Des informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA indique que les évêques en Afrique à travers leur forum commun, le Symposium des Conférences Episcopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) ont exprimé leurs préoccupations concernant le défi que pose la pandémie COVID-19 pour le peuple de Dieu et les institutions sur le continent et a lancé un appel aux responsabilités individuelles et collectives des différents acteurs du continent et au-delà dans la lutte contre la maladie.
Dans leur déclaration du 31 mai mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, les évêques notent que «depuis six mois, le monde fait face à un ennemi invisible qui fait des ravages partout, causant la mort de milliers de personnes, de tous les groupes d’âge. . ”
“En Afrique, la mesure de l’emprisonnement a été plus ou moins suivie, mais il est clair que son application a été difficile pour la plupart des personnes qui luttent chaque jour pour survivre en menant des activités dans le secteur informel”, déclarent les évêques dans le communiqué. signé par le président du SECAM, le cardinal Phillip Ouédraogo.
«A en juger par ses effets dévastateurs, on peut affirmer sans aucun doute que les conséquences de la pandémie sont tragiques», note les prélats africains ajoutant que «sur le plan économique, la récession est évidente en raison de la fermeture des activités, notamment dans les secteurs clés secteurs de la production, dans le secteur du tourisme, du transport aérien et de l’hôtellerie. »
“L’explosion sociale est à craindre dans de nombreux pays, et en particulier en Afrique déjà endettée et où le chômage continue de s’aggraver, ce qui aggrave encore plus le phénomène de l’appauvrissement des populations”, les évêques Remarque.
Il y a eu au moins 140 000 cas confirmés de COVID-19 à travers le continent, avec 61 773 récupérations et 4 223 décès, selon les statistiques de l’Africa Center for Disease Control.
Face à la propagation rapide de la pandémie sur le continent, la direction du SECAM a appelé les différentes parties prenantes à prendre des mesures concrètes pour lutter contre la maladie.
Les dirigeants et les représentants de l’Église en Afrique et à Madagascar ont appelé les responsables des agences d’aide bilatérales et multilatérales à «examiner de plus près le cas de l’Afrique, qui est actuellement confrontée au problème du manque de ressources dans la lutte contre la pandémie et le manque de kits de sécurité pour ceux qui, travaillant dans le secteur informel, ont dû suspendre leurs activités en raison des blocages. »
«Nous plaidons pour l’annulation massive des dettes des pays africains, afin de leur permettre de relancer leurs économies», affirment les dirigeants de l’Église en Afrique, «nous plaidons pour qu’une aide substantielle soit accordée aux pays pour soutenir la mise en place d’une santé de qualité. les systèmes; promouvoir l’émergence de petites et moyennes entreprises (PME) visant à atténuer le problème du chômage et à soutenir la sécurité alimentaire. »
La direction du SECAM a également appelé les multinationales et les propriétaires d’entreprises à «apporter une contribution significative aux pays d’accueil pour leur permettre de fournir des services sociaux de base tels que des hôpitaux, des écoles, des logements adéquats et abordables. Et comme une course contre la montre est actuellement engagée dans les pays développés pour trouver un remède efficace au COVID-19, nous appelons le monde des affaires et les sociétés pharmaceutiques (formelles et informelles) à ne pas exploiter la situation pour réaliser un profit mais à rejoindre dans les efforts pour fournir des soins aux personnes vulnérables.
Les membres du SECAM ont invité l’Union africaine à «sensibiliser les pays membres à contribuer à la création d’un Fonds de solidarité, qui sera utilisé pour améliorer la santé des populations», exhortant les dirigeants africains à «veiller à ce que les ressources limitées disponibles soient utilisées pour aider ceux qui ont vraiment besoin d’aide, en particulier les plus pauvres parmi les pauvres et qui ne se retrouvent pas dans les poches des personnes politiquement connectées par des pratiques de corruption. »
“Nous exhortons toutes les institutions ecclésiastiques directement impliquées dans cette lutte à rester fermes et à travailler avec d’autres institutions non ecclésiastiques dans la promotion d’une bonne santé pour tous les peuples d’Afrique et de Madagascar”, ajoutent-ils.
Tout en appréciant les efforts qui ont été faits par les gouvernements respectifs pour contenir la propagation brutale du virus sur le continent, les dirigeants de l’Église ont décrit les défis posés par COVID-19 comme un moment qui devrait inculquer aux chrétiens «foi et confiance en Dieu». qui est toujours là pour nous. ”
«Le nom de Jésus« Emmanuel »signifie que Dieu est avec nous. Que ce soit une Eglise fermée ou un confinement à la maison ou la faim ou la maladie ou la maladie, etc., Dieu est continu avec chacun partout dans le monde. L’outil dont nous avons un besoin urgent de nos jours est une prière pour que Dieu approfondisse notre foi et notre confiance en lui », déclarent les évêques catholiques en Afrique dans leur message.
Faisant référence à la fête de la Pentecôte célébrée le dimanche 31 mai, les prélats observent «en ces jours de pandémie de coronavirus, le Saint-Esprit travaille avec les médecins, les infirmières, les agents de santé, les bénévoles et les soignants qui sont en première ligne de cette urgence, et risquent leur vie nuit et jour pour sauver les autres, y compris les prêtres qui, dans leur souci pastoral et leur fidélité à l’Évangile, essaient d’aider et de soutenir tout le monde. »
Dans la déclaration de 5 pages, les membres du SECAM ont une nouvelle fois lancé un appel à la solidarité dans la lutte contre COVID_19 en déclarant: «Chers fils et filles du continent africain, il est temps de réactiver la valeur de la solidarité qui a façonné nos sociétés pour mieux faire face à l’impact de la pandémie et être en mesure de redresser nos économies, tout en s’appuyant sur la puissance du Saint-Esprit, qui nous donne la grâce d’aimer et d’être compatissant. »
Ils ajoutent: «En cette période où beaucoup sont dans le besoin, aidons-les à faire l’expérience de l’amour de Dieu. Dans la même veine, ne stigmatisons pas ceux qui se sont rétablis de la maladie COVID-19, mais acceptons-les chaleureusement et rendez-les heureux de retrouver leur famille ou leur communauté. Unissons nos forces pour parvenir à un développement harmonieux, soucieux de préserver la dignité humaine et la durabilité des générations futures. »
Les dirigeants de l’Église ont également exprimé leur solidarité avec toutes les personnes infectées et affectées par COVID-19, et présentent «nos condoléances aux familles qui ont perdu leurs proches. Soyez assurés que l’Église-Famille de Dieu en Afrique vous porte dans ses prières quotidiennes et adresse des supplications au Christ ressuscité pour nous aider à vivre en paix et en bonne santé. »
Ils implorent en conclusion: «Nous demandons instamment à chacun de se tourner quotidiennement vers le Saint-Esprit et de prier pour qu’il continue à remplir le cœur des fidèles d’espoir et de courage; allumer dans tous les peuples du monde le feu de son amour; pour renouveler la face de la terre, mettre fin à la pandémie et ouvrir la voie à l’émergence d’un nouveau monde. »
xxxxxxxxxxx
Informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA indica que os Bispos da África, através de seu fórum comum, o Simpósio de Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM) manifestaram preocupação com o desafio que a pandemia de COVID-19 representa para o povo de Deus e as instituições no continente e apelou a responsabilidades individuais e coletivas de várias partes interessadas no continente e além na luta contra a doença.
Em sua declaração de 31 de maio disponibilizada à Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, os Bispos observam que “nos últimos seis meses, o mundo enfrentou um inimigo invisível que está causando estragos em todos os lugares, causando a morte de milhares de pessoas, de todas as faixas etárias . ”
“Na África, a medida de confinamento foi mais ou menos seguida, mas é claro que sua aplicação tem sido difícil para a maioria das pessoas que luta todos os dias pela sobrevivência, realizando atividades no setor informal”, afirmam os Bispos no comunicado. assinado pelo Presidente do SECAM, Phillip Cardinal Ouédraogo.
“A julgar pelos seus efeitos devastadores, pode-se dizer, sem dúvida, que as conseqüências da pandemia são trágicas”, observam os Prelados africanos, acrescentando que “no nível econômico, a recessão é evidente devido ao encerramento das atividades, especialmente em casos importantes. setores de produção, no setor de turismo, transporte aéreo e indústria hoteleira ”.
“A explosão social deve ser temida em muitos países, e em particular na África, que já está sobrecarregada de dívidas e onde o desemprego continua a piorar, o que aumenta ainda mais o fenômeno do empobrecimento das populações”, os Bispos Nota.
Houve pelo menos 140.000 casos confirmados de COVID-19 em todo o continente, com 61.773 recuperações e 4.223 mortes, de acordo com estatísticas do Centro Africano de Controle de Doenças.
Diante da rápida disseminação da pandemia no continente, a liderança do SECAM apelou a várias partes interessadas para que tomassem medidas concretas para combater a doença.
Os líderes e representantes da Igreja na África e Madagascar apelaram aos funcionários das agências de ajuda bilaterais e multilaterais para “olharem mais de perto o caso da África, que atualmente enfrenta o problema da falta de recursos na luta contra a pandemia e a falta de kits de segurança para quem, trabalhando no setor informal, teve que suspender suas atividades devido a bloqueios. ”
“Pedimos o cancelamento maciço de dívidas dos países africanos, para permitir que eles reavivem suas economias”, afirmam os líderes da Igreja na África e continuam, “pedimos que seja prestada ajuda substancial aos países para apoiar o estabelecimento de uma saúde de qualidade. sistemas; promover o surgimento de pequenas e médias empresas (PMEs) destinadas a aliviar o problema do desemprego e apoiar a segurança alimentar ”.
A liderança da SECAM também instou as empresas multinacionais e os proprietários de negócios a “fazer contribuições significativas para os países anfitriões, a fim de permitir que eles forneçam serviços sociais básicos, como hospitais, escolas, moradias adequadas e acessíveis. E como atualmente há uma corrida contra o relógio nos países desenvolvidos para encontrar um remédio eficaz para o COVID-19, pedimos à comunidade empresarial e às empresas farmacêuticas (formais e informais) que não explorem a situação para obter lucro, mas participem nos esforços para fornecer atendimento a pessoas vulneráveis. ”
Os membros do SECAM convidaram a União Africana a “sensibilizar os países membros a contribuírem para a criação de um Fundo de Solidariedade, que será usado para melhorar a saúde das populações”, instando os líderes africanos a “garantir que os recursos disponíveis limitados sejam usados para ajudar aqueles que realmente precisam de ajuda, especialmente os mais pobres e não acabam nos bolsos das pessoas politicamente conectadas através de práticas corruptas. ”
“Exortamos todas as instituições da Igreja diretamente envolvidas nessa luta a permanecerem firmes e a trabalhar com outras instituições que não são da Igreja na promoção da boa saúde para todas as pessoas da África e Madagascar”, acrescentam.
Enquanto apreciam os esforços envidados pelos respectivos governos para conter a disseminação brutal do vírus no continente, os líderes da Igreja descreveram os desafios colocados pelo COVID-19 como um momento que deveria incutir na fé e confiança em Deus os cristãos que está sempre lá para nós. ”
“O nome de Jesus ‘Emmanuel’ significa: Deus está conosco. Seja uma igreja fechada ou confinamento em casa ou fome ou doença ou doença, etc., Deus é contínuo com cada um em todo o mundo. A ferramenta de que precisamos urgentemente hoje em dia é uma oração para Deus aprofundar nossa fé e confiar nele ”, afirmam os Bispos Católicos na África em sua mensagem.
Referenciando a Festa de Pentecostes celebrada no domingo, 31 de maio, os Prelados observam “nestes dias da pandemia de coronavírus, o Espírito Santo está trabalhando com médicos, enfermeiros, profissionais de saúde, voluntários e cuidadores que estão na linha de frente desta emergência, e estão arriscando suas vidas noite e dia para salvar outras pessoas, incluindo padres que, em sua preocupação pastoral e fidelidade ao Evangelho, estão tentando ajudar e apoiar a todos. ”
Na declaração de 5 páginas, os membros do SECAM mais uma vez apelaram à solidariedade na luta contra o COVID_19, dizendo: “Queridos filhos e filhas do continente africano, é hora de reativar o valor da solidariedade que moldou melhor nossas sociedades. enfrentar o impacto da pandemia e poder mudar nossas economias, ao mesmo tempo em que confia no poder do Espírito Santo, que nos dá a graça de amar e ter compaixão. ”
Eles acrescentam: “Neste momento em que muitos estão em extrema necessidade, vamos ajudá-los a experimentar o amor de Deus. Na mesma linha, não estigmatizamos aqueles que se recuperaram da doença de COVID-19, mas os aceitamos calorosamente e os fazem sentir-se felizes por estar de volta às suas famílias ou comunidades. Vamos unir forças para alcançar um desenvolvimento harmonioso, preocupado em preservar a dignidade humana e a sustentabilidade das gerações futuras. ”
Os líderes da Igreja também expressaram solidariedade com todos os infectados e afetados pelo COVID-19 e oferecem “nossos pêsames às famílias que perderam seus entes queridos. Tenha certeza de que a Igreja-Família de Deus na África o leva em suas orações diárias e dirige súplicas ao Cristo Ressuscitado para nos ajudar a viver em paz e com boa saúde. ”
Eles imploram em conclusão: “Nós sinceramente exortamos todos a se voltarem diariamente para o Espírito Santo e orar para que ele continue a encher os corações dos fiéis de esperança e coragem; acender em todos os povos do mundo o fogo do seu amor; renovar a face da terra, pôr fim à pandemia e pavimentar o caminho para o surgimento de um novo mundo. ”
xxxxxxxxxxx
Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA indicates the Bishops in Africa through their common forum, the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) have expressed concerns about the challenge COVID-19 pandemic poses for the people of God and institutions on the continent and appealed for individual and collective responsibilities from various stakeholders on the continent and beyond in the fight against the disease.
In their May 31 statement made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, the Bishops note that “for the past six months, the world has faced an invisible enemy which is wreaking havoc everywhere, causing the death of thousands of people, of all age groups.”
“In Africa, the measure of confinement has been more or less followed, but it is clear that its application has been difficult for most people who struggle every day for survival by carrying out activities in the informal sector,” the Bishops say in the statement signed by SECAM President, Phillip Cardinal Ouédraogo.
“Judging from its devastating effects, it can be said without a doubt that the consequences of the pandemic are tragic,” the African Prelates note adding that “on the economic level, the recession is evident due to the shutdown of activities, especially in key production sectors, in the tourism sector, air transport, and the hotel industry.”
“The social explosion is to be feared in many countries, and in particular, in Africa that is already burdened with debt and where unemployment continues to worsen, which further increases, even more, the phenomenon of the impoverishment of the populations,” the Bishops note.
There have been at least 140,000 confirmed cases of COVID-19 across the continent, with 61,773 recoveries and 4,223 deaths, according to statistics from the Africa Center for Disease Control.
Faced with the rapid spread of the pandemic on the continent, the leadership of SECAM has appealed to various stakeholders to take concrete measures to fight the disease.
The leaders and representatives of the Church in Africa and Madagascar have appealed to the officials of bilateral and multilateral aid agencies to “take a closer look at the case of Africa, which is currently facing the problem of lack of resources in the fight against the pandemic and the lack of the safety kits for those who, working in the informal sector, have had to suspend their activities due to lockdowns.”
“We plead for the massive cancellation of debts of African countries, to enable them to revive their economies,” the Church leaders in Africa state and continue, “we plead for substantial aid to be given to the countries to support the establishment of quality health systems; to promote the emergence of Small and Medium Enterprises (SMEs) aimed at easing unemployment problem, and to support food security.”
SECAM leadership has also called on multinational companies and business owners to “make significant contributions to the host countries to enable them to provide basic social services such as hospitals, schools, adequate and affordable housing. And since a race against the clock is currently engaged in developed countries to find an effective remedy for COVID-19, we call on the business community and the pharmaceutical companies (both formal and informal) not to exploit the situation to make a profit but join in the efforts to provide care for vulnerable people.”
The members of SECAM have invited the African Union to “sensitize member countries to contribute to the creation of a Solidarity Fund, which will be used to improve the health of the populations,” urging African leaders to “ensure that the limited available resources be used to assist those who really need help, especially, the poorest of the poor and do not end in the pockets of the politically connected people through corrupt practices.”
“We exhort all the Church institutions directly involved in this fight to remain steadfast and to work with other non-Church institutions in the promotion of good health for all people of Africa and Madagascar,” they add.
While appreciating the efforts that have been made by the respective governments to contain the brutal spread of the virus on the continent, the Church leaders have described the challenges posed by COVID-19 as a moment that should instill in Christians “faith and trust in God who is always there for us.”
“Jesus’ name ‘Emmanuel’ means, God is with us. Be it a closed Church or confinement at home or hunger or disease or sickness, etc, God is continuous with each one everywhere in the world. The tool we urgently need these days is a prayer for God to deepen our faith and trust in him,” the Catholic Bishops in Africa state in their message.
Referencing the Feast of Pentecost celebrated Sunday, May 31, the Prelates observe “in these days of the coronavirus pandemic, the Holy Spirit is working through those doctors, nurses, health workers, volunteers and caregivers who are on the frontline of this emergency, and are risking their lives night and day to save others, including priests who, in their pastoral concern and fidelity to the Gospel, are trying to help and support everyone.”
In the 5-page statement, the members of SECAM have once again appealed for solidarity in the fight against COVID_19 saying, “Dear sons and daughters of the African continent, it is time to reactivate the value of solidarity that has shaped our societies to better face the impact of the pandemic and to be able to turn our economies around, while relying on the power of the Holy Spirit, who gives us the grace to love and to be compassionate.”
They add, “In this time when many are in dire need, let us help them to experience the love of God. In the same vein, let us not stigmatize those who have recovered from COVID-19 disease but accept them warmly and make them feel happy to be back to their families or communities. Let us further join forces to achieve a harmonious development, concerned to preserve human dignity and sustainability of future generations.”
The Church leaders have also expressed solidarity with all those infected and affected by COVID-19, and offer “our condolences to the families that have lost their loved ones. Be assured that the Church-Family of-God in Africa carries you in her daily prayers and addresses supplications to the Risen Christ to help us to live in peace and in good health.”
They implore in conclusion, “We earnestly urge everyone to turn to the Holy Spirit daily and pray that he continues to fill the hearts of the faithful with hope and courage; to kindle in all peoples of the world the fire of his love; to renew the face of the earth, bring an end to the pandemic and pave the way for the emergence of a new world.”
- RECOWACERAO NEWS AGENCY’S CONTINUED UPDATE OF THE POPE’S HEALTH - March 22, 2025
- FR. MUYEBE REPRESENTS HUMANITY IN HIS APPEAL TO TRUMP - March 21, 2025
- A CALL FOR SELF-SUSTENANCE OF AFRICAN MISSIONARIES - March 20, 2025
