print

Le titre ci-dessus était une déclaration faite par le Saint-Père le Pape François alors qu’il célébrait la messe dans la chapelle de la Casa Santa Marta hier. Ce message a été mis à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY par les médias du Vatican. Le pape François a souligné que les dirigeants de l’Église doivent faire passer la prière avant toute autre chose.

Il a dit : «La prière de l’évêque, la première tâche: prier. Et le peuple, voyant l’évêque prier, apprend à prier. Parce que le Saint-Esprit nous enseigne que c’est Dieu qui « fait les choses».

“Nous faisons un peu, mais c’est Lui qui” fait les choses “de l’Église, et c’est par la prière que l’Église avance. Et c’est pourquoi les dirigeants de l’Église, pour ainsi dire les évêques, doivent aller de l’avant avec la prière. »

Dans son homélie, le pape a réfléchi à la lecture de l’Évangile de dimanche, Jean 14 : 1-12, dans laquelle Jésus dit à ses disciples qu’il est le chemin, la vérité et la vie et que personne ne vient au Père que par lui.

Il a décrit le passage comme la « déclaration d’accès de Jésus au Père ». C’était, suggéra-t-il comme si le Christ « ouvrait les portes de l’omnipotence de la prière ».

Les croyants devraient prier avec confiance et courage, a-t-il dit. Il a donné les exemples d’Abraham « marchandant » avec Dieu pour sauver Sodome dans Genèse 18 : 20-33, et Moïse demandant au Seigneur d’épargner son peuple dans Exode 32: 1-35. Par conséquent, les chrétiens ne devraient pas prier timidement.

“Prier, c’est aller avec Jésus au Père qui vous donnera tout”, a-t-il dit. “Courage dans la prière, franchise dans la prière.”

Le pape s’est ensuite tourné vers la deuxième lecture de la journée, Actes 6: 1-7, dans laquelle les apôtres répondent aux plaintes concernant la distribution de nourriture dans la première communauté chrétienne.

Il a noté que, pour se concentrer sur la prière et la prédication, les apôtres « éclairés par le Saint-Esprit,« ont inventé », pour ainsi dire, les diacres», sélectionnant sept hommes de bonne réputation pour superviser la distribution de nourriture.

Il a dit : « C’est la tâche de l’évêque : prier et prêcher. Avec cette force que nous avons entendue dans l’Évangile : l’évêque est le premier à aller vers le Père, avec la confiance que Jésus a donnée, avec courage, avec parrhésie [discours audacieux], pour lutter pour son peuple. La première tâche d’un évêque est de prier. »

Le pape a rappelé, “un saint curé” qui, chaque fois qu’il rencontrait un évêque, lui demandait combien d’heures par jour il priait.

La prière est la tâche principale de l’évêque, a-t-il dit, “Parce que c’est la prière du chef de la communauté pour la communauté, l’intercession au Père pour qu’il garde le peuple.”

Il a conclu : «C’est triste de voir de bons évêques, de bonnes personnes, de bonnes personnes, mais occupés par beaucoup de choses, l’économie, et ceci et cela … Prière en premier lieu. Puis les autres choses. Mais quand les autres choses prennent de la place à la prière, quelque chose ne fonctionne pas… »

“C’est ainsi que l’Église va de l’avant, avec la prière, le courage de la prière, parce que l’Église sait que sans cet accès au Père, elle ne peut pas survivre.”

Le pape a terminé la célébration par l’adoration et la bénédiction du Saint-Sacrement. L’assemblée a ensuite chanté l’antienne mariale de Pâques «Regina Caeli».

Au début de la messe, le pape a rappelé deux commémorations récentes. Le 8 mai a marqué le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le 9 mai était le 70e anniversaire de la déclaration Schuman, qui proposait la création d’une Communauté européenne du charbon et de l’acier, menant à la fondation de l’Union européenne.

Il a dit : “Demandons au Seigneur pour l’Europe aujourd’hui de s’unir dans cette unité de fraternité qui fait que tous les peuples grandissent dans l’unité dans la diversité.”

xxxxxxxxxxx

The title above was a statement made by the Holy Father Pope Francis as he celebrated Mass in the chapel of the Casa Santa Marta yesterday.  This message was made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY by the Vatican Media. Pope Francis emphasized that Church leaders must put prayer before all other things.

He said: “The bishop’s prayer, the first task: to pray. And the people, seeing the bishop pray, learn to pray. Because the Holy Spirit teaches us that it is God who ‘does things.”

“We do a little, but it is He who ‘does the things’ of the Church, and it is through prayer that the Church advances. And that is why the leaders of the Church, so to say, the bishops, must go ahead with prayer.”

In his homily, the pope reflected on Sunday’s Gospel reading, John 14:1-12, in which Jesus tells his disciples that he is the way, the truth, and the life and that no one comes to the Father except through him.

He described the passage as Jesus’ “declaration of access to the Father.” It was, he suggested as if Christ “opened the doors of the omnipotence of prayer.”

Believers should pray with trust and courage, he said. He gave the examples of Abraham “haggling” with God to save Sodom in Genesis 18:20-33, and Moses asking the Lord to spare his people in Exodus 32:1-35. Therefore, Christians should not pray timidly.

“To pray is to go with Jesus to the Father who will give you everything,” he said. “Courage in prayer, frankness in prayer.”

The pope then turned to the day’s second reading, Acts 6:1-7, in which the apostles respond to complaints about food distribution in the early Christian community.

He noted that, in order to focus on prayer and preaching, the apostles “enlightened by the Holy Spirit, ‘invented’, so to speak, the deacons,” selecting seven men of good reputation to oversee food allocation.

He said: “This is the bishop’s task: to pray and preach. With this strength that we have heard in the Gospel: the bishop is the first one who goes to the Father, with the trust that Jesus gave, with courage, with parrhesia [bold speech], to fight for his people. The first task of a bishop is to pray.”

The pope recalled, “a holy parish priest” who whenever he met a bishop would ask him how many hours a day he prayed.

Prayer is a bishop’s primary task, he said, “Because it is the prayer of the head of the community for the community, the intercession to the Father so that he might guard the people.”

He concluded: “It is sad to see good bishops, good people, good people, but busy with many things, the economy, and this and that… Prayer in the first place. Then the other things. But when the other things take space away from prayer, something doesn’t work…”

“This is how the Church goes forward, with prayer, the courage of prayer, because the Church knows that without this access to the Father she cannot survive.”

The pope ended the celebration with adoration and benediction of the Blessed Sacrament. The congregation then sang the Easter Marian antiphon “Regina Caeli.”

At the start of Mass, the pope recalled two recent commemorations. May 8 marked the 75th anniversary of the end of the Second World War. May 9 was the 70th anniversary of the Schuman Declaration, which proposed the creation of a European Coal and Steel Community, leading to the foundation of the European Union.a

He said: “Let us ask the Lord for Europe today to grow united in this unity of brotherhood which makes all peoples grow in unity in diversity.”