Le rapport indique que les membres de la Congrégation religieuse des Clarisses qui ont récemment établi une communauté dans le diocèse catholique de Dakar au Sénégal lancent un appel à un soutien financier et à des dons alimentaires pour soutenir leur mission dans la région qui connaît une sécheresse prolongée. Dans l’appel partagé avec la fondation catholique pontificale et caritative Aide à l’Église en Détresse (AED) International, les cinq Clarisses arrivées dans ce pays d’Afrique de l’Ouest en décembre 2020 disent qu’elles subviennent à leurs besoins en cultivant du mil, des arachides, et maïs.
Ils disent qu’en raison de la rareté des précipitations, ils ont du mal à obtenir de la nourriture pour eux-mêmes et pour ceux qui viennent frapper à leur porte pour obtenir de l’aide dans la région appauvrie. « Les précipitations sont rares et il ne pleut que trois mois par an, alors que la saison sèche ici dure neuf mois. Donc, nous devons compter sur la providence divine, en espérant que la prochaine saison sera meilleure », déclarent les religieuses catholiques dans le rapport du 10 décembre.
Dans leur appel à l’aide de la fondation caritative catholique, les religieuses auraient déclaré : « Nous osons frapper à la porte de l’ACN, qui est aussi la porte de votre cœur, pour demander une aide financière afin de pouvoir acheter de la nourriture pour nous et aussi pour tous ceux qui frappent à la porte du couvent.
« Si vous nous aidez, vous aidez aussi les membres souffrants du Christ. Nous ne voulons pas les laisser tomber et c’est pourquoi nous nous sommes engagés à les accompagner pendant un an avec une bourse d’accompagnement », précisent-ils. Le Sénégal est fortement musulman depuis le XIe siècle ; et aujourd’hui, plus de 90 % des 17,2 millions d’habitants de ce pays d’Afrique de l’Ouest sont musulmans. Traditionnellement, cependant, il y a coexistence entre musulmans et chrétiens au Sénégal, et le pays a été pacifique et tolérant. Bien que les chrétiens ne représentent qu’environ 5%, dont une majorité de catholiques, l’Église gère de nombreuses écoles et institutions caritatives telles que des orphelinats et des dispensaires.
Ces installations sont ouvertes à tous les groupes religieux, a noté l’AED dans le rapport du 10 décembre, ajoutant : « Le noyau qui donne vie à ces activités et les soutient, et dont se nourrit la vie de l’Église, est la prière. Sans prière, tout le reste est stérile. L’AED rapporte en outre que les cinq membres des Clarisses ont été envoyées de leur couvent à Abidjan, en Côte d’Ivoire, pour établir une branche de leur ordre religieux au Sénégal à l’invitation de Mgr Benjamin Ndiaye de l’archidiocèse catholique de Dakar. L’archevêque, dit l’AED, espère que grâce aux prières des membres des Clarisses du pays, la Bonne Nouvelle sera plus profondément enracinée dans le cœur des fidèles de la nation ouest-africaine.
Le couvent des religieuses de Ndollor, dans l’archidiocèse de Dakar, est encore provisoire. Pour le moment, les membres des Clarisses sont toujours logés dans un lieu temporaire et vivent de l’agriculture. Les religieuses catholiques gèrent également un atelier où elles fabriquent des bougies, des onguents médicinaux et des ornements liturgiques qu’elles vendent ensuite. Même alors, leurs conditions de vie sont « plus que modestes », dit ACN, et explique : « Ils n’ont souvent pas d’électricité, alors ils doivent prier à la lumière des lanternes. Compte tenu de leur besoin, ils se sont tournés vers nous avec espoir.
Dans leur lettre à la fondation caritative pontificale, les Clarisses soulignent les mauvaises conditions de vie des habitants de Ndollor, qui, selon elles, dépendent de l’Église pour leur soutien. « Ici, la pauvreté et la lutte pour la survie font partie du quotidien, le nôtre et celui des autres. En tant qu’ordre mendiant, nous vivons en grande partie grâce aux dons que nous recevons de différentes sources, mais les agriculteurs de la région sont également pauvres, nous partageons donc avec eux le peu que nous avons », ont déclaré les sœurs.
Ils ajoutent : « D’ailleurs, le fait que nous soyons relativement nouveaux ici est une difficulté supplémentaire, car construire un couvent n’est pas une chose facile à faire ; cela demande beaucoup de ressources financières, et cela n’aide pas vraiment à améliorer notre situation.
O correspondente oficial daRECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, estacionado em Dakar, capital do Senegal, informou que as freiras católicas neste país membro da linha de frente da RECOWA-CERAO apelaram para doações de alimentos após a seca prolongada.
O relatório diz que membros da Congregação Religiosa das Clarissas, que recentemente estabeleceram uma comunidade na Diocese Católica de Dakar, no Senegal, estão pedindo apoio financeiro e doações de alimentos para sustentar sua missão na região que está passando por uma seca prolongada. No apelo partilhado com a fundação católica pontifícia e caritativa Ajuda à Igreja que Sofre (ACN) Internacional, as cinco Clarissas que chegaram ao país da África Ocidental em dezembro de 2020 dizem que têm se sustentado com o cultivo de painço, amendoim, e milho.
Eles contam que, devido à escassez de chuvas, estão lutando para conseguir comida para si e para aqueles que batem à sua porta pedindo ajuda na região empobrecida. “As chuvas são escassas e chove apenas três meses por ano, enquanto a estação seca aqui dura nove meses. Portanto, temos que confiar na providência divina, esperando que a próxima temporada seja melhor”, dizem as freiras católicas no relatório de 10 de dezembro.
Em seu apelo de ajuda à fundação católica de caridade, as freiras são citadas como tendo dito: “Nós ousamos bater à porta da ACN, que é também a porta do seu coração, para pedir ajuda financeira para poder comprar comida para nós e também para todos aqueles que batem à porta do convento”.
“Se você nos ajuda, você também ajuda os membros sofredores de Cristo. Não queremos deixá-los na mão e, por isso, prometemos apoiá-los por um ano com uma bolsa de apoio”, afirmam. O Senegal tem sido fortemente muçulmano desde o século 11; e hoje, mais de 90 por cento dos 17,2 milhões de habitantes deste país da África Ocidental são muçulmanos. Tradicionalmente, porém, há coexistência entre muçulmanos e cristãos no Senegal, e o país tem sido pacífico e tolerante. Embora os cristãos constituam apenas cerca de 5 por cento, a maioria deles católicos, a Igreja administra numerosas escolas e instituições de caridade, como orfanatos e dispensários.
Essas instalações estão abertas a todos os grupos religiosos, observou a ACN no relatório de 10 de dezembro, acrescentando: “O núcleo que dá vida a essas atividades e as sustenta, e do qual a vida da Igreja é nutrida, é a oração. Sem oração, tudo o mais é estéril”. ACN informa ainda que os cinco membros das Clarissas foram enviados de seu convento em Abidjan, Costa do Marfim, para estabelecer uma filial de sua Ordem Religiosa no Senegal a convite do Arcebispo Benjamin Ndiaye da Arquidiocese Católica de Dakar. O Arcebispo, diz a ACN, espera que através das orações dos membros das Clarissas do país, a Boa Nova se enraíze mais profundamente no coração dos fiéis da nação da África Ocidental.
O Convento das Freiras de Ndollor, na Arquidiocese de Dakar, ainda é provisório. No momento, os membros das Clarissas ainda estão alojados em um local temporário e se sustentam da agricultura. As freiras católicas também administram uma oficina onde fabricam velas, pomadas medicinais e ornamentos litúrgicos, que depois vendem. Mesmo assim, as suas condições de vida são “mais do que modestas”, diz a ACN, e explica: “Muitas vezes não têm eletricidade, por isso têm de rezar à luz de lanternas. Dada a sua necessidade, eles se voltaram para nós com esperança”.
Em sua carta à Pontifícia fundação de caridade, as Clarissas destacam as más condições de vida dos moradores de Ndollor, que dizem contar com o apoio da Igreja. “Aqui, a pobreza e a luta pela sobrevivência fazem parte do quotidiano, tanto nosso como dos outros. Como ordem mendicante, vivemos em grande parte das doações que recebemos de diferentes fontes, mas os agricultores da região também são pobres, então compartilhamos com eles o pouco que temos”, disseram as irmãs.
Eles acrescentam: “Além disso, o fato de sermos relativamente novos aqui é uma dificuldade adicional, porque construir um convento não é uma coisa fácil de fazer; requer muitos recursos financeiros, e isso não ajuda exatamente a melhorar nossa situação.”
The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Dakar, the capital of Senegal has reported that the Catholic Nuns in this frontline member country of RECOWA-CERAO have appealed for Food Donations following the Protracted Drought.
The report read that Members of the Religious Congregation of the Poor Clares who recently established a community in the Catholic Diocese of Dakar in Senegal are appealing for financial support and food donations to sustain their mission in the region that is experiencing protracted drought. In the appeal shared with the Catholic Pontifical and charity foundation, Aid to the Church in Need (ACN) International, the five Poor Clares who arrived in the West African country in December 2020 say that they have been sustaining themselves by growing millet, peanuts, and corn.
They say that owing to the scarcity of rainfall, they are struggling to get food for themselves and for those who come knocking on their door for help in the impoverished region. “Rainfall is scarce and it rains only three months a year, while the dry season here lasts nine months. So, we have to rely on divine providence, hoping that the next season will be better,” the Catholic Nuns say in the December 10 report.
In their appeal for help from the Catholic charity foundation, the Nuns are quoted as saying, “We dare to knock at the door of ACN, which is also the door of your heart, to ask for financial help to be able to buy food for us and also for all those who knock at the door of the convent.”
“If you help us, you also help the suffering members of Christ. We do not want to leave them in the lurch and therefore we have promised to support them for one year with a support grant,” they say. Senegal has been strongly Muslim since the 11th century; and today, more than 90 percent of the 17.2 million inhabitants of this West African country are Muslims. Traditionally, however, there is coexistence between Muslims and Christians in Senegal, and the country has been peaceful and tolerant. Although Christians constitute only about 5 percent, a majority of them Catholics, the Church runs numerous schools and charitable institutions such as orphanages and dispensaries.
These facilities are open to all religious groups, ACN has noted in the December 10 report, adding, “The core that gives life to these activities and sustains them, and from which the life of the Church is nourished, is prayer. Without prayer, everything else is sterile.” ACN further reports that the five members of the Poor Clares were sent from their convent in Abidjan, Ivory Coast, to establish a branch of their Religious Order in Senegal at the invitation of Archbishop Benjamin Ndiaye of the Catholic Archdiocese of Dakar. The Archbishop, ACN says, hopes that through prayers of the members of the Poor Clares in the country, the Good News will be more deeply rooted in the hearts of the faithful in the West African nation.
The Nuns’ Convent in Ndollor, in the Archdiocese of Dakar, is still provisional. At the moment, the members of the Poor Clares are still housed in a temporary location and are sustaining themselves by farming. The Catholic Nuns also manage a workshop where they make candles, medicinal ointments, and liturgical ornaments, which they then sell. Even then, their living conditions are “more than modest”, ACN says, and explains, “They often have no electricity, so they have to pray by the light of lanterns. Given their need, they have turned to us with hope.”
In their letter to the Pontifical charity foundation, the Poor Clares highlight the poor living conditions of locals in Ndollor, who they say rely on the Church for support. “Here, poverty and the struggle for survival are part of daily life, both our own and that of others. As a mendicant order we live largely on the donations we get from different sources, but the farmers in the area are also poor, so we share with them what little we have,” the sisters have been quoted as saying.
They add, “Besides, the fact that we are relatively new here is an added difficulty, because building a convent is not an easy thing to do; it requires a lot of financial resources, and that doesn’t exactly help to improve our situation.”
- CLIMATE IN AFRICA: CALL FOR EQUITABLE CLIMATE JUSTICE BY ASHLEY KITISYA PROGRAM MANAGER, LAUDATO SI MOVEMENT - September 6, 2024
- SENEGAL: AN EXAMPLE OF PEACEFUL COEXISTENCE AND DIALOGUE - September 5, 2024
- PASTORAL YEAR SEMINARIANS IN GHANA CONCLUDE WORKSHOP - September 3, 2024