print

Les évêques catholiques de la province ecclésiastique d’Ibadan (IEP) au Nigéria ont récemment mis en lumière cinq enjeux majeurs qui suscitent leur préoccupation, tant au niveau national que régional, dans le contexte de l’Afrique de l’Ouest. Ces préoccupations incluent notamment la question de la “fuite des cerveaux”, qu’ils ont qualifiée d'”hémorragie” en référence au flux continu de talents quittant le pays.

Dans leur déclaration collective, transmise ce jeudi 17 août 2023 au correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY basé au Nigéria, les membres de l’IEP ont également mis en évidence des périodes “intrigantes et débilitantes” au sein du Nigéria, le coup d’État survenu au Niger, les problèmes d’insécurité et la précarité de la sécurité alimentaire, autant de problèmes qu’ils souhaitent aborder.

Ils ont souligné que le climat d’espoir limité en ce qui concerne l’amélioration de la qualité de vie au Nigeria a contribué en partie à la migration massive de professionnels, de travailleurs et de jeunes Nigérians cherchant des opportunités plus favorables à l’étranger. Les évêques catholiques regrettent vivement cette tendance et mettent en avant la situation économique difficile du pays, le manque d’opportunités et le mépris perçu envers les demandes légitimes des travailleurs en matière de conditions de travail améliorées comme facteurs prépondérants de cette “hémorragie”.

Ils insistent sur le rôle primordial du gouvernement dans la création d’un environnement favorable qui retienne les citoyens sur leur propre sol. Les évêques ont souligné que la mauvaise gouvernance, l’insécurité, l’économie fragile, le système éducatif peu accessible et instable, ainsi que le manque d’opportunités d’emploi, sont autant de facteurs incitatifs à la migration que le gouvernement doit adresser.

A cet égard, ils exhortent le gouvernement nigérian à prendre des mesures concrètes pour inverser cette tendance. Selon les évêques, le contrôle de cette “hémorragie” ne pourra être effectif que si le gouvernement assume pleinement sa responsabilité en créant un environnement propice à la réalisation des aspirations légitimes des citoyens.

Les membres de l’IEP reconnaissent également les défis auxquels sont confrontés de nombreux Nigérians pour joindre les deux bouts au quotidien. Entre des élections contestées, la suppression des subventions sur les carburants et la hausse constante du coût des biens et services essentiels, la population nigériane moyenne est confrontée à des difficultés croissantes et se trouve presque désespérée.

En tant que guides spirituels des fidèles de l’archidiocèse d’Ibadan, ainsi que des diocèses d’Ekiti, Ilorin, Ondo, Osogbo et Oyo, les évêques catholiques expriment leur profonde préoccupation face à la réalité quotidienne vécue par de nombreux Nigérians, une réalité qui devient difficilement descriptible. Ils dénoncent également le contraste frappant entre les sacrifices demandés aux citoyens ordinaires et l’augmentation des rémunérations et du confort scandaleux des dirigeants passés et présents.

Dans l’ensemble, la déclaration de l’IEP appelle à des actions décisives de la part du gouvernement pour répondre aux défis systémiques et aux inégalités qui touchent la nation, tout en soulignant la nécessité d’une prise de conscience collective pour construire un avenir plus juste et prospère pour tous les Nigérians.

The Catholic Bishops of the Ecclesiastical Province of Ibadan (IEP) in Nigeria have recently highlighted five major issues of concern to them, both nationally and regionally, in the context of West Africa. These concerns include the issue of “brain drain”, which they called a “haemorrhage” in reference to the continuous flow of talent leaving the country.


In their collective statement, transmitted this Thursday, August 17, 2023 to the Nigeria-based correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, IEP members also highlighted “intriguing and debilitating” periods within Nigeria, the coup that occurred in Niger, the problems of insecurity and the precariousness of food security, so many problems that they wish to address.


They pointed out that the limited climate of hope for improved quality of life in Nigeria has contributed in part to the massive migration of professionals, workers and young Nigerians seeking more favorable opportunities abroad. . The Catholic Bishops strongly regret this trend and point to the country’s difficult economic situation, lack of opportunities and perceived disregard for workers’ legitimate demands for improved working conditions as major factors in this “bleeding”.


They emphasize the primary role of government in creating an enabling environment that keeps citizens on their home soil. The Bishops stressed that poor governance, insecurity, fragile economy, inaccessible and unstable education system, as well as lack of job opportunities, are all push factors for migration that the government must address.


In this regard, they urge the Nigerian government to take concrete steps to reverse this trend. According to the bishops, the control of this “haemorrhage” can only be effective if the government fully assumes its responsibility by creating an environment conducive to the realization of the legitimate aspirations of the citizens.
IEP members also recognize the challenges many Nigerians face in making ends meet on a daily basis. Between contested elections, the removal of fuel subsidies, and the ever-rising cost of essential goods and services, the average Nigerian population faces increasing hardship and finds itself almost in despair.


As spiritual guides to the faithful in the Archdiocese of Ibadan, as well as the dioceses of Ekiti, Ilorin, Ondo, Osogbo and Oyo, the Catholic Bishops express their deep concern over the daily reality experienced by many Nigerians, a reality that becomes difficult to describe. They also denounce the stark contrast between the sacrifices demanded of ordinary citizens and the outrageous increases in salaries and comforts of past and present leaders.
Overall, the IEP statement calls for decisive action by the government to address the systemic challenges and inequalities affecting the nation, while emphasizing the need for collective awareness to build a future fairer and more prosperous for all Nigerians.

Os Bispos Católicos da Província Eclesiástica de Ibadan (IEP) na Nigéria destacaram recentemente cinco grandes questões que os preocupam, tanto nacional quanto regionalmente, no contexto da África Ocidental. Essas preocupações incluem a questão da “fuga de cérebros”, que eles chamaram de “hemorragia” em referência ao fluxo contínuo de talentos saindo do país.


Em sua declaração coletiva, transmitida nesta quinta-feira, 17 de agosto de 2023, ao correspondente nigeriano da RECOWACERAO NEWS AGENCY, os membros do IEP também destacaram períodos “intrigantes e debilitantes” na Nigéria, o golpe ocorrido no Níger, os problemas de insegurança e a precariedade da segurança alimentar, tantos problemas que desejam enfrentar.
Eles apontaram que o clima limitado de esperança de melhoria da qualidade de vida na Nigéria contribuiu em parte para a migração em massa de profissionais, trabalhadores e jovens nigerianos em busca de oportunidades mais favoráveis ​​no exterior. Os Bispos Católicos lamentam profundamente esta tendência e apontam a difícil situação econômica do país, a falta de oportunidades e o aparente desrespeito às reivindicações legítimas dos trabalhadores por melhores condições de trabalho como fatores principais deste “sangramento”.


Eles enfatizam o papel primordial do governo na criação de um ambiente favorável que mantenha os cidadãos em seu território. Os bispos enfatizaram que a má governança, a insegurança, a economia frágil, o sistema educacional inacessível e instável, bem como a falta de oportunidades de emprego, são fatores impulsionadores da migração que o governo deve enfrentar.
Nesse sentido, eles instam o governo nigeriano a tomar medidas concretas para reverter essa tendência. Segundo os bispos, o controlo desta “hemorragia” só pode ser eficaz se o governo assumir plenamente a sua responsabilidade criando um ambiente propício à realização das legítimas aspirações dos cidadãos.


Os membros do IEP também reconhecem os desafios que muitos nigerianos enfrentam para sobreviver diariamente. Entre as eleições contestadas, a remoção dos subsídios aos combustíveis e o custo sempre crescente de bens e serviços essenciais, a população nigeriana média enfrenta dificuldades crescentes e se encontra quase em desespero.


Como guias espirituais dos fiéis da Arquidiocese de Ibadan, assim como das dioceses de Ekiti, Ilorin, Ondo, Osogbo e Oyo, os Bispos católicos expressam sua profunda preocupação pela realidade cotidiana vivida por muitos nigerianos, uma realidade que se torna difícil de descrever. Eles também denunciam o forte contraste entre os sacrifícios exigidos dos cidadãos comuns e os ultrajantes aumentos de salários e confortos dos líderes do passado e do presente.
No geral, a declaração do IEP pede uma ação decisiva do governo para enfrentar os desafios sistêmicos e as desigualdades que afetam a nação, enfatizando a necessidade de conscientização coletiva para construir um futuro mais justo e próspero para todos os nigerianos.

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)