print

Des informations parvenues au bureau exécutif de l’AGENCE DE PRESSE RECOWACERAO, RECONA ont indiqué qu’un archevêque renommé du Soudan du Sud a appelé le corps chrétien mondial à garder le Soudan en prière pour “une paix et une stabilité durables”.

Le Soudan, pays en proie à des décennies de violence, d’instabilité et de pauvreté, fait face à une nouvelle crise. Le 25 octobre 2021, un coup d’État militaire a renversé le gouvernement de transition formé après le soulèvement populaire de 2019 qui a renversé le dictateur de longue date Omar al-Bashir. Les putschistes ont déclaré l’état d’urgence, suspendu la constitution, dissous le cabinet civil et arrêté plusieurs dirigeants politiques et de la société civile.

La communauté internationale a condamné le coup d’État et appelé à la restauration de la transition dirigée par des civils. L’Union africaine a suspendu l’adhésion du Soudan et menacé de sanctions. Le Conseil de sécurité des Nations unies a exprimé sa profonde préoccupation et a demandé la libération immédiate de tous les détenus. Les États-Unis ont suspendu 700 millions de dollars d’aide et ont mis en garde contre de nouvelles conséquences.

Le peuple soudanais a également résisté au coup d’État et est descendu dans la rue pour des manifestations pacifiques, malgré la violente répression des forces de sécurité qui a fait au moins 14 morts et des centaines de blessés. Les manifestants ont exigé le retour d’un régime civil et le respect des droits de l’homme et de la démocratie. Ils ont également exprimé leur solidarité avec les populations du Darfour, du Kordofan méridional et du Nil Bleu, régions qui souffrent de conflits armés et de crises humanitaires depuis des années.

Le peuple du Soudan du Sud, qui partage une longue histoire et une frontière commune avec le Soudan, a également suivi les développements chez son voisin du nord avec beaucoup d’intérêt et d’inquiétude. Le Soudan du Sud a obtenu son indépendance du Soudan en 2011 après un référendum qui faisait partie d’un accord de paix global qui a mis fin à la plus longue guerre civile d’Afrique. Cependant, le Soudan du Sud a également connu ses propres conflits et défis internes depuis lors et s’est appuyé sur le Soudan pour le commerce, le transit du pétrole et la coopération régionale.

L’Église catholique du Soudan du Sud a été l’une des voix les plus fortes pour appeler à la paix et à la justice dans les deux pays. L’Église a joué un rôle clé dans la médiation entre les parties belligérantes, en fournissant une aide humanitaire aux populations touchées, en promouvant la réconciliation et la guérison entre les communautés et en défendant la dignité et les droits humains.

Dans une récente déclaration, l’archevêque Stephen Ameyu Martin Mulla de l’archidiocèse de Juba au Soudan du Sud a appelé tous les Sud-Soudanais à garder le Soudan dans la prière pour une paix et une stabilité durables. Il a dit que l’Église du Soudan du Sud est solidaire de l’Église et du peuple soudanais en cette période difficile. Il a également exhorté les dirigeants des deux pays à travailler ensemble pour le bien commun de leurs peuples.

“Nous prions pour que Dieu touche le cœur de ceux qui sont derrière ce coup d’État et qu’ils puissent écouter la voix de la raison et du dialogue”, a déclaré Mgr Ameyu. “Nous prions également que Dieu accorde la sagesse et le courage aux dirigeants des deux pays pour résoudre leurs différends pacifiquement et à l’amiable.”

Il a ajouté : « Nous espérons que cette crise n’affectera pas les relations entre nos deux pays, qui se sont considérablement améliorées ces dernières années. Nous espérons que les deux pays continueront à coopérer sur des questions d’intérêt mutuel, telles que la sécurité des frontières, le commerce, le pétrole. , migration et intégration régionale.

L’archevêque a également exprimé sa gratitude au pape François, qui a visité les deux pays en 2019 et a offert un geste d’humilité et d’amour en embrassant les pieds des dirigeants du Soudan du Sud. Il a déclaré que la visite du pape François était un signe d’espoir et d’encouragement pour les deux nations.

“Nous remercions le pape François pour ses prières constantes et son soutien au Soudan et au Soudan du Sud. Nous lui demandons de continuer à intercéder pour nous devant Dieu et de bénir nos efforts pour la paix”, a déclaré Mgr Ameyu.



As informações que chegaram ao escritório executivo da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicaram que um renomado arcebispo do Sudão do Sul convocou o corpo cristão mundial a manter o Sudão em oração por “paz e estabilidade duradouras”.

O Sudão, um país atormentado por décadas de violência, instabilidade e pobreza, enfrenta uma nova crise. Em 25 de outubro de 2021, um golpe militar derrubou o governo de transição formado após o levante popular de 2019 que derrubou o ditador de longa data Omar al-Bashir. Os líderes do golpe declararam estado de emergência, suspenderam a constituição, dissolveram o gabinete civil e prenderam vários líderes políticos e da sociedade civil.

A comunidade internacional condenou o golpe e pediu a restauração da transição liderada por civis. A União Africana suspendeu a adesão do Sudão e ameaçou com sanções. O Conselho de Segurança das Nações Unidas expressou sua profunda preocupação e pediu a libertação imediata de todos os detidos. Os Estados Unidos suspenderam US$ 700 milhões em ajuda e alertaram sobre outras consequências.

O povo do Sudão também resistiu ao golpe e saiu às ruas em protestos pacíficos, apesar da violenta repressão das forças de segurança que resultou em pelo menos 14 mortos e centenas de feridos. Os manifestantes exigiram o retorno do regime civil e o respeito pelos direitos humanos e pela democracia. Eles também expressaram sua solidariedade ao povo de Darfur, Kordofan do Sul e Nilo Azul, regiões que há anos sofrem com conflitos armados e crises humanitárias.

O povo do Sudão do Sul, que compartilha uma longa história e uma fronteira comum com o Sudão, também acompanha os desenvolvimentos em seu vizinho do norte com grande interesse e preocupação. O Sudão do Sul conquistou sua independência do Sudão em 2011, após um referendo que fazia parte de um acordo de paz abrangente que encerrou a mais longa guerra civil da África. No entanto, o Sudão do Sul também experimentou seus próprios conflitos e desafios internos desde então e contou com o Sudão para comércio, trânsito de petróleo e cooperação regional.

A Igreja Católica no Sudão do Sul tem sido uma das vozes mais fortes no apelo à paz e à justiça em ambos os países. A Igreja tem desempenhado um papel fundamental na mediação entre as partes em conflito, prestando assistência humanitária às populações afetadas, promovendo a reconciliação e cura entre as comunidades e defendendo a dignidade e os direitos humanos.

Em uma declaração recente, o arcebispo Stephen Ameyu Martin Mulla, da arquidiocese de Juba no Sudão do Sul, apelou a todos os sudaneses do sul para manter o Sudão em oração por paz e estabilidade duradouras. Ele disse que a Igreja no Sudão do Sul se solidariza com a Igreja e o povo do Sudão neste momento difícil. Ele também exortou os líderes de ambos os países a trabalharem juntos para o bem comum de seus povos.

“Rezamos para que Deus toque os corações daqueles que estão por trás deste golpe e que ouçam a voz da razão e do diálogo”, disse o arcebispo Ameyu. “Também rezamos para que Deus conceda sabedoria e coragem aos líderes de ambos os países para resolver suas diferenças de forma pacífica e amigável.”

Ele acrescentou: “Esperamos que esta crise não afete as relações entre nossos dois países, que melhoraram significativamente nos últimos anos. Esperamos que ambos os países continuem a cooperar em questões de interesse mútuo, como segurança nas fronteiras, comércio, petróleo , migração e integração regional”.

O arcebispo também expressou sua gratidão ao Papa Francisco, que visitou os dois países em 2019 e ofereceu um gesto de humildade e amor ao beijar os pés dos líderes do Sudão do Sul. Ele disse que a visita do Papa Francisco foi um sinal de esperança e encorajamento para ambas as nações.

“Agradecemos ao Papa Francisco por suas constantes orações e apoio ao Sudão e ao Sudão do Sul. Pedimos a ele que continue intercedendo por nós diante de Deus e abençoe nossos esforços pela paz”, disse o arcebispo Ameyu.



Information reaching the executive office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has indicated that a renowned Archbishop to South Sudanese has called upon the world Christian body to Keep Sudan in Prayer for “long-lasting peace, stability”.


Sudan, a country that has been plagued by decades of violence, instability, and poverty, is facing a new crisis. On October 25, 2021, a military coup overthrew the transitional government that was formed after the popular uprising of 2019 that ousted the longtime dictator Omar al-Bashir. The coup leaders declared a state of emergency, suspended the constitution, dissolved the civilian cabinet, and arrested several political and civil society leaders.

The international community has condemned the coup and called for the restoration of the civilian-led transition. The African Union has suspended Sudan’s membership and threatened sanctions. The United Nations Security Council has expressed its deep concern and urged the immediate release of all detainees. The United States has suspended $700 million in aid and warned of further consequences.

The people of Sudan have also resisted the coup and taken to the streets in peaceful protests, despite the violent crackdown by the security forces that has resulted in at least 14 deaths and hundreds of injuries. The protesters have demanded the return of civilian rule and respect for human rights and democracy. They have also expressed their solidarity with the people of Darfur, South Kordofan, and Blue Nile, regions that have suffered from armed conflicts and humanitarian crises for years.

The people of South Sudan, who share a long history and a common border with Sudan, have also been following the developments in their northern neighbor with great interest and concern. South Sudan gained its independence from Sudan in 2011 after a referendum that was part of a comprehensive peace agreement that ended Africa’s longest civil war. However, South Sudan has also experienced its own internal conflicts and challenges since then and has relied on Sudan for trade, oil transit, and regional cooperation.

The Catholic Church in South Sudan has been one of the most vocal voices in calling for peace and justice in both countries. The Church has played a key role in mediating between the warring parties, providing humanitarian assistance to the affected populations, promoting reconciliation and healing among the communities, and advocating for human dignity and rights.

In a recent statement, Archbishop Stephen Ameyu Martin Mulla of South Sudan’s Juba Archdiocese appealed to all South Sudanese to keep Sudan in prayer for long-lasting peace and stability. He said that the Church in South Sudan stands in solidarity with the Church and the people of Sudan in this difficult time. He also urged the leaders of both countries to work together for the common good of their peoples.

“We pray that God may touch the hearts of those who are behind this coup and that they may listen to the voice of reason and dialogue,” Archbishop Ameyu said. “We also pray that God may grant wisdom and courage to the leaders of both countries to resolve their differences peacefully and amicably.”

He added, “We hope that this crisis will not affect the relations between our two countries, which have improved significantly in recent years. We hope that both countries will continue to cooperate on issues of mutual interest, such as border security, trade, oil, migration, and regional integration.”

The archbishop also expressed his gratitude to Pope Francis, who visited both countries in 2019 and offered a gesture of humility and love by kissing the feet of the leaders of South Sudan. He said that Pope Francis’ visit was a sign of hope and encouragement for both nations.

“We thank Pope Francis for his constant prayers and support for Sudan and South Sudan. We ask him to continue to intercede for us before God and to bless our efforts for peace,” Archbishop Ameyu said.