print
Um bispo italiano está realizando uma visita à Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos do Vaticano menos de um mês depois que o cardeal Robert Sarah renunciou ao cargo de prefeito.

Segundo relatos da mídia, Dom Claudio Maniago de Castellaneta, presidente da comissão de liturgia da Conferência Episcopal Italiana, iniciou uma visita ao escritório litúrgico do Vaticano em 15 de março. Maniago também é membro da Congregação para o Culto Divino, nomeada em 2016 O Papa Francisco aceitou a renúncia do Cardeal Sarah como prefeito da Congregação do Culto Divino em 20 de fevereiro. Seu sucessor para liderar o cargo ainda não foi nomeado.

A informação sobre a visita de Maniago não foi tornada pública, mas o jornal italiano La Stampa escreveu em 16 de março que havia confirmado que estava ocorrendo e viu um e-mail interno da congregação anunciando a visita.

De acordo com o La Stampa, o e-mail de 12 de março do Arcebispo Arthur Roche, secretário da Congregação para o Culto Divino, dizia: “O Santo Padre decidiu, antes de fazer nomeações para a Congregação, que deveria haver uma visita ao Dicastério por um de seus representantes. ”

O e-mail supostamente dizia que Maniago ficaria sabendo do trabalho da congregação e se reuniria com as autoridades, uma a uma.

“Já expressei ao Santo Padre a nossa disponibilidade a esta visita e as nossas boas e sinceras boas-vindas a Mons. Maniago ”, escreveu Roche.

“Não há nada para se alarmar nisso. Como sabem, este estilo de visita está se tornando uma ocorrência regular no final do mandato dos chefes do Dicastério ou no momento de uma mudança significativa. ”

O La Stampa informou que as consultas internas do tipo descrito no e-mail de Roche não ocorreram, no entanto, na Congregação para a Evangelização dos Povos ou na Congregação para as Causas dos Santos, que receberam novos prefeitos nos últimos anos.

Como a renúncia de Sarah foi aceita em fevereiro, a questão é quem poderia ser escolhido para substituir o cardeal guineense à frente da congregação litúrgica.

A CNA informou no mês passado que o Papa Francisco pode estar procurando três possíveis candidatos, um dos quais é Maniago, o bispo que fará a visita deste mês.

Em sua função na conferência episcopal italiana, Maniago, 62, supervisionou a nova tradução italiana do Missal Romano. Outra opção possível para o prefeito é Roche, atualmente o número dois da congregação. Antes de ser nomeado para seu cargo no Vaticano em 2012, Roche, 70, atuou como presidente da Comissão Internacional de Inglês na Liturgia.

Durante os últimos oito anos, o arcebispo inglês foi um intermediário para o Papa Francisco e o Cardeal Sarah em questões litúrgicas. Dom Vittorio Viola de Tortona, Itália, é um terceiro candidato possível. O jovem de 55 anos é membro da Ordem dos Frades Menores.

A sua primeira nomeação como bispo, em 2014, foi por iniciativa do Papa Francisco, que o retirou do cargo de presidente da sucursal da Caritas com sede em Assis.

Viola também foi custodiante da Basílica Papal de Santa Maria dos Anjos em Assis. Ele conheceu o papa durante sua visita à cidade em 2013, quando eles se sentaram lado a lado durante o almoço com os pobres. Viola é também amiga do bispo Domenico Sorrentino, de Assis, que foi secretário da Congregação para o Culto Divino de 2003 a 2005.

 

 

 

An Italian bishop is carrying out a visitation at the Vatican’s Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments less than a month after Cardinal Robert Sarah resigned as prefect.

According to media reports, Bishop Claudio Maniago of Castellaneta, president of the liturgy commission of the Italian bishops’ conference, began a visitation to the Vatican’s liturgy office on March 15. Maniago is also a member of the Congregation for Divine Worship, appointed in 2016. Pope Francis accepted Cardinal Sarah’s resignation as prefect of the Divine Worship congregation on Feb. 20. His successor to lead the office has not yet been named.

Information about Maniago’s visitation has not been made public, but the Italian newspaper La Stampa wrote March 16 that it had confirmed it was taking place and seen an internal email of the congregation announcing the visitation.

According to La Stampa, the March 12 email, from Archbishop Arthur Roche, secretary of the Congregation for Divine Worship, said: “The Holy Father has decided, before making appointments to the Congregation, that there should be a visit to the Dicastery by one of his representatives.”

The email reportedly further said that Maniago would be learning about the congregation’s work and meeting with officials one by one.

“I have already expressed to the Holy Father our openness to this visit and our sure and sincere welcome to Msgr. Maniago,” Roche reportedly wrote.

“There is nothing to be alarmed about in this. As you know, this style of the visit is now becoming a regular occurrence at the end of the mandate of the heads of the Dicastery or at the time of a significant change.”

La Stampa reported that internal consultations of the sort described in Roche’s email did not take place, however, in the Congregation for the Evangelization of Peoples or the Congregation for the Causes of Saints, which both received new prefects in recent years.

Since Sarah’s resignation was accepted in February, the question has been who might be chosen to replace the Guinean cardinal at the head of the liturgy congregation.

CNA reported last month that Pope Francis could be looking at three possible candidates, one of which is Maniago, the bishop carrying out this month’s visitation.

In his role at the Italian bishops’ conference, Maniago, 62, oversaw the new Italian translation of the Roman Missal. Another possible option for prefect is Roche, currently the congregation’s number two. Before being appointed to his Vatican position in 2012, Roche, 70, served as chairman of the International Commission on English in the Liturgy.

During the last eight years, the English archbishop has been a go-between for Pope Francis and Cardinal Sarah on liturgical issues. Bishop Vittorio Viola of Tortona, Italy, is a third possible candidate. The 55-year-old is a member of the Order of Friars Minor.

His first appointment as a bishop, in 2014, was on the initiative of Pope Francis, who took him from a position as president of the Assisi-based branch of Caritas.

Viola was also formerly the Custodian of the Papal Basilica of Saint Mary of the Angels in Assisi. He got to know the pope during his 2013 visit to the city when they sat next to each other during lunch with the poor. Viola is also a good friend of Bishop Domenico Sorrentino of Assisi, who was secretary of the Congregation for Divine Worship from 2003 to 2005.

 

 

 

Un évêque italien effectue une visite à la Congrégation du Vatican pour le culte divin et la discipline des sacrements moins d’un mois après la démission du cardinal Robert Sarah comme préfet.

Selon les médias, Mgr Claudio Maniago de Castellaneta, président de la commission liturgique de la conférence épiscopale italienne, a commencé une visite au bureau de liturgie du Vatican le 15 mars. Maniago est également membre de la Congrégation pour le culte divin, nommé en 2016 Le pape François a accepté la démission du cardinal Sarah en tant que préfet de la congrégation du culte divin le 20 février. Son successeur à la tête du bureau n’a pas encore été nommé.

Les informations sur la visite de Maniago n’ont pas été rendues publiques, mais le journal italien La Stampa a écrit le 16 mars qu’il avait confirmé qu’elle avait lieu et avait vu un e-mail interne de la congrégation annonçant la visite.

Selon La Stampa, le courrier électronique du 12 mars de Mgr Arthur Roche, secrétaire de la Congrégation pour le Culte Divin, disait: «Le Saint-Père a décidé, avant de prendre des rendez-vous à la Congrégation, qu’il devrait y avoir une visite au Dicastère par une personne. de ses représentants.

L’e-mail aurait en outre déclaré que Maniago serait en train de se renseigner sur le travail de la congrégation et de rencontrer les responsables un par un.

«J’ai déjà exprimé au Saint-Père notre ouverture à cette visite et notre accueil sûr et sincère à Mgr. Maniago », aurait écrit Roche.

«Il n’y a pas de quoi s’alarmer là-dedans. Comme vous le savez, ce style de visite est en train de devenir un événement régulier à la fin du mandat des chefs du Dicastère ou lors d’un changement important.

La Stampa a signalé que des consultations internes du type décrit dans le courrier électronique de Roche n’avaient pas eu lieu, cependant, dans la Congrégation pour l’évangélisation des peuples ou la Congrégation pour la cause des saints, qui ont toutes deux reçu de nouveaux préfets ces dernières années.

Depuis que la démission de Sarah a été acceptée en février, la question est de savoir qui pourrait être choisi pour remplacer le cardinal guinéen à la tête de la congrégation liturgique.

CNA a rapporté le mois dernier que le pape François pourrait examiner trois candidats possibles, dont l’un est Maniago, l’évêque qui a effectué la visite de ce mois-ci.

Dans son rôle à la conférence des évêques italiens, Maniago, 62 ans, a supervisé la nouvelle traduction italienne du Missel romain. Une autre option possible pour le préfet est Roche, actuellement numéro deux de la congrégation. Avant d’être nommé à son poste au Vatican en 2012, Roche, 70 ans, a été président de la Commission internationale sur l’anglais dans la liturgie.

Au cours des huit dernières années, l’archevêque anglais a été un intermédiaire pour le pape François et le cardinal Sarah sur les questions liturgiques. L’évêque Vittorio Viola de Tortona, en Italie, est un troisième candidat possible. L’homme de 55 ans est membre de l’Ordre des Frères Mineurs.

Sa première nomination en tant qu’évêque, en 2014, a été à l’initiative du pape François, qui l’a pris du poste de président de la branche de Caritas basée à Assise.

Viola était également autrefois le gardien de la basilique papale de Sainte Marie des Anges à Assise. Il a fait la connaissance du pape lors de sa visite en 2013 dans la ville lorsqu’ils se sont assis l’un à côté de l’autre pendant le déjeuner avec les pauvres. Viola est également un bon ami de Mgr Domenico Sorrentino d’Assise, qui a été secrétaire de la Congrégation pour le culte divin de 2003 à 2005.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)