“Malgré notre soif commune de retrouver notre chemin vers nos églises, nous, vos évêques, vous exhortons à être patients dans la foi et dans l’espérance”, déclarent les évêques dans leur déclaration collective publiée le 10 juillet.
Ils expliquent: «La situation actuelle, d’après les opinions que nous avons pu recueillir, ne milite pas en faveur d’une ouverture immédiate de nos églises au culte.»
Dans la déclaration signée personnellement par l’archevêque de Dakar, Benjamin Ndiaye et mise à la disposition de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, par le biais d’ACIAfrica, les évêques soulignent le contexte de leur décision en déclarant: «Les représentants de la province ecclésiastique de Dakar ont préalablement recueilli l’avis des médecins et du personnel de santé de la communauté.
Ils poursuivent: «La communication quotidienne du ministère de la Santé et de l’Action sociale fait état d’une persistance de nouveaux cas de COVID-19. Il met également en évidence deux phénomènes: d’une part, la propagation de la pandémie dans les zones et régions initialement épargnées et, d’autre part, le taux stable de la courbe autour de 9 à 10% des sujets testés, un taux qui pourrait augmenter dans les jours ou les semaines à venir. ”
Le 4 juillet, le gouvernement sénégalais a annoncé qu’il avait décidé de lever certaines restrictions de verrouillage dans le pays après deux nuits de violentes manifestations contre le couvre-feu et le verrouillage prolongés, selon des informations.
Le ministre de l’Intérieur, Aly Ngouille Ndiaye, a déclaré que le début du couvre-feu du crépuscule à l’aube serait repoussé de deux heures à 23 heures et que les restrictions de circulation entre les régions du Sénégal seraient levées.
«Les rassemblements dans des lieux publics ou privés, des églises, des restaurants, des gymnases, des casinos bénéficieront également de ces mesures de relaxation», a ajouté le ministre Ndiaye.
La nation ouest-africaine a signalé au moins 8 135 cas de COVID-19, dont 5 446 récupérations et 148 décès liés, selon les statistiques de Worlddometer.
Dans leur déclaration du 10 juin, les évêques catholiques du Sénégal soulignent la nécessité «d’évaluer la situation pandémique après la réouverture des marchés, la reprise des transports interurbains, la réouverture des classes et la levée de l’état d’urgence».
“L’augmentation du nombre de cas fait suite au non-respect des mesures préventives par la lutte contre le COVID-19”, déclarent les évêques.
Les évêques mettent également en garde contre la probabilité d’une “deuxième vague de contamination qui pourrait conduire à un autre verrouillage”, ajoutant que ces tendances montrent à quel point “la situation actuelle est délicate et combien de prudence et de sagesse sont nécessaires”.
Pour aller de l’avant, les évêques disent qu’ils envisagent la réouverture des lieux de culte et la reprise des activités pastorales vers la mi-août «si la situation s’améliore».
Ils demandent aux communautés paroissiales de «mener une réflexion pastorale sur les mesures de santé adaptées à chaque localité».
Ils ajoutent: «Cette approche inclusive nous rappelle toutes nos responsabilités collectives dans la lutte commune contre cette pandémie de COVID-19.»
«Au nom de notre foi, qui nous invite à prier en toutes circonstances, également au nom de notre devoir de citoyen travaillant en solidarité et du devoir de charité chrétienne, nous vous demandons de persévérer dans cette lutte en respectant les normes de santé sécurité qui nous sont constamment rappelés par les services compétents. Ce faisant, nous préservons notre vie et celle des autres », concluent les évêques.
xxxxxxx
Ao contrário da reabertura em andamento dos locais de culto, a Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA foi informada com segurança que os Bispos Católicos no Senegal anunciaram sua decisão coletiva de manter as igrejas fechadas mesmo depois que o governo aliviou as restrições ao COVID-19 e instou os fiéis a “serem pacientes na fé e na esperança. ”
“Apesar da nossa sede comum de encontrar o caminho de volta às nossas igrejas, nós, seus bispos, pedimos que você seja paciente na fé e na esperança”, disseram os bispos em sua declaração coletiva divulgada em 10 de julho.
Eles explicam: “A situação atual, pelas opiniões que conseguimos reunir, não milita a favor de uma abertura imediata de nossas igrejas para o culto”.
Na declaração assinada pessoalmente pelo arcebispo de Dakar, Benjamin Ndiaye, e disponibilizada à AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA, através da ACIAfrica, os Bispos destacam o pano de fundo de sua decisão dizendo: “Os representantes da Província Eclesiástica de Dakar, reuniram-se previamente médicos e profissionais de saúde da comunidade. ”
Eles continuam: “A comunicação diária do Ministério da Saúde e Ação Social relata a persistência de novos casos de COVID-19. Ele também aponta dois fenômenos: por um lado, a propagação da pandemia em áreas e regiões inicialmente poupadas e, por outro lado, a taxa constante da curva em torno de 9% a 10% dos indivíduos testados, uma taxa que pode aumentar nos próximos dias ou semanas. ”
Em 4 de julho, o governo do Senegal anunciou que decidiu reverter algumas restrições de bloqueio no país após duas noites de protestos violentos contra o toque de recolher e o bloqueio prolongados, segundo relatos.
O ministro do Interior, Aly Ngouille Ndiaye, disse que o início do anoitecer para o horário do recolher seria adiado em duas horas, às 23h, e que as restrições às viagens entre as regiões do Senegal seriam suspensas.
“Reuniões em locais públicos ou privados, igrejas, restaurantes, academias de ginástica, cassinos também se beneficiarão dessas medidas de relaxamento”, acrescentou o ministro Ndiaye.
O país da África Ocidental registrou pelo menos 8.135 casos de COVID-19, incluindo 5.446 recuperações e 148 mortes relacionadas, de acordo com estatísticas da Worlddometers.
Em sua declaração de 10 de junho, os Bispos Católicos no Senegal enfatizam a necessidade de “avaliar a situação de pandemia após a reabertura dos mercados, a retomada do transporte interurbano, a reabertura de classes e a elevação do estado de emergência”.
“O aumento no número de casos segue o desrespeito das medidas preventivas na luta contra o COVID-19”, afirmam os bispos.
Os Bispos também alertam para a probabilidade de “a segunda onda de contaminação que poderia levar a outro bloqueio”, acrescentando que essas tendências mostram quão “delicada é a situação atual e quanta cautela e sabedoria são necessárias”.
Como caminho a seguir, os bispos dizem que prevêem a reabertura de locais de culto e a retomada das atividades pastorais por volta de meados de agosto “se a situação melhorar”.
Eles pedem às comunidades paroquiais que “realizem uma reflexão pastoral sobre medidas de saúde adaptadas a cada localidade”.
Eles acrescentam: “Essa abordagem inclusiva nos lembra todas as nossas responsabilidades coletivas na luta comum contra essa pandemia do COVID-19”.
“Em nome de nossa fé, que nos convida a orar em todas as circunstâncias, também em nome de nosso dever como cidadãos que trabalham em solidariedade e no dever de caridade cristã, pedimos que perseverem nessa luta, respeitando os padrões de saúde. segurança que nos é constantemente lembrada pelos serviços competentes. Ao fazer isso, estamos preservando nossa vida e a vida de outras pessoas ”, concluem os Bispos.
xxxxxxxx
Contrary to the ongoing reopening of places of worship, RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA was reliably informed that the Catholic Bishops in Senegal have announced their collective decision to keep churches closed even after the government eased COVID-19 restrictions and urged the faithful “to be patient in faith and in hope.”
“Despite our common thirst to find our way back to our churches, we, your Bishops, urge you to be patient in faith and in Hope,” the Bishops say in their collective statement issued July 10.
They explain, “The present situation, from the opinions we have been able to gather, does not militate in favor of an immediate opening of our churches for worship.”
In the statement signed personally by the Archbishop of Dakar, Benjamin Ndiaye and made available to RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, through ACIAfrica, the Bishops highlight the background of their decision saying, “The representatives of the Ecclesiastical Province of Dakar beforehand, gathered the opinion of doctors and health personnel of the community.”
They continue, “The daily communication of the Ministry of Health and Social Action reports a persistence of new cases of COVID-19. It also points out two phenomena: on the one hand, the spread of the pandemic in areas and regions initially spared and, on the other hand, the steady rate of the curve around 9 percent to 10 percent of the subjects tested, a rate that could increase in the days or weeks to come.”
On July 4, Senegal’s government announced it has decided to roll back some lockdown restrictions in the country after two nights of violent protests against the prolonged curfew and lockdown, according to reports.
Interior Minister Aly Ngouille Ndiaye said the start of the dusk to dawn curfew would be pushed back by two hours, to 11:00 pm and that restrictions on travel between Senegal’s regions would be lifted.
“Gatherings in public or private places, churches, restaurants, gyms, casinos will also benefit from these relaxation measures,” Minister Ndiaye added.
The West African nation has reported at least 8,135 cases of COVID-19 including 5,446 recoveries and 148 related deaths, according to statistics from Worlddometers.
In their June 10 statement, Catholic Bishops in Senegal emphasize the need “to assess the pandemic situation after the reopening of markets, the resumption of intercity transport, the reopening of classes and the lifting of the state of emergency.”
“The increase in the number of cases follows the non-respect of preventive measures by the in the fight against COVID-19,” the Bishops say.
The Bishops also warn of the probability of “the second wave of contamination that could lead to another lockdown,” adding that these trends show how “delicate the current situation is and how much caution and wisdom is required.”
As a way forward, the Bishops say that they envisage the reopening of places of worship and the resumption of pastoral activities around mid-August “if the situation improves.”
They ask parish communities to “carry out a pastoral reflection on health measures adapted to each locality.”
They add, “This inclusive approach, reminds us all of our collective responsibilities in the common struggle against this COVID-19 pandemic.”
“In the name of our faith, which invites us to pray in all circumstances, also in the name of our duty as citizens working in solidarity and the duty of Christian charity, we ask you to persevere in this fight by respecting the standards of health safety which are constantly reminded to us by the competent services. In so doing, we are preserving our lives and the lives of others,” the Bishops conclude.
- ANNUAL WORLD CHILDREN’S DAY MARKED ON NOVEMBER 20 - November 21, 2024
- A CALL FOR RE-EVANGELIZATION OF THE CHURCH BY THE BISHOPS IN GHANA - November 20, 2024
- NEW BOOK ON CATHOLIC CHURCH’S 2025 JUBILEE BY 2 PRIESTS - November 20, 2024
