print
O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, anexado ao gabinete do presidente, registra a notícia de que o presidente nigeriano da RECOWA-CERAO recentemente exortou os clérigos a se manifestarem contra o mal, “mas não com ódio”. Este arcebispo nigeriano sincero exortou ainda mais os clérigos a exercerem seu papel profético como “ministros de Deus”, falando contra o mal na sociedade, mas sem ceder a sentimentos de ódio e rancor. Ele indicou que “Como ministros de Deus, temos o dever de falar em face do mal, às vezes com raiva justa, mas não com ódio”, esta mensagem estava contida na homilia do arcebispo Ignatius Ayau Kaigama no domingo, 31 de janeiro.

O Arcebispo Kaigama, que presidia a Sagrada Eucaristia nos Arcanjos, da Igreja Católica Durumi da Arquidiocese de Abuja, na Nigéria, acrescentou: “Um verdadeiro profeta fala com a voz do amor, confortando os aflitos e levando esperança ao povo”. Ele alertou contra pregadores que são movidos pela ganância.

“Hoje temos muitas pessoas que afirmam ser profetas, que dizem ao público apenas o que querem ouvir; alguns se passando por especialistas em soluções para todos os tipos de desafios e como fantoches políticos ou comentaristas sociais ”, disse o arcebispo Kaigama. Pregadores movidos pela ganância de bens materiais, o arcebispo continuou a dizer, “incite a divisão e a tensão entre as pessoas.”

Esses pregadores, ele continuou, “tendem ao sincretismo, combinando a fé religiosa com as práticas tradicionais supersticiosas / fetichistas, tudo em uma tentativa de ganhar aceitação e popularidade barata entre seus membros, enquanto outros enfatizam milagres e prosperidade, mas não a verdadeira conversão de corações que leva a um amor genuíno a Deus e ao próximo. ” Alguns desses profetas são influenciados por pessoas influentes que os manipulam para “dizer o tipo de coisas que desejam ouvir”, observou o Ordinário Local da Arquidiocese de Abuja.

Referindo-se ao Antigo Testamento, o arcebispo de 62 anos destacou o papel essencial dos profetas genuínos. “Um profeta era aquele chamado para falar em nome de Deus”, disse ele, acrescentando que “a função mais básica de um profeta era comunicar a vontade de Deus às pessoas; analisar situações políticas e sociais à luz da demanda de Yahweh por justiça, lealdade e fé. ” Por meio de suas palavras e testemunho, um profeta genuíno aconselhou “as pessoas no plano de Deus”, disse o arcebispo Kaigama.

“Para tais falsos profetas”, disse ele, “Deus dá uma advertência em Deuteronômio 18:20: ‘Aqueles que presumirem dizer em meu nome o que eu não lhes mandei dizer, morrerão.’”

Em sua mensagem, o arcebispo Kaigama exortou os líderes religiosos a “não apenas culparem os líderes do governo ou autoridades políticas como os únicos culpados de comportamento e vícios anti-sociais”.

“Mesmo em nossas igrejas ou mesquitas, podemos encontrar homens e mulheres vestidos de forma extravagante e de aparência piedosa que precisam de conversão, uma mudança de coração que pode nos mover a tornar a vida mais significativa para todos e a tornar o projeto nigeriano um sucesso”, disse o nigeriano Arcebispo disse neste mesmo 31 de janeiro.

 


Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, attaché au bureau du président, rapporte que le président de RECOWA-CERAO, né au Nigéria, a récemment exhorté les clercs à s’exprimer contre le mal, «mais pas avec haine». Cet archevêque nigérian franc a exhorté les clercs à exercer leur rôle prophétique de «ministres de Dieu», dénonçant le mal dans la société mais sans céder aux sentiments de haine et de rancœur. Il a indiqué que «En tant que ministres de Dieu, nous avons le devoir de nous exprimer face au mal, parfois avec une colère juste mais pas avec haine», ce message a été contenu dans l’homélie de Mgr Ignatius Ayau Kaigama le dimanche 31 janvier.

L’archevêque Kaigama, qui présidait la Sainte Eucharistie aux Archanges, de l’Église catholique de Durumi de l’archidiocèse d’Abuja au Nigéria, a ajouté: «Un vrai prophète parle avec la voix de l’amour, réconfortant les affligés et apportant de l’espoir au peuple.» Il a mis en garde contre les prédicateurs qui sont poussés par la cupidité.

«Aujourd’hui, nous avons beaucoup de gens qui prétendent être des prophètes, qui ne disent à leur public que ce qu’ils veulent entendre; certains se faisant passer pour des experts en solutions pour toutes sortes de défis, et apparaissent comme des marionnettes politiques ou des commentateurs sociaux », a déclaré l’archevêque Kaigama. Prédicateurs motivés par la cupidité des biens matériels, l’archevêque a poursuivi en disant: «suscitent la division et la tension parmi le peuple».

De tels prédicateurs, a-t-il poursuivi, «penchent vers le syncrétisme, combinant la foi religieuse avec les pratiques superstitieuses / fétiches traditionnelles, le tout dans le but d’obtenir l’acceptation et une popularité bon marché parmi leurs membres, tandis que d’autres mettent l’accent sur les miracles et la prospérité, mais pas sur la véritable conversion des cœurs qui conduit à un véritable amour de Dieu et du prochain. Certains de ces prophètes sont influencés par des personnes influentes qui les manipulent pour «dire le genre de choses qu’ils veulent entendre», a noté l’Ordinaire local de l’archidiocèse d’Abuja.

Faisant référence à l’Ancien Testament, l’archevêque de 62 ans a souligné le rôle essentiel des vrais prophètes. «Un prophète était appelé à parler au nom de Dieu», a-t-il dit, ajoutant que «la fonction la plus fondamentale d’un prophète était de communiquer la volonté de Dieu aux gens; analyser les situations politiques et sociales à la lumière de l’exigence de justice, de loyauté et de foi de Yahvé. » Par ses paroles et son témoignage, un véritable prophète a conseillé «les gens sur le plan de Dieu», a déclaré Mgr Kaigama.

«À ces faux prophètes», dit-il, «Dieu émet un avertissement dans Deutéronome 18:20: ‘Ceux qui prétendent dire en mon nom ce que je ne leur ai pas commandé de dire mourront.’»

Dans son message, l’archevêque Kaigama a exhorté les chefs religieux à «non seulement pointer du doigt les chefs de gouvernement ou les autorités politiques en tant que seuls coupables de comportements antisociaux et de vices».

«Même dans nos églises ou nos mosquées, on peut trouver des hommes et des femmes vêtus de façon flamboyante et pieux qui ont besoin de conversion, un changement de cœur qui peut nous pousser à rendre la vie plus significative pour tous et à faire du projet nigérian un succès», le Nigérian L’archevêque a déclaré ce même 31 janvier.

 


The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, attached to the office of the president files the news that the Nigeria-born president of RECOWA-CERAO has recently exhorted Clerics to Speak Out against Evil, “but not with hate”. This outspoken Nigerian Archbishop has further exhorted Clerics to exercise their prophetic role as “ministers of God,” speaking out against evil in society but doing so without giving in to feelings of hatred and rancor. He indicated that “As ministers of God, we have the duty to speak out in the face of evil, sometimes with righteous anger but not with hate,” this message was contained in Archbishop Ignatius Ayau Kaigama’s homily on Sunday, January 31.

Archbishop Kaigama who was presiding over Holy Eucharist at Archangels, Durumi Catholic Church of Nigeria’s Abuja Archdiocese added, “A true prophet speaks in the voice of love, comforting the afflicted and bringing hope to the people.” He cautioned against preachers who are driven by greed.

“Today we have many people who claim to be prophets, who tell their audience only what they want to hear; some posing as solution experts for all kinds of challenges, and appear as political puppets or social commentators,” Archbishop Kaigama said.  Preachers driven by greed for material possessions, the Archbishop went on to say, “stir up division and tension among the people.”

Such preachers, he continued, “tilt towards syncretism, combining religious faith with traditional superstitious/fetish practices, all in a bid to gain acceptance and cheap popularity among their members, while others emphasize miracles and prosperity, but not the true conversion of hearts that leads to a genuine love of God and neighbor.” Some of these prophets are influenced by influential persons who manipulate them to “say the kind of things they want to hear,” the Local Ordinary of Abuja Archdiocese noted.

Referencing the Old Testament, the 62-year-old Archbishop highlighted the essential role of genuine prophets. “A prophet was one called to speak on behalf of God,” he said, adding that a prophet’s “most basic function was to communicate the will of God to people; analyze political and social situations in the light of Yahweh’s demand of justice, loyalty and faith.” Through his words and testimony, a genuine prophet advised “people on the plan of God,” Archbishop Kaigama said.

“To such false prophets,” he said, “God issues a warning in Deuteronomy 18:20: ‘Those who presume to say in my name what I have not commanded them to say, shall die.’”

In his message, Archbishop Kaigama urged Religious leaders to “not only point fingers of blame at government leaders or political authorities as the only culprits of anti-social behavior and vices.”

“Even in our Churches or Mosques, one can find flamboyantly dressed and pious looking men and women who need conversion, a change of heart which can move us to make life more meaningful for all and to make the Nigerian project a success,” the Nigerian Archbishop said on this same January 31.

Rev. Fr. George Nwachukwu