print
Informações que chegam ao escritório central da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicam que após sua renúncia na quinta-feira, 24 de setembro, novos relatórios revelam detalhes de como o cardeal Angelo Becciu administrou os assuntos financeiros do Vaticano, desenvolvendo uma história que a CNA divulgou pela primeira vez no ano passado.

As declarações do portfólio mostram que Becciu usou milhões de euros de fundos de caridade do Vaticano em investimentos especulativos e arriscados e que ele direcionou o dinheiro do Vaticano e dos bispos italianos para “empréstimos” para projetos pertencentes e operados por seus irmãos. Becciu renunciou ao cargo de prefeito da Congregação para as Causas dos Santos do Vaticano e dos direitos estendidos aos membros do Colégio dos Cardeais em 24 de setembro. O cardeal serviu anteriormente como “sostituto”, ou oficial de segundo escalão da Secretaria de Estado, de 2011 a 2018.

Após sua renúncia, Becciu disse ao jornal italiano Il Messaggero que estava “chocado” e “preocupado”. Ele chamou sua renúncia de “um golpe para mim, para aqueles que me conhecem e me respeitam, e para minha família”. CNA relatou que durante seu mandato como “sostituto”, Becciu usou empréstimos de vários bancos suíços, incluindo BSI e Credit Suisse, para financiar, pelo menos parcialmente, a controversa compra de um edifício na 60 Sloane Avenue em Londres. Becciu disse na sexta-feira que o Vaticano “não encontrou nada” sobre ele em relação à transação de construção em Londres, e outras acusações “não têm ofensa criminal”.

“Por um espírito de obediência e por amor à Igreja e ao papa, aceitei seu pedido para me afastar”, disse ele. “Mas eu sou inocente e vou provar isso. Peço ao Santo Padre que tenha o direito de me defender ”. Um novo relatório do semanário italiano L’Espresso mostrou que Becciu deu ao financista Enrico Crasso, um ex-gerente do Credit Suisse, o controle sobre milhões de euros de fundos de investimento do Vaticano da Secretaria de Estado e da instituição de caridade papal Peter’s Pence.

Crasso também é administrador do Centurion Global Fund, um fundo de investimento usado pela Secretaria de Estado, com vínculos com dois bancos suíços investigados ou implicados em escândalos de suborno e lavagem de dinheiro. Como relatou a CNA, este é o mesmo fundo em que a Secretaria de Estado do Vaticano investiu milhões de euros, incluindo dinheiro doado a pence de Pedro.

Os relatórios mostram que os investimentos do fundo perderam dinheiro enquanto seus gestores, que incluem a Crasso, recuperaram milhões em taxas. O fundo de investimento Centurion está sob investigação pelas autoridades do Vaticano desde dezembro de 2019. De acordo com a L’Espresso, Crasso direcionou o dinheiro do Vaticano para fundos altamente especulativos com baixas margens de retorno e baseados em paraísos fiscais. O semanário disse que Becciu também usou dinheiro de Peter’s Pence e fundos da conferência dos bispos italianos para financiar projetos de propriedade e operados por três de seus irmãos. A L’Espresso relatou que Becciu obteve dois empréstimos da conferência episcopal italiana para pagar dois empréstimos não reembolsáveis ​​de 300.000 euros cada à Cooperativa Spes em 2013 e 2015.

A Cooperativa Spes é o braço operacional da Cáritas diocesana de Becciu, ex-diocese de Ozieri, na Sardenha. O proprietário e representante legal da Cooperativa Spes é irmão de Becciu, Tonino. Em 2018, Becciu deu a terceira quantia à Cooperativa Spes de 100.000 euros dos Pence de Peter, da qual ele tinha o controle como “sostituto”. Parece haver dúvidas sobre se esses fundos foram usados ​​para fins de caridade ostensivos. O bispo de Ozieri e presidente da Caritas diocesana, Corrado Melis, disse em uma declaração dirigida a Becciu em 24 de setembro que a Caritas diocesana “nunca foi beneficiária” de favor indevido ou ilegítimo, e que “nunca usou um único favor centavo ”de fundos doados para obras de caridade para outros fins.

O próprio Becciu negou qualquer culpa, dizendo que “pode ter cometido um erro por muito amor à minha diocese, mas eu não vejo o crime. Estou pronto para gritar a verdade ”, relatou Il Fatto Quotidiano.

A segunda instância de Becciu trabalhando em favor de um irmão ocorreu quando ele era núncio papal em Angola e mais tarde em Cuba, quando a carpintaria do irmão de Becciu, Francesco, foi contratada para mobiliar e consertar várias igrejas nos dois países. Becciu também ajudou a atrair clientes para Angel’s Sri, uma distribuidora de alimentos e bebidas especiais, da qual outro irmão, Mario, é o sócio majoritário e representante legal. A família Becciu divulgou um comunicado na sexta-feira dizendo que as notícias de que membros de sua família receberam favores financeiros de seu irmão, o cardeal, eram “infundadas e maliciosamente falsas, em particular pelas referências imaginativas e improváveis ​​a supostas doações de centavos de Pedro”.

Alegadamente, os grandes rendimentos das empresas dos irmãos Becciu foram posteriormente reinvestidos em ações, participações e pacotes financeiros de portos seguros de baixo risco. A receita gerada com esses investimentos foi então reinvestida em fundos anteriormente investidos pela Secretaria de Estado, como o Fundo Centurion. Por meio da Crasso, Becciu também conheceu Lorenzo Vangelisti, CEO do Grupo Valeur, empresa de gestão de recursos, assessoria, trading e imobiliária. Vangelisti estava envolvido na compra pelo Vaticano da propriedade da Sloane Avenue em Londres, juntamente com o diretor da capital Valeur, Alessando Noceti, que trabalhava para a Suisse Credit em Londres.

Esta não foi a única vez que Becciu enfrentou acusações de que ele usou sua posição para beneficiar familiares. A CNA informou no ano passado sobre a contratação da sobrinha de Becciu, Maria Piera Becciu, como secretária pessoal de pe. Franco Decaminada, ex-presidente de um hospital italiano, também está ligado a um escândalo financeiro do Vaticano. A Decaminada abordou Becciu em 2011, pouco depois de ele começar a trabalhar na Secretaria de Estado, pedindo-lhe apoio em uma proposta de que o Vaticano fornecesse 200 milhões de euros ao falido Istituto Dermopatico dell’Immacolata (IDI).

A Decaminada era então um membro sênior dos Filhos da Imaculada Conceição, a ordem que então possuía e supervisionava o IDI. Ele foi preso em 2013 e enviado para a prisão por sua participação na fraude e corrupção massivas em torno do colapso do IDI, e eventualmente laicizado.

Conforme relatado pela CNA em 2019 e tornado a par da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Becciu também foi acusado de tentar disfarçar milhões de euros em empréstimos nos balanços do Vaticano, cancelando-os contra o valor da propriedade de Londres, uma manobra contábil proibida pelas políticas financeiras aprovadas pelo Papa Francisco em 2014.

Os empréstimos, adquiridos por meio de bancos suíços, geraram uma disputa interna entre a Secretaria de Estado e as autoridades financeiras do Vaticano, em particular com o cardeal George Pell, então responsável pela Secretaria de Economia. Em uma declaração após a renúncia de Becciu na quinta-feira, Pell disse que esperava que “a limpeza dos estábulos continue no Vaticano e em Victoria”.

“O Santo Padre foi eleito para limpar as finanças do Vaticano. Ele joga um jogo longo e deve ser agradecido e parabenizado pelos desenvolvimentos recentes ”, disse ele de Sydney, Austrália.

xxxxxxxxxxxx

Des informations parvenues au bureau central de l’AGENCE DES NOUVELLES RECOWACERAO, RECONA, indiquent qu’à la suite de sa démission jeudi 24 septembre, de nouveaux rapports révèlent des détails sur la façon dont le cardinal Angelo Becciu a géré les affaires financières du Vatican, développant une histoire que la CNA a éclatée pour la première fois l’année dernière.

Les déclarations du portefeuille montrent que Becciu a utilisé des millions d’euros de fonds caritatifs du Vatican dans des investissements spéculatifs et risqués et qu’il a orienté l’argent des évêques du Vatican et d’Italie vers des «prêts» pour des projets détenus et gérés par ses frères. Becciu a démissionné de ses fonctions de préfet de la Congrégation du Vatican pour la cause des saints et des droits étendus aux membres du Collège des cardinaux le 24 septembre. Le cardinal était auparavant «sostituto», ou fonctionnaire de deuxième rang à la Secrétairerie d’État, de 2011 à 2018.

Après sa démission, Becciu a déclaré au journal italien Il Messaggero qu’il était «choqué» et «troublé». Il a qualifié sa démission de «coup dur pour moi, pour ceux qui me connaissent et me respectent, et pour ma famille». CNA a rapporté que pendant son mandat de «sostituto», Becciu a utilisé des prêts de plusieurs banques suisses, dont la BSI et le Credit Suisse, pour financer au moins partiellement l’achat controversé d’un immeuble au 60 Sloane Avenue à Londres. Becciu a déclaré vendredi que le Vatican «n’avait rien trouvé» sur lui concernant la transaction de construction de Londres, et que d’autres accusations «n’avaient pas d’infraction pénale».

«Par esprit d’obéissance et par amour pour l’Église et le pape, j’ai accepté sa demande de me retirer», a-t-il dit. «Mais je suis innocent et je vais le prouver. Je demande au Saint-Père d’avoir le droit de me défendre. Un nouveau rapport de l’hebdomadaire italien L’Espresso a montré que Becciu a donné au financier Enrico Crasso, ancien directeur du Credit Suisse, le contrôle de millions d’euros de fonds d’investissement du Vatican provenant de la Secrétairerie d’État et de l’organisation papale Peter’s Pence.

Crasso est également le gestionnaire du Centurion Global Fund, un fonds d’investissement utilisé par le Secrétariat d’État, avec des liens avec deux banques suisses enquêtées ou impliquées dans des scandales de corruption et de blanchiment d’argent. Comme l’a signalé la CNA, il s’agit du même fonds dans lequel le Secrétariat d’État du Vatican a investi des millions d’euros, y compris l’argent donné à Peter’s Pence.

Les rapports montrent que les investissements du fonds ont perdu de l’argent tandis que ses gestionnaires, dont Crasso, ont récupéré des millions d’honoraires. Le fonds d’investissement Centurion fait l’objet d’une enquête de la part des autorités vaticanes depuis décembre 2019. Selon L’Espresso, Crasso a dirigé l’argent du Vatican vers des fonds hautement spéculatifs avec de faibles marges de rendement et basés dans des paradis fiscaux. L’hebdomadaire a déclaré que Becciu utilisait également l’argent de Peter’s Pence et les fonds de la conférence des évêques italiens pour financer des projets détenus et gérés par trois de ses frères. L’Espresso a rapporté que Becciu avait obtenu deux prêts de la conférence des évêques italiens pour payer deux prêts non remboursables de 300 000 euros chacun à la coopérative Spes en 2013 et 2015.

La coopérative Spes est le bras opérationnel de la Caritas diocésaine de l’ancien diocèse d’Ozieri de Becciu en Sardaigne. Le propriétaire et représentant légal de la Spes Cooperative est le frère de Becciu, Tonino. En 2018, Becciu a donné la troisième somme à la Spes Cooperative de 100 000 euros de Peter’s Pence, dont il contrôlait en tant que «sostituto». Il semble y avoir des questions quant à savoir si ces fonds ont été utilisés à des fins caritatives apparentes. L’évêque d’Ozieri et président de la Caritas diocésaine, Corrado Melis, a déclaré dans une déclaration adressée à Becciu le 24 septembre que la Caritas diocésaine «n’a jamais été le bénéficiaire» d’une faveur indue ou illégitime, et qu’elle n’a «jamais utilisé une seule penny »de fonds donnés pour des œuvres de bienfaisance à d’autres fins.

Becciu lui-même a nié toute culpabilité, affirmant qu’il «a peut-être commis une erreur par trop d’amour pour mon diocèse, mais je ne vois pas le crime. Je suis prêt à crier la vérité », a rapporté Il Fatto Quotidiano.

Le deuxième cas où Becciu travaillait en faveur d’un frère se serait produit alors qu’il était nonce papal en Angola et plus tard à Cuba, lorsque l’entreprise de menuiserie du frère de Becciu, Francesco, a été engagée pour meubler et réparer plusieurs églises dans les deux pays. Becciu aurait également aidé à attirer des clients pour Angel’s Sri, un distributeur de spécialités alimentaires et de boissons, dont un autre frère, Mario, est un associé majoritaire et un représentant légal. La famille Becciu a publié vendredi un communiqué disant que les informations selon lesquelles des membres de leur famille recevaient des faveurs financières de leur frère, le cardinal, étaient «infondées et malicieusement fausses, en particulier en raison des références imaginatives et non prouvées aux dons présumés de Peter’s Pence».

Il semblerait que les revenus importants des sociétés des frères Becciu aient été réinvestis par la suite dans des actions, des participations et des financements de valeur refuge à faible risque. Les revenus générés par ces investissements ont ensuite été réinvestis dans des fonds précédemment investis par la Secrétairerie d’État, comme le Fonds Centurion. Grâce à Crasso, Becciu a également fait la connaissance de Lorenzo Vangelisti, PDG de Valeur Group, société de gestion d’actifs, de conseil, de négoce et d’immobilier. Vangelisti a participé à l’achat par le Vatican de la propriété Sloane Avenue à Londres, avec le directeur de Valeur capital, Alessando Noceti, qui travaillait auparavant pour Suisse Credit à Londres.

Ce n’était pas la seule fois où Becciu a été accusé d’avoir utilisé sa position au profit des membres de sa famille. CNA a rapporté l’année dernière l’embauche de la nièce de Becciu, Maria Piera Becciu, en tant que secrétaire personnelle du P. Franco Decaminada, l’ancien président d’un hôpital italien, également lié à un scandale financier au Vatican. Decaminada avait approché Becciu en 2011, peu de temps après son entrée en fonction à la Secrétairerie d’État, lui demandant de soutenir une proposition que le Vatican fournisse à l’Istituto Dermopatico dell’Immacolata (IDI) en faillite, avec 200 millions d’euros.

Decaminada était alors un membre senior des Fils de l’Immaculée Conception, l’ordre qui possédait et supervisait alors l’IDI. Il a été arrêté en 2013 et envoyé en prison pour son rôle dans la fraude et la corruption massives autour de l’effondrement de l’IDI, et finalement laïcisé.

Tel que rapporté par CNA en 2019 et mis au courant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, Becciu a également été accusé d’avoir tenté de dissimuler des millions d’euros de prêts sur les bilans du Vatican en les annulant contre la valeur de la propriété londonienne, une manœuvre comptable. interdite par les politiques financières approuvées par le pape François en 2014.

Les prêts, acquis auprès de banques suisses, ont déclenché un différend interne entre la Secrétairerie d’État et les autorités financières du Vatican, notamment avec le cardinal George Pell, alors responsable du Secrétariat à l’économie. Dans une déclaration après la démission de Becciu jeudi, Pell a déclaré qu’il espérait que «le nettoyage des écuries se poursuivrait au Vatican et à Victoria».

«Le Saint-Père a été élu pour assainir les finances du Vatican. Il joue un long match et doit être remercié et félicité pour les récents développements », a-t-il déclaré depuis Sydney, en Australie.

xxxxxxxxxxxx

Information reaching the central office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicates that following his resignation Thursday, September 24, new reports reveal details of how Cardinal Angelo Becciu managed Vatican financial affairs, developing a story CNA first broke last year.

Portfolio statements show that Becciu used millions of euros of Vatican charity funds in speculative and risky investments and that he directed the Vatican and Italian bishops’ money to go toward “loans” for projects owned and operated by his brothers. Becciu resigned as prefect of the Vatican’s Congregation for the Causes of Saints and from the rights extended to members of the College of Cardinals Sept. 24. The cardinal previously served as “sostituto,” or second-ranking official at the Secretariat of State, from 2011 to 2018.

After his resignation, Becciu told the Italian newspaper Il Messaggero he was “shocked” and “troubled.” He called his resignation “a blow for me, for those who know and respect me, and for my family.” CNA has reported that during his tenure as “sostituto,” Becciu used loans from several Swiss banks, including BSI and Credit Suisse, to at least partially finance the controversial purchase of a building at 60 Sloane Avenue in London. Becciu said Friday that the Vatican “found nothing” on him regarding the London building transaction, and other accusations “have no criminal offense.”

“Out of a spirit of obedience and out of love for the Church and the pope, I accepted his request to step aside,” he said. “But I am innocent and I will prove it. I ask the Holy Father to have the right to defend myself.” A new report by the Italian weekly L’Espresso showed that Becciu gave financier Enrico Crasso, a former manager of Credit Suisse, control over millions of euros of Vatican investment funds from the Secretariat of State and from the papal charity Peter’s Pence.

Crasso is also the manager of Centurion Global Fund, an investment fund used by the Secretariat of State, with links to two Swiss banks investigated or implicated in bribery and money laundering scandals. As CNA reported, this is the same fund in which the Vatican Secretariat of State invested millions of euros, including money donated to Peter’s Pence.

Reports show that the fund’s investments lost money while its managers, who include Crasso, recouped millions in fees. The Centurion investment fund has been under investigation by Vatican authorities since December 2019. According to L’Espresso, Crasso directed Vatican money into highly speculative funds with low return margins and based in tax havens. The weekly said that Becciu also used Peter’s Pence money and funds from the Italian bishops’ conference to finance projects owned and operated by three of his brothers. L’Espresso reported that Becciu obtained two loans from the Italian bishops’ conference to pay out two non-repayable loans of 300,000 euros each to Spes Cooperative in 2013 and 2015.

Spes Cooperative is the operational arm of the diocesan Caritas of Becciu’s former diocese of Ozieri in Sardinia. The owner and legal representative of Spes Cooperative is Becciu’s brother, Tonino. In 2018, Becciu gave the third sum to Spes Cooperative of 100,000 euros from Peter’s Pence, of which he had control as “sostituto.” There appear to be questions around whether these funds were used for their ostensible charitable purposes. The bishop of Ozieri and president of the diocesan Caritas, Corrado Melis, said in a statement addressed to Becciu Sept. 24 that the diocesan Caritas “has never been the beneficiary” of undue or illegitimate favor, and that it has “never used a single penny” of funds given for charitable works for other purposes.

Becciu himself denied any guilt, saying that he “may have made a mistake out of too much love for my diocese, but I do not see the crime. I am ready to shout the truth,” Il Fatto Quotidiano reported.

The second instance of Becciu working in the favor of a brother reportedly occurred when he was papal nuncio in Angola and later in Cuba, when the carpentry company of Becciu’s brother, Francesco, was hired to furnish and repair several churches in the two countries. Becciu also reportedly helped to bring in customers for Angel’s Sri, a specialty food and beverage distributor, of which another brother, Mario, is a majority partner and legal representative. The Becciu family put out a statement Friday saying that news reports that members of their family received financial favors from their brother, the cardinal, were “unfounded and maliciously false, in particular for the imaginative and unprovable references to alleged donations from Peter’s Pence.”

Reportedly, the large proceeds of the companies of the Becciu brothers were later reinvested in low-risk safe-haven equity, holding, and financial packages. Income generated from these investments was then reinvested in funds previously invested in by the Secretariat of State, such as the Centurion Fund. Through Crasso, Becciu also became acquainted with Lorenzo Vangelisti, CEO of Valeur Group, asset management, advisory, trading, and real estate company. Vangelisti was involved in the Vatican’s purchase of the Sloane Avenue property in London, together with the director of Valeur capital, Alessando Noceti, who used to work for Suisse Credit in London.

This was not the only time that Becciu has faced accusations that he used his position to benefit family members. CNA reported last year about the hiring of Becciu’s niece, Maria Piera Becciu, as the personal secretary of Fr. Franco Decaminada, the former president of an Italian hospital, also linked to a Vatican financial scandal. Decaminada had approached Becciu in 2011, shortly after he started his role at the Secretariat of State, asking him for support on a proposal that the Vatican supply the failing Istituto Dermopatico dell’Immacolata (IDI), with 200 million euros.

Decaminada was then a senior member of the Sons of the Immaculate Conception, the order which then owned and oversaw the IDI. He was arrested in 2013 and sent to prison for his part in the massive fraud and corruption around IDI’s collapse, and eventually laicized.

As reported by CNA in 2019 and made privy to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA,  Becciu has also been accused of attempting to disguise millions of euros in loans on the Vatican balance sheets by canceling them out against the value of the London property, an accounting maneuver prohibited by financial policies approved by Pope Francis in 2014.

The loans, acquired through Swiss banks, triggered an internal dispute between the Secretariat of State and Vatican financial authorities, in particular, with Cardinal George Pell, who was then responsible for the Secretariat for Economy. In a statement following Becciu’s resignation Thursday, Pell said he hoped that “the cleaning of the stables continues in both the Vatican and Victoria.”

“The Holy Father was elected to clean up Vatican finances. He plays a long game and is to be thanked and congratulated on recent developments,” he said from Sydney, Australia.

Rev. Fr. George Nwachukwu