print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria, a rapporté que les représentants des dirigeants chrétiens au Nigeria envisagent de poursuivre le gouvernement à nouveau pour la loi controversée sur les sociétés et les affaires connexes (CAMA) 2020 qui vise à autoriser Autorités de l’État pour contrôler les opérations de l’église. S’adressant aux journalistes dimanche 5 décembre, le secrétaire général de l’Association chrétienne du Nigeria (CAN), le révérend Joseph Daramola, a déclaré que les avocats de l’organisation se préparaient actuellement à intenter une nouvelle action en utilisant le nom propre du plaignant (CAN) comme il figure sur le certificat de constitution.

La semaine dernière, la Haute Cour fédérale d’Abuja a rejeté la plainte, que CAN avait déposée en mars pour ce que le juge, Inyang Ekwo, a décrit comme un manquement du plaignant à se conformer à la loi au nom utilisé pour déposer la citation à comparaître.

Selon l’agence de presse du Nigeria, CAN avait déposé une demande de modification de l’assignation introductive d’instance et des documents d’accompagnement de Incorporated à Registered, de sorte que son nom se lise “Registered Trustees of Christian Association of Nigeria”, comme il est indiqué sur son certificat d’incorporation. La Commission des affaires nigérianes (CAC), l’un des défendeurs, s’est opposée à la position de la CAN, affirmant que « les fiduciaires incorporés de l’Association chrétienne du Nigéria » ne sont pas reconnus par la CAMA et que « le processus d’origine du demandeur est incurablement défectueux et ne peut être guéri par un amendement.

Lors de la conférence de presse du 5 décembre, le secrétaire général de la CAN a déclaré que les chefs religieux de la nation ouest-africaine ne feraient pas appel de la décision de la Haute Cour car « cela retarderait davantage l’affaire ».

« Ce qui s’est passé dans la cour n’était qu’un échec temporaire et par la grâce de Dieu ; nous l’avons surmonté”, a déclaré le responsable de l’entité chrétienne qui comprend des représentants de la Conférence des évêques catholiques du Nigeria (CBCN). Conclusion logique.”

En août de l’année dernière, des représentants de dirigeants chrétiens au Nigeria ont qualifié la loi CAMA d'”inacceptable, impie, répréhensible et de mauvais vent qui ne profite à personne”. Août 2020 “est une bombe à retardement qui attend d’exploser”.

Dans une déclaration publiée le 20 août 2020, la direction de la CAN a exhorté le président Buhari à renvoyer la loi qui permet la création d’une commission chargée de réglementer, coordonner et surveiller les organisations non gouvernementales, au Parlement pour amendement.

« La section satanique de la loi controversée et impie est la section 839 (1) et (2) qui autorise la Commission à suspendre les administrateurs d’une association (dans ce cas, l’église) et à nommer les directeurs intérimaires pour gérer les affaires de l’association pour certaines raisons », a déclaré la direction de CAN. Les représentants des dirigeants chrétiens au Nigeria ont posé la question suivante : « Comment le gouvernement peut-il licencier l’administrateur d’une église qu’il n’a pas contribué à établir ? Comment un ministre laïc et politique peut-il être l’autorité finale sur les affaires et la gestion d’une autre institution qui n’est pas politique ? Les dirigeants chrétiens ont déclaré que la tentative de contrôle des églises est « une invitation à des problèmes que le gouvernement n’a pas le pouvoir de gérer » et ont conseillé aux dirigeants politiques du Nigeria de « faire face à la tâche de fournir des infrastructures au peuple ». Ils ont demandé au gouvernement dirigé par Buhari “de ne pas s’occuper d’une affaire qui ne lui appartient pas. Le gouvernement n’a pas l’expertise technique pour diriger l’église de Dieu en raison de sa nature spirituelle”.

« L’Église ne peut pas être contrôlée par le gouvernement en raison de ses responsabilités et obligations spirituelles », ont déclaré des responsables de la CAN, et ont ajouté : « C’est pourquoi nous demandons au gouvernement fédéral d’arrêter la mise en œuvre de la loi odieuse et impie jusqu’à ce que les institutions religieuses en sont exemptés. Une équipe de plus de 18 avocats parmi eux, le P. Joseph Ilorah, un prêtre catholique, représente les membres du CAN dans cette affaire.

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lagos, capital comercial da Nigéria, relatou que os representantes dos líderes cristãos na Nigéria estão planejando processar o governo novamente sobre a polêmica Lei de Empresas e Assuntos Aliados (CAMA) 2020, que visa permitir Autoridades estaduais para controlar as operações da igreja. Falando aos jornalistas no domingo, 5 de dezembro, o Secretário-Geral da Associação Cristã da Nigéria (CAN), Rev. Joseph Daramola, disse que os advogados da organização estão atualmente se preparando para abrir um novo processo usando o nome próprio do Requerente (CAN) como tal está no Certificado de Incorporação.

Na semana passada, o Supremo Tribunal Federal em Abuja rejeitou a ação, que a CAN havia movido em março sobre o que a juíza, Inyang Ekwo, descreveu como falha do demandante em cumprir a lei no nome usado para arquivar a intimação original.

De acordo com a Agência de Notícias da Nigéria, a CAN apresentou um pedido de alteração da intimação original e dos documentos que a acompanham de Incorporated para Registered, de modo que seu nome fosse “Registered Trustees of Christian Association of Nigeria”, conforme indicado em seu certificado de incorporação. A Comissão de Assuntos Corporativos da Nigéria (CAC), um dos réus, se opôs à posição da CAN, dizendo: “Os Curadores Incorporados da Associação Cristã da Nigéria” não são reconhecidos pela CAMA e que “o processo originário do querelante é incuravelmente defeituoso e não pode ser curada por uma emenda. ”

Na conferência de imprensa de 5 de dezembro, o Secretário-Geral da CAN disse que os líderes religiosos do país da África Ocidental não apelariam da decisão do Tribunal Superior porque “isso atrasaria ainda mais o caso”.

“O que aconteceu no tribunal foi apenas um revés temporário e pela graça de Deus; nós superamos isso “, disse o oficial da entidade cristã que inclui representantes da Conferência dos Bispos Católicos da Nigéria (CBCN). Ele acrescentou:” Nossas orações são pelas gerações que ainda não nasceram e nada nos desencorajará de levar este caso até o conclusão lógica.”

Em agosto do ano passado, representantes de líderes cristãos na Nigéria classificaram a Lei CAMA como “inaceitável, ímpia, repreensível e um vento ruim que não sopra nada de bom”. Eles acrescentaram que a Lei, que foi aprovada pelo Presidente Muhammadu Buhari em 7 Agosto de 2020 “é uma bomba-relógio prestes a explodir.”

Em uma declaração emitida em 20 de agosto de 2020, a liderança da CAN exortou o Presidente Buhari a devolver a lei que permite o estabelecimento de uma Comissão para regular, coordenar e monitorar as organizações não governamentais, ao Parlamento para emendas.

“A seção satânica da polêmica e ímpia lei é a Seção 839 (1) e (2), que autoriza a Comissão a suspender os administradores de uma associação (neste caso, a igreja) e nomear os gerentes provisórios para administrar os assuntos da associação por alguns motivos ”, afirmou a liderança do CAN. Os representantes dos líderes cristãos na Nigéria colocaram: “Como pode o governo demitir o administrador de uma igreja para a qual não contribuiu com nenhum centavo para estabelecer? Como pode um ministro secular e político ser a autoridade final sobre os assuntos e gestão de outra instituição que não é política? ” Os líderes cristãos disseram que a tentativa de controlar as igrejas é “um convite para problemas que o governo não tem poder para administrar” e aconselharam a liderança política na Nigéria a “enfrentar o negócio de fornecer infraestrutura para o povo”. Eles pediram ao governo liderado por Buhari “para não ser intrometido em um assunto que não lhe pertence. O governo não tem o conhecimento técnico para dirigir a igreja de Deus por causa de sua natureza espiritual”.

“A Igreja não pode ser controlada pelo governo por causa de suas responsabilidades e obrigações espirituais”, disseram funcionários da CAN, e acrescentaram: “É por isso que pedimos ao governo federal que pare a implementação da lei odiosa e ímpia até as instituições religiosas estão isentos disso. ” Uma equipe de mais de 18 advogados entre eles, pe. Joseph Ilorah, um padre católico, está representando os membros da CAN no caso.

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Lagos, the commercial capital of Nigeria has reported that the Representatives of Christian leaders in Nigeria are planning to sue the government afresh over the controversial Companies and Allied Matters Act (CAMA) 2020 that seeks to allow State authorities to control church operations. Speaking to journalists Sunday, December 5, the General Secretary of the Christian Association of Nigeria (CAN), Rev. Joseph Daramola, said the organization’s lawyers are currently preparing to institute a fresh suit using the proper name of the Plaintiff (CAN) as it is on the Certificate of Incorporation.

Last week, the Federal High Court in Abuja dismissed the suit, which CAN had filed in March over what the judge, Inyang Ekwo, described as failure of the plaintiff to comply with the law in the name used to file the originating summons.

According to the News Agency of Nigeria, CAN had filed an application asking to amend the originating summons and accompanying documents from Incorporated to Registered, such that its name would read “Registered Trustees of Christian Association of Nigeria”, as is indicated on its certificate of incorporation. Nigeria’s Corporate Affairs Commission (CAC), one of the defendants, opposed the position of CAN, saying, “The Incorporated Trustees of the Christian Association of Nigeria” is not recognized under CAMA and that “the originating process of the plaintiff is incurably defective and cannot be cured by an amendment.”

In the press conference of December 5, the General Secretary of CAN said the religious leaders in the West African nation would not appeal the High Court’s decision because “it would further delay the case.”

“What happened in the court was just a temporary setback and by the grace of God; we have overcome it,” the official of the Christian entity that includes representatives of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN) said. He added, “Our prayers are for the unborn generations and nothing will discourage us from pursuing this case to the logical conclusion.”

In August last year, representatives of Christian leaders in Nigeria termed CAMA Law as “unacceptable, ungodly, reprehensible and an ill-wind that blows no one any good.” They added that the Law, which was assented to by President Muhammadu Buhari on 7 August 2020 “is a time bomb waiting to explode.”

In a statement issued 20 August 2020, CAN leadership urged President Buhari to return the law that allows for the establishment of a Commission to regulate, coordinate and monitor non-governmental organizations, to Parliament for amendment.

“The satanic section of the controversial and ungodly law is Section 839 (1) & (2) which empowers the Commission to suspend trustees of an association (in this case, the church) and appoint the interim managers to manage the affairs of the association for some given reasons,” CAN leadership stated.  The representatives of Christian leaders in Nigeria posed, “How can the government sack the trustee of a church which it contributed no dime to establish? How can a secular and political minister be the final authority on the affairs and management of another institution which is not political?” The Christian leaders said the attempt to control churches is “an invitation to trouble that the government does not have power to manage” and advised the political leadership in Nigeria to “face the business of providing infrastructure for the people.” They asked the Buhari-led government “not to be a busybody in a matter that does not belong to it. The government does not have the technical expertise to run the church of God because of its spiritual nature.”

“The Church cannot be controlled by the government because of its spiritual responsibilities and obligations,” CAN officials said, and added, “This is why we are calling on the Federal government to stop the implementation of the obnoxious and ungodly law until the religious institutions are exempted from it.” A team of over 18 lawyers among them, Fr. Joseph Ilorah, a Catholic Priest, are representing CAN members in the case.