez meses de guerra. Que o Senhor nos inspire a oferecer gestos concretos de solidariedade para ajudar todos os que sofrem e ilumine as mentes daqueles que têm o poder de silenciar o trovão das armas e pôr fim imediato a esta guerra sem sentido!
Enquanto o mundo celebra o nascimento do Príncipe da Paz, a humanidade está experimentando uma “grave fome de paz”, disse o papa. O Papa Francisco faz seu discurso de Natal “Urbi et Orbi” em 25 de dezembro de 2022. Vatican Media. A bênção “Urbi et Orbi” – que se refere ao duplo papel do papa como bispo de Roma e chefe da Igreja Católica global – é reservada para as ocasiões mais solenes, como Páscoa, Natal e a primeira aparição pública de um novo papa. .
No discurso de Natal “Urbi et Orbi” deste ano, o papa destacou conflitos específicos em todo o mundo, começando com a Ucrânia, observando que a guerra tem consequências de longo alcance, “colocando povos inteiros em risco de fome, especialmente no Afeganistão e nos países do Chifre da África”. O Papa Francisco também mencionou a Síria, onde disse que o conflito “ficou em segundo plano, mas não terminou”.
“Pensemos também na Terra Santa, onde nos últimos meses a violência e os confrontos aumentaram, deixando atrás de si mortos e feridos. Roguemos ao Senhor que lá, na terra que viu seu nascimento, o diálogo e os esforços para construir a confiança mútua entre palestinos e israelenses possam ser retomados”, disse ele. Papa Francisco profere seu discurso de Natal “Urbi et Orbi” em 25 de dezembro de 2022. Vatican Media
O papa também pediu ao Menino Jesus para ajudar o Líbano e “sustentar todas as comunidades cristãs que vivem no Oriente Médio”. Ele pediu “o fim de todo derramamento de sangue” no Iêmen, Mianmar e Irã, e rezou para que “a luz de Cristo ilumine” a região do Sahel na África, onde “a coexistência pacífica entre povos e tradições é interrompida por conflitos e atos de violência”. violência.” O Papa Francisco disse que também pensava no dia de Natal no povo do Haiti, “que sofre há muito tempo”.
Ele instou “as autoridades políticas e todas as pessoas de boa vontade nas Américas a tentar acalmar as tensões políticas e sociais vividas por vários países”. Depois de entregar sua mensagem, o papa recitou o Angelus. Vestindo uma estola bordada de vermelho escuro, deu então a sua bênção, que trazia consigo a possibilidade de indulgência plenária, não só para os peregrinos reunidos na Praça de São Pedro, mas também para aqueles que “acompanham piedosamente” a cerimónia à distância.
As indulgências plenárias perdoam todas as penas temporais devidas ao pecado. Devem ser acompanhados de total desapego do pecado, bem como da confissão sacramental, da recepção da Sagrada Comunhão e da oração pelas intenções do papa, uma vez que seja possível fazê-lo. “Irmãos e irmãs, vamos voltar nossos olhos para Belém e ouvir os primeiros gritos fracos do Príncipe da Paz. Pois verdadeiramente Jesus é a nossa paz. A paz que o mundo não pode dar, a paz que Deus Pai concedeu à humanidade enviando seu Filho ao mundo”, disse o Papa Francisco.
“São Leão Magno resumiu a mensagem deste dia em uma concisa frase latina: Natalis Domini, Natalis est pacis: ‘o nascimento do Senhor é o nascimento da paz’ (Serm. 26, 5). Jesus Cristo é também o caminho para a paz. Por sua encarnação, paixão, morte e ressurreição, ele abriu o caminho que conduz de um mundo fechado em si mesmo e oprimido pelas sombras escuras da inimizade e da guerra, para um mundo aberto e livre para viver em fraternidade e paz . Irmãos e irmãs, sigamos esse caminho!”
The Vatican City Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA captured that Holy Father, praying on Christmas Day, was not praying for himself or for the Church, as usual, rather Pope Francis Prayed for the Prince of Peace to end “third world war” which seems imminent.
In his Christmas Day blessing, Pope Francis prayed that leaders will listen to the “cries of the Prince of Peace” and bring an immediate end to the war in Ukraine and “the other theaters of this third world war.” Speaking from the central balcony of St. Peter’s Basilica on Dec. 25, the pope offered the traditional “Urbi et Orbi” (to the city and the world) blessing, praying that the Lord will “enlighten the minds of those who have the power to silence the thunder of weapons.”
“If we want it to be Christmas, the Birth of Jesus and of peace, let us look to Bethlehem and contemplate the face of the Child who is born for us. And in that small and innocent face, let us see the faces of all those children who, everywhere in the world, long for peace,” Pope Francis said.
“Let us also see the faces of our Ukrainian brothers and sisters who are experiencing this Christmas in the dark and cold, far from their homes due to the devastation caused by ten months of the war. May the Lord inspire us to offer concrete gestures of solidarity to assist all those who are suffering, and may he enlighten the minds of those who have the power to silence the thunder of weapons and put an immediate end to this senseless war!”
As the world celebrates the birth of the Prince of Peace, humanity is experiencing a “grave famine of peace,” the pope said. Pope Francis delivers his Christmas “Urbi et Orbi” address on Dec. 25, 2022. Vatican Media. The “Urbi et Orbi” blessing — which refers to the pope’s dual roles as bishop of Rome and head of the global Catholic Church — is reserved for the most solemn occasions, such as Easter, Christmas, and the first public appearance of a new pope.
In this year’s Christmas “Urbi et Orbi” address, the pope highlighted specific conflicts around the world, beginning with Ukraine, noting that the war has far-reaching consequences, “putting entire peoples at risk of famine, especially in Afghanistan and in the countries of the Horn of Africa.” Pope Francis also mentioned Syria, where he said that the conflict has “receded into the background but has not ended.”
“Let us think too of the Holy Land, where in recent months violence and confrontations have increased, bringing death and injury in their wake. Let us beseech the Lord that there, in the land that witnessed his birth, dialogue and efforts to build mutual trust between Palestinians and Israelis may resume,” he said. Pope Francis delivers his Christmas “Urbi et Orbi” address on Dec. 25, 2022. Vatican Media
The pope also asked the Christ Child to help Lebanon and to “sustain all the Christian communities living in the Middle East.” He called for “an end to all bloodshed” in Yemen, Myanmar, and Iran, and prayed for “the light of Christ to illumine” the Sahel region of Africa, where “peaceful coexistence between peoples and traditions is disrupted by conflict and acts of violence.” Pope Francis said that he was also thinking on Christmas day of the people of Haiti, “who have been suffering for a long time.”
He urged “political authorities and all people of goodwill in the Americas to attempt to calm the political and social tensions experienced by various countries.” After delivering his message, the pope recited the Angelus. Putting on a dark red embroidered stole, he then gave his blessing, which carried with it the possibility of a plenary indulgence, not only for pilgrims gathered in St. Peter’s Square but also for those who “piously follow” the ceremony remotely.
Plenary indulgences remit all temporal punishment due to sin. They must be accompanied by full detachment from sin, as well as sacramental confession, the reception of Holy Communion, and prayer for the pope’s intentions once it is possible to do so. “Brothers and sisters, let us turn our eyes to Bethlehem, and listen to the first faint cries of the Prince of Peace. For truly Jesus is our peace. The peace that the world cannot give, the peace that God the Father has bestowed on humanity by sending his Son into the world,” Pope Francis said.
“Saint Leo the Great summed up the message of this day in a concise Latin phrase: Natalis Domini, Natalis est pacis: ‘the Lord’s birth is the birth of peace’ (Serm. 26, 5). Jesus Christ is also the way to peace. By his incarnation, passion, death, and resurrection, he has opened the way that leads from a world closed in on itself and oppressed by the dark shadows of enmity and war, to a world that is open and free to live in fraternity and peace. Brothers and sisters, let us follow that road!”
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
