LES LEGISLATEURS CATHOLIQUES DE ZAMBIE SUSPENDUS PAR L’EGLISE xxx LEGISLADORES CATÓLICOS NA ZÂMBIA SUSPENDIDOS PELA IGREJA xxx CATHOLIC LAWMAKERS IN ZAMBIA PUT ON HOLD BY THE CHURCH

Les informations obtenues mises à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indiquent que les législateurs catholiques de Zambie ont dénoncé le projet de loi contesté. Rappelons que le mois dernier, le président de la Conférence épiscopale du Ghana, le fait qu’il y ait tant de chrétiens dans notre arène politique mais que la corruption a persisté dans presque tous les pays d’Afrique et au-delà. Plus tôt, le président de RECOWA-CERAO, l’archevêque Ignatius Ayau Kaigama a également posé cette question sous une forme différente. Pour étayer ces questions sans réponse, les laïcs catholiques de Zambie ont décidé de faire preuve de déception. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a rassemblé que les laïcs catholiques en Gambie qui font partie de RECOWA-CERAO demandent des excuses aux membres catholiques du Parlement (MP) dans le pays d’Afrique de l’Est pour avoir prétendument faussé la position des évêques catholiques sur les très contestés Le projet de loi d’amendement constitutionnel de 2019, également connu sous le nom de projet de loi 10, que les évêques ont qualifié de «source de division» C’est un appel au réveil pour tous les autres pays d’Afrique et cela fait partie des enseignements sociaux de l’Église. Les laïcs de ce pays vivent hardiment leur mission prophétique.

Par le biais de leur association faîtière, le Conseil national de Zambie pour les laïcs catholiques (ZNCCL), les fidèles laïcs catholiques du pays ont promis leur solidarité avec leurs bergers dans le cadre du forum de la Conférence zambienne des évêques catholiques (ZCCB) et se sont dits préoccupés par le rejet des législateurs catholiques. les évêques comme «ne lisant pas le projet de loi» pour le comprendre.

«Il est très préoccupant et inquiétant pour le ZNCCL d’entendre le président des soi-disant parlementaires catholiques accuser le ZCCB de ne pas avoir lu le projet de loi, ce qui est contraire au contenu de la déclaration», a déclaré le président national du ZNCCL, Clement Chinama, dans un communiqué. message qui a été publié sur le Facebook officiel des évêques le vendredi 26 juin. Le ZNCCL est l’organisation faîtière de tous les mouvements et organisations apostoliques laïques nationaux et des conseils diocésains laïcs de Zambie.

Faisant référence à un communiqué publié plus tôt par les évêques s’opposant au projet de loi, le fonctionnaire laïc a ajouté: «D’après la déclaration, publiée par le président du ZCCB, Rt. Révérend évêque George Lungu, cela indique clairement que ce sont peut-être les soi-disant parlementaires catholiques qui ne lisent pas, mais font des réactions en fonction de leurs lignes de parti politique. »

Dans leur déclaration collective publiée le 9 juin, les évêques catholiques de Zambie ont appelé les députés de l’autre côté de la fracture politique “à respecter la volonté de la majorité des Zambiens et à retirer immédiatement ledit projet de loi 10 du parquet”.

Selon les prélats, le projet de loi 10 manquait «d’un véritable consensus et est devenu une source de division dans le pays».

Publié dans la Gazette du gouvernement le 21 juin 2019, le projet de loi controversé, qui vise à modifier des sections de la Constitution actuelle de la Zambie, a également suscité des critiques de la Commonwealth Lawyers Association, qui a déclaré que s’il était adopté, il transformerait la nation sud-africaine en dictature.

Le lundi 15 juin, l’Association des députés catholiques a tenu une conférence de presse à Lusaka au cours de laquelle elle a exprimé son désaccord avec les évêques catholiques de Zambie sur leur appel au retrait du projet de loi d’amendement constitutionnel numéro 10 du sol de la maison.

En réponse à la conférence de presse, l’archevêque Ignatius Chama de l’archidiocèse de Kasama, jeudi 25 juin, a déclaré que les évêques n’étaient plus disposés à engager les parlementaires dans des «arguments».

“Il n’est pas nécessaire de débattre sur des questions importantes touchant au bien-être de la nation qui ne devraient être laissées qu’à la conscience de l’individu”, a déclaré l’archevêque dans un message publié sur la page Facebook officielle des évêques.

Dans le message, l’archevêque Chama dit que dans la société, «lorsqu’un parent conseille un enfant et que l’enfant conteste le conseil, le parent ne peut pas continuer car alors cela devient argumentatif.»

Le chef des fidèles laïcs catholiques de Zambie, M. Chinama, a depuis demandé des excuses aux parlementaires catholiques.

«Si vous êtes vraiment catholiques, avec une conscience vivante, vous devez vous excuser et rechercher la réconciliation avec l’Église et Dieu. Votre action ne visait à rien, mais à l’intention de ridiculiser la Conférence et de ternir son admirable image aux niveaux régional et international respectivement », a-t-il déclaré en référence à l’organe de coordination des évêques, le ZCCB.

Selon le responsable du ZNCCL, l’association des fidèles reste redevable de la croissance continue et régulière et de la participation active des laïcs à la vie et à la mission de l’Église.

«Afin de rester pertinents dans l’Église et la société, les laïcs continueront à partager la charge royale du Christ à travers leurs activités laïques alors qu’ils promeuvent la justice, l’amour et la paix», a-t-il dit, et a ajouté: «C’est en faisant bien notre travail quotidien et rester vigilant, où que nous soyons, qui aiderait à promouvoir le plan du Créateur et à apporter la lumière de Christ au monde. »

xxxxxxxxxx

As informações disponibilizadas à AGÊNCIA RECOWACERAO NEWS, RECONA, informam que os legisladores católicos da Zâmbia colocaram no local o projeto de lei contestado. Lembremos que, no mês passado, o Presidente da Conferência Episcopal de Gana, o fato de haver tantos cristãos em nossa arena política, mas a corrupção persistiu em quase todos os países da África e além. Antes, o Presidente da RECOWA-CERAO, Arcebispo Inácio Ayau Kaigama, também colocou essa questão de uma forma diferente. Para reforçar essas perguntas sem resposta, os leigos católicos na Zâmbia decidiram demonstrar sua decepção. AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA concluiu que os leigos católicos da Gâmbia, que fazem parte do RECOWA-CERAO, estão exigindo um pedido de desculpas dos deputados católicos do Parlamento do país da África Oriental por supostamente culpar a posição dos bispos católicos nos altamente contestados O Projeto de Emenda Constitucional de 2019 também conhecido como Projeto de Lei 10, que os Bispos denominaram “divisivo”. Este é um alerta para todos os outros países da África e faz parte dos ensinamentos sociais da Igreja. Os leigos neste país estão vivendo corajosamente sua missão profética.

Por meio de sua associação abrangente, o Conselho Nacional dos Leigos Católicos da Zâmbia (ZNCCL), os católicos leigos no país prometeram sua solidariedade com seus pastores no fórum da Conferência dos Bispos Católicos da Zâmbia (ZCCB) e manifestaram preocupação com a rejeição dos legisladores católicos os bispos como “não estão lendo a lei” para entendê-la.

“É uma grande preocupação e preocupação para o ZNCCL ouvir o presidente dos chamados parlamentares católicos acusando o ZCCB de não ler o projeto de lei que é contrário ao conteúdo da declaração”, disse o presidente nacional do ZNCCL, Clement Chinama, em um comunicado. mensagem publicada no Facebook oficial dos Bispos na sexta-feira, 26 de junho. A ZNCCL é a organização guarda-chuva de todos os movimentos e organizações nacionais de apostolado leigos e conselhos de leigos diocesanos na Zâmbia.

Referindo-se a um comunicado divulgado anteriormente pelos Bispos que se opunham ao projeto, o funcionário leigo acrescentou: “A partir da declaração emitida pelo Presidente da ZCCB, Rt. Rev. Bishop George Lungu, indica claramente que são possivelmente os chamados parlamentares católicos que não lêem, mas fazem reações com base em suas linhas de partido político. ”

Em sua declaração coletiva emitida em 9 de junho, os Bispos Católicos da Zâmbia apelaram aos deputados em toda a divisão política “para respeitar a vontade da maioria dos zambianos e imediatamente retirar o referido Projeto de Lei 10 do piso da Câmara”.

Segundo os Prelados, o Projeto de Lei 10 carecia de “consenso genuíno e se tornou uma fonte de divisão no país”.

Publicado no Diário do Governo em 21 de junho de 2019, o polêmico Projeto de Lei, que visa alterar seções da atual Constituição da Zâmbia, também recebeu críticas da Associação de Advogados da Commonwealth, que disse que, se promulgada, transformará a nação da África Austral em uma ditadura.

Na segunda-feira, 15 de junho, a Associação de Deputados Católicos realizou uma entrevista coletiva em Lusaka, na qual diferia dos Bispos Católicos da Zâmbia em seu pedido pela retirada do Projeto de Emenda Constitucional Número 10 do piso da casa.

Em resposta ao briefing da mídia, o arcebispo Ignatius Chama, da arquidiocese de Kasama, disse na quinta-feira, 25 de junho, que os bispos não estavam mais dispostos a envolver os parlamentares em “argumentos”.

“Não há necessidade de discutir questões importantes que limitam o bem-estar da nação que devem ser deixadas à consciência do indivíduo”, disse o arcebispo em uma mensagem publicada pela página oficial dos bispos no Facebook.

Na mensagem, o arcebispo Chama diz que, na sociedade, “quando um pai ou mãe aconselha um filho e o filho discute com o conselho, ele não pode prosseguir, porque se torna argumentativo”.

O líder dos leigos católicos fiéis na Zâmbia, Sr. Chinama, desde então pediu desculpas aos parlamentares católicos.

“Se você é realmente católico, com a consciência viva, precisa se desculpar e buscar a reconciliação com a Igreja e Deus. Sua ação não teve como objetivo nada, mas sim a intenção de ridicularizar a Conferência e manchar sua imagem admirável, tanto em nível regional quanto internacional, respectivamente ”, disse ele em referência ao corpo guarda-chuva dos Bispos, ZCCB.

Segundo o funcionário da ZNCCL, a associação dos fiéis permanece em dívida com o crescimento contínuo e constante e a participação ativa dos leigos na vida e na missão da Igreja.

“Para permanecerem relevantes na Igreja e na sociedade, os leigos continuarão a compartilhar o ofício real de Cristo por meio de suas atividades seculares, promovendo justiça, amor e paz”, disse ele, acrescentando: “É fazendo bem nosso trabalho diário e permanecer vigilante, onde quer que estejamos, ajudaria a promover o plano do Criador e trazer a luz de Cristo ao mundo. ”

xxxxxxxx

Information reaching made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has it that Catholic Lawmakers in Zambia Put on the Spot over Contested Bill. Let us recall that last month the President of the Episcopal Conference of Ghana the fact that there are so many Christians in our political arena yet corruption has persisted in almost all the countries of Africa and beyond. Earlier, the President of RECOWA-CERAO, Archbishop Ignatius Ayau Kaigama has also posed this question in a different form. To buttress these unanswered questions, the Catholic laity in Zambia has decided to act their disappointment out. RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA gathered that the Catholic laity in Gambia which forms part of RECOWA-CERAO are demanding an apology from the Catholic Members of Parliament (MPs) in the Eastern African country for allegedly faulting the position of the Catholic Bishops on the highly contested Constitutional Amendment Bill of 2019 also known as Bill 10, which the Bishops have termed “divisive.” This is a wakeup call to all other countries in Africa and this forms part of the social teachings of the Church. The laity in this country are boldly living out their prophetic mission.

Through their umbrella association, the Zambia National Council for the Catholic Laity (ZNCCL), the Catholic lay faithful in the country pledged their solidarity with their Shepherds under the Zambia Conference of Catholic Bishop (ZCCB) forum and expressed concern that the Catholic legislators had dismissed the Bishops as “not reading the bill” to understand it.

“It is of great concern and worrisome to ZNCCL to hear the Chairperson of the so-called Catholic Parliamentarians accusing the ZCCB of not reading the Bill which is contrary to the contents of the statement,” said ZNCCL National Chairman, Clement Chinama, in a message that was published on the Bishops’ official Facebook Friday, June 26. ZNCCL is the umbrella organization for all the national lay apostolic movements and organizations, and Diocesan laity councils in Zambia.

Referencing a communique issued earlier by the Bishops opposing the bill, the lay official added, “From the statement, issued by ZCCB President, Rt. Rev. Bishop George Lungu, it clearly indicates that it is possibly the so-called Catholic Parliamentarians who do not read, but make reactions based on their Political party lines.”

In their collective statement that was issued June 9, the Catholic Bishops in Zambia appealed to the MPs across the political divide “to respect the will of the majority of Zambians and immediately withdraw the said Bill 10 from the floor of the House.”

According to the Prelates, Bill 10 lacked “genuine consensus and has become a source of division in the country.”

Published in the Government Gazette on June 21, 2019, the controversial Bill, which seeks to amend sections of Zambia’s current Constitution has also drawn criticism from the Commonwealth Lawyers Association who said that if enacted, it will turn the Southern African nation into a dictatorship.

On Monday, June 15, the Association of Catholic MPs held a media briefing in Lusaka at which it differed with the Catholic Bishops of Zambia on their call for the withdrawal of Constitutional Amendment Bill Number 10 from the floor of the house.

In response to the media briefing, Archbishop Ignatius Chama of the Archdiocese of Kasama, on Thursday, June 25 said the Bishops were no longer willing to engage the parliamentarians in “arguments.”

“There is no need to argue on important matters bordering on the welfare of the nation that should only be left to the conscience of the individual,” the Archbishop said in a message that was published by the Bishops’ official Facebook page.

In the message, Archbishop Chama says that in society, “when a parent counsels a child and the child disputes the counsel, the parent cannot proceed because then it becomes argumentative.”

The leader of the Catholic lay faithful in Zambia, Mr. Chinama, has since demanded an apology from the Catholic Parliamentarians.

“If you are really Catholics, with a conscience which is alive, you need to apologize and seek reconciliation with the Church and God. Your action was aimed at nothing, but on the intent of putting the Conference in ridicule and tarnishing its admirable image both at regional and international levels respectively,” he said in reference to the umbrella body of the Bishops, ZCCB.

According to the ZNCCL official, the association of the faithful remains indebted to the continuous and steady growth and active participation of the laity in the life and mission of the Church.

“In order to remain relevant in Church and society, the laity shall continue sharing in Christ’s kingly office through their secular activities as they promote justice, love, and peace,” he said, and added, “It is by doing our daily work well and remaining vigilant, wherever we may be, that would help to promote the Creator’s plan and bring the light of Christ to the world.”