print
Finalement, nous recevons des nouvelles du Cap-Vert. Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA résident dans la République de Cabo Verde, a rempli cette nouvelle. L’Église catholique du Cap-Vert, par l’intermédiaire de sa branche caritative, Caritas Caboverdiana, tend la main aux personnes “dans des situations plus vulnérables” au milieu de la sécheresse et des effets du COVID-19, a déclaré un responsable à notre correspondant dans une interview. Dans l’interview du jeudi 31 mars, le coordinateur de Caritas Cap-Vert a déclaré que l’assistance en cours est mise en œuvre à travers “des programmes et des projets de solidarité”. « Caritas s’est engagée dans la mise en œuvre de programmes et de projets de solidarité pour les familles en difficulté ». Marina Almeida a déclaré, ajoutant que les initiatives ont été occasionnées par “l’insécurité alimentaire aiguë causée par les sécheresses cycliques de ces dernières années” ainsi que par les effets du COVID-19. Mme Almeida a retracé l’aide à la solidarité du peuple de Dieu dans l’archipel et le pays insulaire de l’océan Atlantique central. Elle a déclaré: “Nous avons lancé une campagne nationale en raison des blocages de COVID-19.”

“Nous avons commencé par sensibiliser la communauté elle-même à partager ce qu’elle avait avec ceux qui se trouvaient dans des situations plus vulnérables”, a-t-elle ajouté, ajoutant : “Depuis Caritas, Caboverdiana a introduit divers programmes et projets pour aider les personnes touchées par une grave sécheresse et la pandémie de COVID-19. La réponse à la campagne nationale « a été incroyable ; de nombreuses personnes ont fait des dons pour des colis alimentaires qui ont ensuite été donnés aux familles dans le besoin par l’intermédiaire des paroisses du Cap-Vert », a déclaré le coordinateur de l’entité catholique créée en 1976 à ACI Afrique le 31 mars.

La réponse des communautés a conduit à la création de “Dia do Quilo” (Jour du Kilo), une journée dédiée à aider les familles dans le besoin avec des colis alimentaires dans tous les diocèses, a déclaré Mme Almeida. “Outre l’impact de la pandémie de COVID-19, nous connaissons une grave sécheresse depuis quatre ans, donc tout cela a un impact plus grave sur les moyens de subsistance”, a-t-elle ajouté. Le Cap-Vert fait face à sa pire sécheresse depuis 1977, a rapporté le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations Unies (ONU). L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a inclus le Cap-Vert parmi les pays ayant besoin d’une aide alimentaire étrangère, indique le rapport de l’OCHA.

Dans l’interview du 31 mars avec notre correspondant, Mme Almeida a déclaré qu’à la demande du gouvernement capverdien, Caritas identifie les familles “en situation de vulnérabilité” par le biais d’enquêtes organisées au niveau paroissial. «Nous travaillons avec le gouvernement pour identifier les familles qui se trouvent dans des situations vulnérables, en particulier celles qui ont des enfants en dehors des jardins d’enfants ou des garderies. Et les personnes âgées aussi, qui avec leur famille ont également connu des difficultés », a déclaré Mme Almeida. « Nous avons également introduit le projet ‘Nina’. “Nina” signifie miracles et est un projet pour la prise en charge des personnes âgées dans nos communautés », a-t-elle ajouté à propos de l’initiative lancée en partenariat avec le ministère de la Famille et de l’Inclusion sociale du Cap-Vert. En partenariat avec le ministère du gouvernement, Mme Almeida a déclaré : « Nous avons lancé le projet Nina dans la ville de Praia et avons réussi à nourrir jusqu’à 100 personnes âgées avec des repas quotidiens. Notre plan est d’étendre le projet à tout le Cap-Vert.

« Je pense que c’est un beau projet dans sa conception car il s’adresse aux personnes à mobilité réduite et cette présence auprès d’eux est très importante. Et je pense que c’est aussi une façon de témoigner notre gratitude à ceux qui nous ont précédés, qui nous ont donné ce que nous avons aujourd’hui », a déclaré le responsable capverdien de Caritas à ACI Afrique. Elle a reconnu avec satisfaction le partenariat de l’entité catholique qu’elle coordonne avec le gouvernement du Cap-Vert, ajoutant que la collaboration a également impliqué d’autres secteurs, notamment les secteurs de l’éducation, de la santé et de l’agriculture. « Nous sommes dans un processus d’adaptation et, comme on dit habituellement, en complémentarité avec le gouvernement. Nous ne faisons pas ce que fait le gouvernement, mais nous agissons en complémentarité, notamment en matière de sécurité alimentaire », a déclaré Mme Almeida. Elle a mis en exergue les initiatives en direction des familles, favorisant l’indépendance par « l’autonomisation ». Elle a déclaré : « Nous encourageons également l’autonomie car être dépendant du travail des autres génère parfois aussi de l’insécurité. Donc, tout notre travail au fil des ans a été dans cet aspect de l’autonomisation.

Le coordinateur de Caritas Cap-Vert a expliqué les initiatives d’autonomisation en disant : « Nous construisons notre propre résilience. Nous avons une grave sécheresse. Nous gérons et créons des conditions de survie. Nous travaillons avec des projets agricoles dans le domaine de l’agroécologie, comme exemple d’économie solidaire.

“Ce sont de petites choses que nous allons faire précisément pour créer cette résilience car la sécheresse est une réalité pour le Cap-Vert”, a-t-elle déclaré, ajoutant : “Nous avons toujours eu une sécheresse et nous continuerons d’en avoir. Donc, nous devons avoir une dynamique différente. « Caritas a marché aux côtés des pauvres, des années avant l’indépendance de Caritas Portugal. À ce jour, Caritas reste la principale organisation caritative du Cap-Vert et nous avons des bureaux sur chaque île », a déclaré Mme Almeida à ACI Afrique le 31 mars.

 

 

Eventualmente, estamos recebendo notícias de Cabo Verde. O Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA residente na República de Cabo Verde, preencheu esta notícia. A Igreja Católica em Cabo Verde, através do seu braço caritativo, a Caritas Caboverdiana, está a chegar às pessoas “em situações mais vulneráveis” em meio à seca e aos efeitos da COVID-19, disse um funcionário ao nosso Correspondente em entrevista. Na entrevista de quinta-feira, 31 de março, o Coordenador da Caritas Cabo Verde disse que a assistência em curso está a ser implementada através de “programas e projetos solidários”. “A Cáritas iniciou a implementação de programas e projetos de solidariedade para famílias em dificuldades”. Marina Almeida disse, acrescentando que as iniciativas foram ocasionadas pela “insegurança alimentar aguda causada pelas secas cíclicas dos últimos anos” bem como pelos efeitos da COVID-19. A Sra. Almeida atribuiu a ajuda à solidariedade do povo de Deus no arquipélago e país insular no Oceano Atlântico central. Ela disse: “Lançamos uma campanha nacional devido aos bloqueios do COVID-19”.

“Começámos por sensibilizar a própria comunidade para partilhar o que tinha com aqueles que se encontravam em situações mais vulneráveis”, disse ainda, acrescentando: “De tarde a Cáritas, Caboverdiana introduziu vários programas e projetos para ajudar os afetados pela seca severa e a pandemia de COVID-19”. A resposta à campanha nacional “foi inacreditável; muitas pessoas fizeram donativos para cestas alimentares que foram depois doadas a famílias carenciadas através das Paróquias de Cabo Verde”, disse à ACI África a 31 de março o Coordenador da entidade católica criada em 1976.

A resposta das comunidades levou à criação do “Dia do Quilo”, um dia dedicado a ajudar famílias carentes com cestas básicas em todas as Dioceses, disse a Sra. Almeida. “Além do impacto da pandemia de COVID-19, vivemos uma seca severa nos últimos quatro anos, então tudo isso tem um impacto mais severo nos meios de subsistência”, acrescentou. Cabo Verde está enfrentando sua pior seca desde 1977, informou o Escritório das Nações Unidas (ONU) para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA). A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) incluiu Cabo Verde entre os países que necessitam de assistência alimentar estrangeira, indica o relatório do OCHA.

Na entrevista de 31 de Março ao nosso Correspondente, a Sra. Almeida disse que a pedido do governo cabo-verdiano, a Cáritas está a identificar famílias “em situação de vulnerabilidade” através de inquéritos convocados a nível de Freguesia. “Estamos trabalhando com o governo para identificar famílias que estão em situação de vulnerabilidade, principalmente aquelas que têm filhos fora de creches ou creches. E os idosos também, que com a família também passaram por dificuldades”, disse a Sra. Almeida. “Também apresentamos o projeto ‘Nina’. ‘Nina’ significa milagres e é um projeto para o cuidado dos idosos nas nossas comunidades”, disse ainda sobre a iniciativa que foi iniciada em parceria com o Ministério da Família e Inclusão Social de Cabo Verde. Em parceria com o ministério do governo, a Sra. Almeida disse: “Iniciamos o projeto Nina na Cidade da Praia e conseguimos alimentar até 100 idosos com refeições diárias. O nosso plano é espalhar o projeto por todo Cabo Verde.”

“Acho um projeto bonito na sua concepção porque é para pessoas com mobilidade reduzida e essa presença com eles é muito importante. E penso que é também uma forma de testemunhar a nossa gratidão aos que vieram antes de nós, que nos deram o que temos hoje”, disse o responsável cabo-verdiano da Cáritas à ACI África. Reconheceu com apreço a parceria que a entidade católica que coordena tem com o governo de Cabo Verde, acrescentando que a colaboração envolveu também outros sectores, nomeadamente os sectores da educação, saúde e agricultura. “Estamos em processo de adaptação e, como costumamos dizer, atuando em complementaridade com o governo. Não fazemos o que o governo está fazendo, mas agimos em complementaridade, principalmente no que diz respeito à segurança alimentar”, disse Almeida. Ela destacou iniciativas voltadas para as famílias, promovendo a independência por meio do “empoderamento”. Ela disse: “Também incentivamos a autonomia porque depender do trabalho de outras pessoas às vezes também gera insegurança. Então, todo o nosso trabalho ao longo dos anos tem sido nesse aspecto do empoderamento.”

O Coordenador da Caritas Cabo Verde explicou as iniciativas de capacitação, dizendo: “Estamos a construir a nossa própria resiliência. Temos uma seca severa. Estamos a gerir e a criar condições de sobrevivência. Trabalhamos com projetos agrícolas no campo da agroecologia, como exemplo de economia solidária.”

“São pequenas coisas que vamos fazer precisamente para criar esta resiliência porque a seca é uma realidade para Cabo Verde”, disse, e acrescentou: “Sempre tivemos seca e vamos continuar a ter seca. Então, devemos ter uma dinâmica diferente.” “A Cáritas caminhou ao lado dos pobres, anos antes da independência da Cáritas Portugal. Até à data, a Caritas continua a ser a principal organização de caridade de Cabo Verde e temos escritórios em todas as ilhas”, disse a Sra. Almeida à ACI África em 31 de março.

 

 

Eventually, we are getting news from Cape Verde. The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA resident in the Republic of Cabo Verde, has filled in this news. The Catholic Church in Cape Verde, through her charity arm, Caritas Caboverdiana, is reaching out to persons “in more vulnerable situations” amid drought and the effects of COVID-19, an official has told our Correspondent in an interview. In the Thursday, March 31 interview, the Coordinator of Caritas Cape Verde said the ongoing assistance is being implemented through “solidarity programs and projects”. “Caritas has embarked on the implementation of solidarity programs and projects for families experiencing difficulties,”. Marina Almeida said, adding that the initiatives have been occasioned by “acute food insecurity caused by cyclical droughts in recent years” as well as COVID-19 effects. Ms. Almeida traced the help to the solidarity of the people of God in the archipelago and island country in the central Atlantic Ocean. She said, “We launched a nationwide campaign due to COVID-19 lockdowns.”

“We started by sensitizing the community itself to share what it had with those who were in more vulnerable situations,” she further said, and added, “Of late Caritas, Caboverdiana has introduced various programs and projects to help those affected by severe drought and the COVID-19 pandemic.” The response to the nationwide campaign “was unbelievable; many people made donations towards food parcels that were then donated to families in need through the Parishes across Cape Verde,” the Coordinator of the Catholic entity that was established in 1976 told ACI Africa on March 31.

The response from communities has led to the creation of “Dia do Quilo” (Day of the Kilo), a day dedicated to helping families in need with food parcels in all Dioceses, Ms. Almeida said. “Besides the impact of the COVID-19 pandemic, we have been experiencing severe drought for the past four years, so all of this has a more severe impact on livelihoods”, she added. Cape Verde has been facing its worst drought since 1977, the United Nations (UN) Office for Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has reported. The UN Food and Agriculture Organization (FAO) has included Cape Verde among the countries needing foreign food assistance, the OCHA report indicates.

In the March 31 interview with our Correspondent, Ms. Almeida said that at the request of the Cape Verdean government, Caritas is identifying families “in vulnerable situations” through surveys convened at the Parish level. “We are working with the government to identify families that are in vulnerable situations, especially those that have children outside kindergartens or daycare centers. And the elderly too, who with their family have also experienced difficulties”, said Ms. Almeida. “We have also introduced the ‘Nina’ project. ‘Nina’ means miracles and is a project for the care of the elderly in our communities”, she further said about the initiative that was started in partnership with Cape Verde’s Ministry of Family and Social Inclusion. In partnership with the government ministry, Ms. Almeida said, “We started the Nina project in Praia City, and have managed to feed up to 100 elderlies with daily meals. Our plan is to spread the project throughout Cape Verde.”

“I think it is a beautiful project in its conception because it is for people with reduced mobility and this presence with them is very important. And I think it is also a way to testify our gratitude to those who came before us, who gave us what we have today”, the Cape Verdean Caritas official told ACI Africa. She acknowledged with appreciation the partnership the Catholic entity she coordinates has with the government of Cape Verde, adding that the collaboration has also involved other sectors, including education, health, and agriculture sectors. “We are in a process of adaptation and, as we usually say, acting in complementarity with the government. We don’t do what the government is doing, but we act in complementarity, especially with regards to food security”, Ms. Almeida said. She highlighted initiatives toward families, fostering independence through “empowerment”. She said, “We also encourage autonomy because being dependent on other people’s work sometimes also generates insecurity. So, all our work over the years has been in this aspect of empowerment.”

The Coordinator of Caritas Cape Verde explained the empowerment initiatives, saying, “We are building our own resilience. We have a severe drought. We are managing and creating conditions for survival. We work with agricultural projects in the field of agroecology, as an example of the solidarity economy.”

“These are small things that we are going to do precisely to create this resilience because drought is a reality for Cape Verde,” she said, and added, “We have always had a drought and we will continue to have a drought. So, we must have a different dynamic.” “Caritas has walked alongside the poor, years before the independence under Caritas Portugal. To date, Caritas remains Cape Verde’s main charity organization, and we have offices on every island”, Ms. Almeida told ACI Africa on March 31.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)