print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attaché au bureau du président qui est un Nigéria a rapporté que les évêques catholiques de ce pays ont exhorté les dirigeants élus à favoriser la “fraternité entre tous les citoyens” sans discrimination. Notre journaliste raconte que les évêques catholiques du Nigéria appellent les dirigeants élus à aller au-delà de ce qui distingue les Nigérians et à favoriser la “fraternité entre tous les citoyens” dans la nation ouest-africaine.

Dans un communiqué publié à l’issue de leur première Assemblée plénière de 2022 le jeudi 10 mars, les membres de la Conférence des évêques catholiques du Nigéria (CBCN) affirment que la politique est une noble vocation destinée au bien commun et exhortent les politiciens à assurer une bonne gouvernance. “Bien que les partis politiques soient les plates-formes à travers lesquelles les postes politiques sont recherchés au Nigeria, les élus devraient établir la fraternité entre tous les citoyens, quelles que soient les différences de croyance, d’ethnie, de sexe et d’opinion politique”, déclarent les membres du RCCS dans le communiqué transmis à notre Abuja. Correspondant. Les évêques catholiques disent que les titulaires de charges politiques, dont certains forment le gouvernement, doivent “adopter un meilleur type de politique en appliquant correctement les principes d’équité et de subsidiarité pour les programmes de développement”. Faisant référence à la lettre encyclique du Pape François sur la fraternité humaine et les amitiés sociales, Fratelli Tutti, les membres du RCCS disent que les politiciens devraient viser à « promouvoir une économie qui favorise la diversité productive pour la création d’emplois dans l’intérêt du respect de la dignité humaine ».

Dans leur communiqué intitulé “Fraternité humaine : voie vers la construction d’une paix durable au Nigeria”, les évêques catholiques de ce pays d’Afrique de l’Ouest soulignent la répartition inéquitable des équipements sociaux et l’insécurité comme certains des défis qui doivent être relevés par le gouvernement. Ils disent que le Nigeria n’a “aucune équité évidente dans la distribution des équipements sociaux ou dans la nomination aux postes malgré le principe du caractère fédéral inscrit dans la Constitution”.

“Nous observons un manque flagrant d’opportunités d’emploi, d’équité, d’équilibre entre hommes et femmes, de bonnes normes morales, d’un système judiciaire adéquat, de transparence et de responsabilité”, déclarent les évêques catholiques du Nigeria. Il n’y a “pas de système éducatif fonctionnel, stable, qualitatif et abordable qui devrait être le fondement du développement”, déclarent les membres du RCCS à propos de la nation la plus peuplée d’Afrique. Ils mettent en évidence la grève en cours du Syndicat du personnel académique des universités (ASUU), qui a paralysé une partie importante du secteur de l’éducation au Nigeria comme l’un des indicateurs d’instabilité. Les membres de l’ASUU sont en grève « globale et totale » de quatre semaines depuis le 14 février.

Les membres du syndicat réclament des fonds pour la revitalisation des universités publiques, des indemnités académiques acquises et la solution de transparence et de responsabilité des universités (UTAS). Dans leur communiqué du 10 mars, les évêques catholiques du Nigéria ont exhorté le gouvernement dirigé par Muhammadu Buhari à répondre “rapidement et de manière permanente” aux préoccupations des membres de l’ASUU “dans l’intérêt de la croissance humaine et nationale”. Ils expriment leur déception face à la violence et à l’insécurité qui continuent d’augmenter en disant : « Nous sommes profondément attristés que les enlèvements, les enlèvements, les vols à main armée, les assassinats et autres incidents de sang innocent se soient poursuivis souvent sans une réponse rapide et adéquate du gouvernement et de la sécurité. agences ». Les dirigeants de l’Église catholique appellent le gouvernement à mettre fin aux niveaux élevés d’insécurité.

Ils demandent en outre à l’État et aux gouvernements fédéraux “de faire plus, notamment en explorant la voie du dialogue même avec ceux qui s’opposent à ses politiques”.

“Le dialogue et l’amitié dans la société sont le moyen souhaitable entre l’indifférence égoïste et la protestation violente”, déclarent les évêques catholiques du Nigeria, citant Fratelli Tutti. Ils encouragent les Nigérians à profiter de la saison du carême pour renouveler leur relation avec Dieu et entre eux en disant : “Cherchez la guérison et la réconciliation en cette période alors que nous nous ouvrons plus facilement au dialogue pour parvenir à une paix durable”. « Le message du Carême est simple : ‘repentez-vous et croyez à la Bonne Nouvelle’. Alors que nous nous engageons dans la prière, le jeûne et l’aumône, que les épées, les gourdins, les fusils, les bombes et les couteaux utilisés pour mutiler, tuer et détruire nos frères et sœurs soient transformés en socs de charrue », déclarent les membres du RCCS.

Ils ajoutent : « La Saison est un moment privilégié d’examen intérieur et de conversion alors que nous intensifions nos prières pour nous purifier et pour notre renaissance spirituelle. C’est une période de renouvellement interne et de service. Les dirigeants de l’Église catholique défient les Nigérians, en particulier “nos jeunes, d’éviter l’acquisition corrompue de richesses et la poursuite violente du pouvoir”. Dans le communiqué signé par le président et le secrétaire sortants du RCCS, l’archevêque Augustine Obiora et l’évêque Camillus Raymond Umoh, respectivement, les membres du RCCS félicitent le gouvernement d’avoir lancé le processus de réforme constitutionnelle. “Nous exhortons le législatif et l’exécutif à exercer leurs rôles pertinents pour donner à la nation une Constitution adéquate qui reflète notre aspiration commune à vivre dans l’unité, la justice et la paix”, déclarent-ils. Les membres du RCCS saluent également les efforts de l’Assemblée nationale, du président et de tous ceux qui ont travaillé au processus de promulgation de la loi électorale de 2022. Ils disent que la nouvelle loi électorale engendre une meilleure démocratie dans laquelle il y aurait des élections libres, justes et transparentes. s’il est « bien et sincèrement mis en œuvre ». Les membres du RCCS disent qu’il faut “de la sincérité et de la vigilance quant à l’exactitude et à l’utilisation objective de la technologie” qui a été adoptée par la nouvelle loi électorale.

Faisant référence aux élections générales de février 2023, les évêques catholiques du Nigéria appellent tous les électeurs éligibles à sécuriser leurs cartes d’électeur et à se présenter en masse le jour du scrutin pour voter pour les dirigeants qui peuvent conduire les Nigérians à une vie meilleure. Ils exhortent également les responsables de la Commission électorale nationale indépendante (INEC) à n’enregistrer que les électeurs éligibles. “Nous exhortons également la commission électorale et les autres organes compétents à organiser et à promouvoir une éducation appropriée des électeurs”, déclarent les membres du RCCS dans leur communiqué du 10 mars partagé avec ACI Afrique et mis à la disposition de RECONA.

 

 

 

O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, anexado ao gabinete do presidente que é da Nigéria, informou que os bispos católicos deste país pediram aos líderes eleitos que promovam a “fraternidade entre todos os cidadãos” sem discriminação. Nosso repórter disse que os bispos católicos da Nigéria estão pedindo aos líderes eleitos que vão além do que distingue os nigerianos e promovam a “fraternidade entre todos os cidadãos” na nação da África Ocidental.

Em um comunicado emitido após sua primeira Assembleia Plenária de 2022, quinta-feira, 10 de março, membros da Conferência Episcopal Católica da Nigéria (CBCN) dizem que a política é uma nobre vocação destinada ao bem comum e exortam os políticos a fornecer boa governança. “Embora os partidos políticos sejam as plataformas pelas quais os cargos políticos são procurados na Nigéria, os funcionários eleitos devem construir fraternidade entre todos os cidadãos, independentemente das diferenças de credo, grupo étnico, sexo e opinião política”, dizem os membros da CBCN no comunicado enviado ao nosso Abuja. Correspondente. Os bispos católicos dizem que os titulares de cargos políticos, alguns dos quais formam o governo, precisam “abraçar um tipo melhor de política pela aplicação adequada dos princípios de equidade e subsidiariedade para programas de desenvolvimento”. Fazendo referência à Carta Encíclica do Papa Francisco sobre a fraternidade humana e as amizades sociais, Fratelli Tutti, membros da CBCN, dizem que os políticos devem ter como objetivo “promover uma economia que favoreça a diversidade produtiva para a criação de empregos no interesse do respeito à dignidade humana

Em seu comunicado intitulado “Fraternidade Humana: Caminho para a Construção da Paz Sustentável na Nigéria”, os Bispos Católicos da nação da África Ocidental destacam a distribuição injusta de amenidades sociais e a insegurança como alguns dos desafios que precisam ser abordados pelo governo. Eles dizem que a Nigéria “não tem justiça evidente na distribuição de amenidades sociais ou na nomeação de cargos, apesar do princípio do caráter federal consagrado na Constituição”.

“Observamos uma grande falta de oportunidades de emprego, equidade, equilíbrio de gênero entre homens e mulheres, bons padrões morais, um sistema de justiça adequado, transparência e responsabilidade”, dizem os bispos católicos da Nigéria. Não existe “nenhum sistema educacional funcional, estável, qualitativo e acessível que deva ser a base do desenvolvimento”, dizem os membros da CBCN sobre a nação mais populosa da África. Eles destacam a greve em andamento do Sindicato do Pessoal Acadêmico das Universidades (ASUU), que paralisou uma seção importante do setor educacional da Nigéria como um dos indicadores de instabilidade. Os membros da ASUU estão em uma greve “abrangente e total” de quatro semanas desde 14 de fevereiro.

Membros do sindicato estão exigindo fundos para a revitalização de universidades públicas, bolsas acadêmicas conquistadas e Solução de Responsabilidade de Transparência Universitária (UTAS). Em seu comunicado de 10 de março, os bispos católicos da Nigéria pediram ao governo liderado por Muhammadu Buhari que abordasse “rápida e permanentemente” as preocupações dos membros da ASUU “no interesse do crescimento humano e nacional”. Eles expressam sua decepção com a violência e a insegurança que continua aumentando dizendo: “Estamos profundamente tristes que sequestros, sequestros, assaltos à mão armada, assassinatos e outros incidentes de derramamento de sangue inocente continuaram muitas vezes sem resposta imediata e adequada do governo e da segurança. agências”. Os líderes da Igreja Católica pedem ao governo que ponha fim aos altos níveis de insegurança.

Pedem ainda aos governos estadual e federal “que façam mais, principalmente explorando o caminho do diálogo mesmo com aqueles que se opõem às suas políticas”.

“O diálogo e a amizade na sociedade são o meio desejável entre a indiferença egoísta e o protesto violento”, dizem os bispos católicos da Nigéria, citando Fratelli Tutti. Eles encorajam os nigerianos a usar a Quaresma para renovar seu relacionamento com Deus e uns com os outros, dizendo: “Busque a cura e a reconciliação neste período, pois nos abrimos mais prontamente ao diálogo para alcançar a paz duradoura”. “A mensagem da Quaresma é direta: ‘arrependam-se e creiam na Boa Nova. Enquanto nos engajamos em oração, jejum e esmola, que as espadas, porretes, armas, bombas e facas usadas para mutilar, matar e destruir nossos irmãos e irmãs sejam transformadas em arados”, dizem os membros da CBCN.

Acrescentam: “A Temporada é um momento privilegiado para o exame interior e a conversão, pois intensificamos nossas orações para nos purificarmos e para nosso renascimento espiritual. É um período de renovação interna e serviço.” Os líderes da Igreja Católica desafiam os nigerianos, especialmente “nossos jovens a evitar a aquisição corrupta de riqueza e a busca violenta pelo poder”. No comunicado assinado pelo presidente e secretário cessante da CBCN, Arcebispo Augustine Obiora e Bispo Camillus Raymond Umoh, respectivamente, os membros da CBCN elogiam o governo por iniciar o processo de reforma constitucional. “Instamos o legislativo e o executivo a exercer seus papéis relevantes para dar à nação uma Constituição adequada que reflita nossa aspiração comum de viver em unidade, justiça e paz”, dizem eles. Os membros da CBCN também elogiam os esforços da Assembleia Nacional, do Presidente e de todos que trabalharam para o processo de promulgação da Lei Eleitoral 2022. Eles dizem que a nova lei eleitoral gera uma democracia melhor em que haverá eleições livres, justas e transparentes se for “bem e sinceramente implementado”. Os membros da CBCN dizem que há necessidade de “sinceridade e vigilância sobre a precisão e o uso objetivo da tecnologia” que foi adotada pela nova lei eleitoral.

Fazendo referência às eleições gerais de fevereiro de 2023, os bispos católicos da Nigéria apelam a todos os eleitores elegíveis para garantir seus cartões de eleitor e comparecer em massa no dia das urnas para votar em líderes que possam levar os nigerianos a uma vida melhor. Eles também instam os funcionários da Comissão Nacional Eleitoral Independente (INEC) a registrar apenas aqueles que são eleitores elegíveis. “Também pedimos à comissão eleitoral e outros órgãos relevantes que organizem e promovam a educação eleitoral apropriada”, dizem os membros da CBCN em seu comunicado de 10 de março compartilhado com a ACI África e disponibilizado à RECONA.

 

 

 

The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA attached to the office of the president who is a Nigeria has reported that the Catholic Bishops in this country have Urged Elected Leaders to Foster “fraternity among all citizens” without discrimination. Our reporter has it that the Catholic Bishops in Nigeria are calling upon elected leaders to go beyond what distinguishes Nigerians and foster “fraternity among all citizens” in the West African nation.

In a Communiqué issued following their first Plenary Assembly of 2022 Thursday, March 10, members of the Catholic Bishops’ Conference of Nigeria (CBCN) say politics is a noble vocation meant for the common good and urge politicians to provide good governance. “Although political parties are the platforms through which political offices are sought in Nigeria, elected officials should build fraternity among all citizens irrespective of differences in creed, ethnic group, sex, and political opinion,” CBCN members say in the Communiqué forwarded to our Abuja Correspondent. The Catholic Bishops say, political office holders, some of whom form the government, need to “embrace a better kind of politics by proper application of the principles of equity and subsidiarity for programs of development.” Making reference to Pope Francis’ Encyclical Letter on human fraternity and social friendships, Fratelli Tutti, CBCN members say politicians should aim at “promoting an economy that favors productive diversity for job creation in the interest of respect for human dignity

In their Communiqué titled, “Human Fraternity: Path to Building Sustainable Peace in Nigeria”, Catholic Bishops in the West African nation highlight the unfair distribution of social amenities and insecurity as some of the challenges that need to be addressed by the government. They say Nigeria has “no evident fairness in the distribution of social amenities or in making appointments to offices despite the Federal Character principle enshrined in the Constitution.”

“We observe a gross lack of job opportunities, equity, gender balance between male and female, good moral standards, an adequate justice system, transparency, and accountability,” Catholic Bishops in Nigeria say. There is “no functional, stable, qualitative and affordable educational system that should be the bedrock of development,” CBCN members say about Africa’s most populous nation. They highlight the ongoing Academic Staff Union of Universities (ASUU) strike, which has crippled an important section of Nigeria’s education sector as one of the indicators of instability. ASUU members have been on a four-week “comprehensive and total” strike since February 14.

Members of the union are demanding funds for the revitalization of public universities, earned academic allowances, and University Transparency Accountability Solution (UTAS). In their March 10 Communiqué, Catholic Bishops in Nigeria urged the Muhammadu Buhari-led government to “quickly and permanently” address concerns of the ASUU members “in the interest of human and national growth.”  They express their disappointment at the violence and insecurity that continues to rise saying, “We are deeply saddened that kidnapping, abductions, armed robbery, assassinations and other incidents of shedding innocent blood have continued often without prompt and adequate response from the Government and the security agencies.” The Catholic Church leaders call on the government to bring the high levels of insecurity to an end.

They further ask the State and the Federal governments “to do more, especially by exploring the path of dialogue even with those opposed to its policies.”

“Dialogue and friendship in society is the desirable means between selfish indifference and violent protest,” Catholic Bishops in Nigeria say, citing Fratelli Tutti. They encourage Nigerians to use the Lenten Season to renew their relationship with God and with one another saying, “Seek healing and reconciliation in this period as we open ourselves more readily for dialogue to achieve lasting peace.”  “The message of Lent is straightforward: ‘repent and believe the Good News.  As we engage in prayer, fasting and almsgiving, may the swords, clubs, guns, bombs, and knives used to maim, kill and destroy our brothers and sisters be beaten into plowshares,” CBCN members say.

They add, “The Season is a privileged moment for interior examination and conversion as we intensify our prayers to purify ourselves and for our spiritual rebirth. It is a period of internal renewal and service.” The Catholic Church leaders challenge Nigerians, especially “our young people to eschew corrupt acquisition of wealth, and violent pursuit of power.” In the communique signed by the outgoing CBCN President and Secretary, Archbishop Augustine Obiora and Bishop Camillus Raymond Umoh, respectively, CBCN members laud the government for initiating the constitutional reform process. “We urge the legislature and the executive to exercise their relevant roles to give the nation an adequate Constitution that reflects our common aspiration to live in unity, justice, and peace,” they say. CBCN members also commend the efforts of the National Assembly, the President, and everyone who worked towards the process of enacting the Electoral Act 2022. They say the new electoral law engenders a better democracy in which there would be free, fair, and transparent elections if it is “well and sincerely implemented.”  CBCN members say there is a need for “sincerity and vigilance over the accuracy and objective use of the technology” that has been adopted by the new electoral law.

Making reference to February 2023 general elections, Catholic Bishops in Nigeria call upon all eligible voters to secure their voter’s cards and come out en masse on the day of the polls to vote for leaders who can lead Nigerians to a better life. They also urge the Independent National Electoral Commission (INEC) officials to register only those who are eligible voters. “We also urge the electoral commission and other relevant bodies to organize and promote appropriate voter education,” CBCN members say in their March 10 Communiqué shared with ACI Africa and made available to RECONA.

Rev. Fr. George Nwachukwu