«Alors que nous nous engageons à chercher la face du Seigneur, nous pouvons le reconnaître face aux pauvres, aux malades, aux abandonnés et aux étrangers que Dieu place sur notre chemin. Et cette rencontre devient pour nous un temps de grâce et de salut, car elle nous confie la même mission confiée aux apôtres », a déclaré le pape François dans la chapelle de la Casa Santa Marta le 8 juillet.
«Que la Vierge Marie, Solacium migrantium,« Consolation ou réconfort des migrants », nous aide à découvrir le visage de Son Fils dans tous nos frères et sœurs qui sont contraints de fuir leur patrie à cause des nombreuses injustices qui affligent encore notre monde aujourd’hui. », A déclaré le pape dans son homélie.
Invoquant le nouveau titre marial ajouté à la litanie de Lorette en juin, le pape François a prié pour les migrants qui se trouvent dans des camps de détention en Libye et ailleurs, qui sont souvent victimes d’abus et de violence.
Il a recommandé des paroles du Christ qui peuvent être utilisées dans le cadre de l’examen de conscience quotidien: «En vérité, je vous le dis, quoi que vous ayez fait pour l’un de mes moindres frères, vous l’avez fait pour moi.
Le pape a déclaré: «La rencontre avec l’autre est aussi une rencontre avec le Christ. Il nous l’a lui-même dit. C’est Lui qui frappe à notre porte, affamé, assoiffé, nu, malade, emprisonné, cherchant une rencontre avec nous et demandant notre aide. »
Le pape François a offert la messe à sa résidence pour marquer le septième anniversaire de sa visite sur l’île italienne de Lampedusa.
En raison de la pandémie de coronavirus, seul le personnel de la Section des migrants et des réfugiés du Département du Vatican pour la promotion du développement humain intégral était présent.
“Le Psaume responsorial d’aujourd’hui nous exhorte toujours à chercher le visage du Seigneur:” Fiez-vous au Seigneur puissant, cherchez constamment Son visage “, a-t-il dit. “Cette quête est une attitude fondamentale dans la vie de tous les fidèles, qui ont réalisé que le but ultime de leur existence est la rencontre avec Dieu.”
Au cours de son homélie, le pape a raconté l’histoire de sa rencontre avec un migrant éthiopien lors de sa visite à Lampedusa en 2013, rappelant qu’il avait découvert plus tard que son traducteur à l’époque avait «distillé» l’histoire du migrant en raison de l’intensité de la souffrance raconté.
“Cela se produit aujourd’hui avec la Libye”, a-t-il déclaré. «Ils nous donnent une version« distillée ». La guerre est mauvaise, nous le savons, mais vous ne pouvez pas imaginer l’enfer qu’ils vivent là-bas dans ces camps de détention. Et ces gens ne sont venus qu’avec l’espoir de traverser la mer. »
Le pape François a souvent parlé du sort des migrants détenus en Libye cette année. Le 14 juin, le pape a appelé la communauté internationale à «prendre leur sort à cœur» et à identifier les voies et les moyens de leur fournir la protection dont ils ont besoin pour une condition digne, ajoutant que la situation sanitaire avec la pandémie de coronavirus a aggravé la conditions déjà précaires des migrants.
Lampedusa, la partie la plus méridionale de l’Italie, est située à 160 milles marins de la capitale libyenne de Tripoli. C’est une destination principale pour les migrants d’Afrique qui cherchent à entrer en Europe.
Le pape François a visité l’île méditerranéenne le 8 juillet 2013. Le voyage, sa première visite pastorale en dehors de Rome, a indiqué que le souci des migrants serait au centre de son pontificat.
Le pape a cité une partie de son homélie de Lampedusa dans la messe diffusée en direct. Il a déclaré: «La culture du confort, qui ne nous fait penser qu’à nous-mêmes, nous rend insensibles aux cris des autres, nous fait vivre dans des bulles de savon qui, quelle que soit leur beauté, sont insignifiantes; ils offrent une illusion fugace et vide qui se traduit par l’indifférence aux autres; en fait, cela conduit même à la mondialisation de l’indifférence. »
«Dans ce monde globalisé, nous sommes tombés dans l’indifférence mondialisée. Nous nous sommes habitués à la souffrance des autres: cela ne me touche pas; cela ne me concerne pas; ce ne sont pas mes affaires.”
Le pape a ensuite répondu par une réflexion sur la façon dont la vie des apôtres a été transformée par leur rencontre avec le Christ.
«La rencontre personnelle avec le Seigneur, un temps de grâce et de salut, implique immédiatement une mission:« Au fur et à mesure, leur dit Jésus, faites cette proclamation: le royaume des cieux est proche », a-t-il dit. «La rencontre et la mission ne peuvent pas être séparées .
xxxxxxxxx
A agência de notícias REOWACERAO, RECONA, soube que, ao oferecer a habitual missa diária de quarta-feira, o Papa Francisco implorava à Bem-aventurada Virgem Maria que ajudasse os cristãos a reconhecer a face de Cristo em cada migrante e refugiado.
“Ao nos empenharmos em buscar a face do Senhor, podemos reconhecê-Lo diante dos pobres, dos enfermos, dos abandonados e dos estrangeiros que Deus coloca em nosso caminho. E esse encontro se torna para nós um tempo de graça e salvação, pois nos confere a mesma missão confiada aos apóstolos ”, disse o Papa Francisco na capela da Casa Santa Marta, em 8 de julho.
“Que a Virgem Maria, Solacium migrantium, ‘consolo ou conforto dos migrantes’, ajude-nos a descobrir a face de seu filho em todos os nossos irmãos e irmãs que são forçados a fugir de sua terra natal por causa das muitas injustiças que ainda afligem nosso mundo hoje. Disse o papa em sua homilia.
Invocando o novo título mariano adicionado à Ladainha de Loreto em junho, o Papa Francisco orou pelos migrantes que estão em campos de detenção na Líbia e em outros lugares frequentemente sujeitos a abuso e violência.
Ele recomendou palavras de Cristo que podem ser usadas como parte do exame diário de consciência de alguém: “Em verdade, eu lhe digo, o que você fez por um desses meus menos irmãos, você fez por mim”.
O papa disse: “O encontro com o outro também é um encontro com Cristo. Ele mesmo nos disse. É Ele quem bate à nossa porta, faminto, sedento, nu, doente, preso, buscando um encontro conosco e solicitando nossa assistência. ”
O Papa Francisco ofereceu missa em sua residência para marcar o sétimo aniversário de sua visita à ilha italiana de Lampedusa.
Devido à pandemia de coronavírus, apenas os funcionários da Seção de Migrantes e Refugiados do departamento do Vaticano para a Promoção do Desenvolvimento Humano Integral estavam presentes.
“O Salmo responsorial de hoje pede que sempre busquemos o rosto do Senhor: ‘Confie no poderoso Senhor, busque constantemente o Seu rosto'”, disse ele. “Essa busca é uma atitude fundamental na vida de todos os fiéis, que perceberam que o objetivo final de sua existência é o encontro com Deus.”
Durante sua homilia, o papa contou a história de seu encontro com um migrante etíope durante sua visita a Lampedusa em 2013, lembrando que mais tarde descobriu que seu tradutor na época “destilou” a história do migrante por causa da intensidade do sofrimento recontado.
“Isso acontece hoje com a Líbia”, disse ele. “Eles nos dão uma versão” destilada “. A guerra é ruim, nós sabemos, mas você não pode imaginar o inferno que eles vivem lá naqueles campos de detenção. E essas pessoas só vieram com esperança de atravessar o mar. ”
O Papa Francisco tem falado freqüentemente sobre a situação dos migrantes detidos na Líbia este ano. Em 14 de junho, o papa exortou a comunidade internacional a “levar a sério sua situação” e a identificar caminhos e meios para fornecer a eles a proteção necessária para uma condição digna, acrescentando que a situação de saúde com a pandemia de coronavírus agravou a situação. condições já precárias dos migrantes.
Lampedusa, a parte mais ao sul da Itália, está localizada a 160 milhas náuticas da capital líbia de Trípoli. É o principal destino para os migrantes da África que desejam entrar na Europa.
O Papa Francisco visitou a ilha do Mediterrâneo em 8 de julho de 2013. A viagem, sua primeira visita pastoral fora de Roma, sinalizou que a preocupação com os migrantes estaria no centro de seu pontificado.
O papa citou parte de sua homilia de Lampedusa na missa transmitida ao vivo. Ele disse: “A cultura do conforto, que nos faz pensar apenas em nós mesmos, nos torna insensíveis aos gritos de outras pessoas, nos faz viver em bolhas de sabão que, por mais amáveis que sejam, não substanciais; eles oferecem uma ilusão fugaz e vazia que resulta em indiferença para os outros; de fato, leva até à globalização da indiferença. ”
“Neste mundo globalizado, caímos na indiferença globalizada. Nós nos acostumamos ao sofrimento dos outros: isso não me afeta; isso não me diz respeito; isso não é da minha conta. ”
O papa então respondeu com uma reflexão sobre como as vidas dos apóstolos foram transformadas por seu encontro com Cristo.
“O encontro pessoal com o Senhor, um tempo de graça e salvação, implica imediatamente uma missão: ‘À medida que avança, Jesus diz a eles, faça esta proclamação: O reino dos céus está próximo’ ‘, disse ele. “Encontro e missão não podem ser separados.
xxxxxxxxxx
REOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, learnt that as Pope Francis offered his usual daily Mass last Wednesday, he implored the Blessed Virgin Mary to help Christians recognize the face of Christ in each migrant and refugee.
“As we undertake to seek the face of the Lord, we may recognize Him in the face of the poor, the sick, the abandoned, and the foreigners whom God places on our way. And this encounter becomes for us a time of grace and salvation, as it bestows on us the same mission entrusted to the Apostles,” Pope Francis said in the Casa Santa Marta chapel July 8.
“May the Virgin Mary, Solacium migrantium, ‘Solace or Comfort of Migrants,’ help us discover the face of Her Son in all our brothers and sisters who are forced to flee from their homeland because of the many injustices that still afflict our world today,” the pope said in his homily.
Invoking the new Marian title added to the Litany of Loreto in June, Pope Francis prayed for the migrants who are in detention camps in Libya and elsewhere who are often subject to abuse and violence.
He recommended words of Christ that can be used as a part of one’s daily examination of conscience: “Truly, I say to you, whatever you did for one of these least brothers of mine, you did for me.”
The pope said: “The encounter with the other is also an encounter with Christ. He himself told us. It is He who knocks on our door, hungry, thirsty, naked, sick, imprisoned, seeking an encounter with us, and requesting our assistance.”
Pope Francis offered Mass at his residence to mark the seventh anniversary of his visit to the Italian island of Lampedusa.
Due to the coronavirus pandemic, only the staff of the Migrants and Refugees Section of the Vatican department for Promoting Integral Human Development were in attendance.
“Today’s responsorial Psalm urges us always to seek the Lord’s face: ‘Rely on the mighty Lord, constantly seek His face,’” he said. “This quest is a fundamental attitude in the life of all the faithful, who have come to realize that the ultimate goal of their existence is the encounter with God.”
During his homily, the pope told the story of his encounter with an Ethiopian migrant during his visit to Lampedusa in 2013, recalling that he later found out that his translator at the time had “distilled” the migrant’s story because of the intensity of the suffering recounted.
“This happens today with Libya,” he said. “They give us a ‘distilled’ version. The war is bad, we know it, but you cannot imagine the hell they live through there in those detention camps. And these people only came with hope to cross the sea.”
Pope Francis has frequently spoken out about the plight of migrants detained in Libya this year. On June 14 the pope called on the international community to “take their plight to heart” and to identify pathways and means to provide them with the protection that they need for a dignified condition, adding that the health situation with the coronavirus pandemic has aggravated the migrants’ already precarious conditions.
Lampedusa, the southernmost part of Italy, is located 160 nautical miles from the Libyan capital of Tripoli. It is a primary destination for migrants from Africa seeking entry to Europe.
Pope Francis visited the Mediterranean island on July 8, 2013. The trip, his first pastoral visit outside Rome, signaled that concern for migrants would be at the center of his pontificate.
The pope quoted part of his Lampedusa homily in the live-streamed Mass. He said: “The culture of comfort, which makes us think only of ourselves, makes us insensitive to the cries of other people, makes us live in soap bubbles which, however lovely, are insubstantial; they offer a fleeting and empty illusion which results in indifference to others; indeed, it even leads to the globalization of indifference.”
“In this globalized world, we have fallen into globalized indifference. We have become used to the suffering of others: it doesn’t affect me; it doesn’t concern me; it’s none of my business.”
The pope then responded with a reflection on how the Apostles’ lives were transformed by their encounter with Christ.
“The personal encounter with the Lord, a time of grace and salvation, immediately entails a mission: ‘As you go, Jesus tells them, make this proclamation: The kingdom of heaven is at hand,’” he said. “Encounter and mission cannot be separated
- CLIMATE IN AFRICA: CALL FOR EQUITABLE CLIMATE JUSTICE BY ASHLEY KITISYA PROGRAM MANAGER, LAUDATO SI MOVEMENT - September 6, 2024
- SENEGAL: AN EXAMPLE OF PEACEFUL COEXISTENCE AND DIALOGUE - September 5, 2024
- PASTORAL YEAR SEMINARIANS IN GHANA CONCLUDE WORKSHOP - September 3, 2024