Dans un communiqué publié à l’issue de leur assemblée plénière, les membres de la Conférence épiscopale du Burkina-Niger (CEBN) “condamnent sans appel” l’attaque du 5 juin contre le village de Solhan dans le nord du Burkina Faso qui a fait au moins 160 morts. , et appelons les agences de sécurité nationales et internationales à faire davantage pour empêcher de telles pertes de vies.
« Nous encourageons les forces de défense et de sécurité, avec l’aide de tous, à être plus déterminées à rétablir la paix dans les zones d’insécurité », déclarent des membres de la CEBN dans leur communiqué du 12 juin.
Les forces de sécurité avaient fait « des efforts considérables », disent les évêques et ajoutent : « L’événement tragique de Solhan, qui nous a mis en état de choc, montre que le terrorisme tue l’optimisme qui commençait à renaître parmi la population ».
“La nuit d’horreur à Solhan montre que le spectre terroriste devient de plus en plus menaçant pour une population entourée de bases militaires nationales et étrangères”, ont-ils ajouté.
Faisant référence à l’attaque du 5 juin, les évêques catholiques de la conférence des deux nations ajoutent : “Cela a laissé la population dans un état de grande perplexité, avec des perspectives alarmantes de détresse sans précédent pour les personnes déplacées en ce début d’hiver”.
Selon les évêques, le peuple de Dieu au Burkina Faso se demande pourquoi il y a une forte présence de la sécurité locale et internationale et une insécurité accrue.
« Naturellement, des questions se posent sur l’intérêt de la présence de tant de forces étrangères sur nos territoires alors que l’espoir des fruits déçoit de plus en plus la promesse des fleurs », disent-ils, et ajoutent : « Ce constat est une grande préoccupation de les populations ; une préoccupation que nous partageons.
« Quand viendra le bout du tunnel ? Les membres de la CEBN posent en outre.
Dans leur déclaration collective, les évêques catholiques du Burkina Faso et du Niger expriment leur solidarité spirituelle avec les victimes de l’attentat du 5 juin et offrent des prières pour le repos des âmes des défunts et le réconfort des autres victimes.
« Notre pays, le Burkina Faso, a encore une fois subi une tragique attaque à Solhan… dans la région de Yagha au Sahel. Au nom de notre Église Famille de Dieu, nous présentons nos sincères condoléances aux familles endeuillées et confions à la miséricorde du Seigneur les victimes de Solhan et toutes les victimes d’attentats terroristes, tant civils que militaires, dans notre pays », a déclaré le Cardinal Philippe Ouédraogo. mentionné.
L’archevêque de Ouagadougou a ajouté : « Pour montrer notre solidarité avec toutes les victimes, quelle que soit leur appartenance religieuse ou ethnique, et avec ces populations traumatisées par des actes de violence, nous lançons un appel renouvelé à la prière sur tout le territoire de l’archidiocèse de Ouagadougou.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Ouagadougou, capital de Burkina Faso, apresentou no relatório que os bispos católicos em Burkina Faso e Níger estão pedindo às forças de segurança que operam na região para trabalhar para restaurar o otimismo. De acordo com esses líderes da Igreja nos últimos anos, o otimismo caracterizou a nação do Oeste da África de Burkina Faso antes do massacre da aldeia Solhan.
Em um comunicado divulgado no final de sua assembleia plenária, membros da Conferência Episcopal de Burkina-Níger (CEBN) “condenam sem apelação” o ataque de 5 de junho à vila de Solhan, na parte norte de Burkina Faso, que deixou pelo menos 160 mortos e exortar as agências de segurança nacionais e internacionais a fazerem mais para evitar essa perda de vidas.
“Incentivamos as forças de defesa e segurança, com a ajuda de todos, a serem mais determinadas em restaurar a paz nas zonas de insegurança”, afirmam os membros do CEBN em sua declaração de 12 de junho.
As forças de segurança fizeram “esforços consideráveis”, afirmam os bispos e acrescentam: “O trágico acontecimento em Solhan, que nos deixou em estado de choque, mostra que o terrorismo mata o otimismo que começava a renascer entre o povo”.
“A noite de horror em Solhan mostra que o espectro terrorista está se tornando cada vez mais ameaçador para uma população que está cercada por bases militares nacionais e estrangeiras”, disseram ainda.
Fazendo referência ao ataque de 5 de junho, os bispos católicos na conferência de duas nações acrescentam: “Isso deixou a população em um estado de grande perplexidade, com perspectivas alarmantes de sofrimento sem precedentes para os deslocados neste início de inverno”.
De acordo com os bispos, o povo de Deus em Burkina Faso questiona por que há uma forte presença de segurança local e internacional e o aumento da insegurança.
“Naturalmente, questionam-se sobre o interesse da presença de tantas forças estrangeiras em nossos territórios quando a esperança dos frutos frustra cada vez mais a promessa das flores”, dizem, e acrescentam: “Esta observação é uma grande preocupação de as populações; uma preocupação que compartilhamos. ”
“Quando chegará o fim do túnel?” Os membros do CEBN ainda posam.
Em sua declaração coletiva, os bispos católicos em Burkina Faso e Níger expressam sua solidariedade espiritual às vítimas do atentado de 5 de junho e oferecem orações pelo repouso das almas dos falecidos e conforto das outras vítimas.
“Nosso país, Burkina Faso, mais uma vez sofreu um trágico ataque em Solhan … na região de Yagha do Sahel. Em nome de nossa Igreja Família de Deus, oferecemos nossas sinceras condolências às famílias enlutadas e confiamos à misericórdia do Senhor as vítimas de Solhan e todas as vítimas de ataques terroristas, civis e militares, em nosso país ”, Philippe Cardinal Ouédraogo disse.
O Arcebispo de Ouagadougou acrescentou: “Para mostrar a nossa solidariedade com todas as vítimas, independentemente da sua religião ou afiliação étnica, e com as populações traumatizadas por atos de violência, lançamos um renovado apelo à oração em todo o território da Arquidiocese de Ouagadougou.”
The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso has filed in the report that the Catholic Bishops in Burkina Faso and Niger are urging security forces operating in the region to work toward restoring the optimism. According to these leaders of the Church in the past years, optimism had characterized the West African nation of Burkina Faso before the Solhan village massacre.
In a statement issued at the end of their plenary assembly, members of the Episcopal Conference of Burkina-Niger (CEBN) “condemn without appeal” the June 5 attack on Solhan village in the Northern part of Burkina Faso that left at least 160 people dead, and call on national and international security agencies to do more to prevent such loss of lives.
“We encourage the defense and security forces, with the help of all, to be more determined in restoring peace in the zones of insecurity,” members of CEBN say in their June 12 statement.
The security forces had made “considerable efforts”, the bishops say and add, “The tragic event in Solhan, which has put us in a state of shock, shows terrorism kills the optimism that was beginning to be reborn among the people.”
“The night of horror in Solhan shows the terrorist specter is becoming more and more threatening for a population that is surrounded by both national and foreign military bases,” they further said.
Making reference to the June 5 attack, the Catholic Bishops in the two-nation conference add, “This has left the population in a state of great perplexity, with alarming prospects of unprecedented distress for the displaced in this early winter period.”
According to the Bishops, the people of God in Burkina Faso are questioning why there is a heavy presence of both local and international security and heightened insecurity.
“Naturally, questions are being asked about the interest of the presence of so many foreign forces on our territories when the hope of the fruits increasingly disappoints the promise of the flowers,” they say, and add, “This observation is a great concern of the populations; a concern that we share.”
“When will the end of the tunnel come?” CEBN members further pose.
In their collective statement, the Catholic Bishops in Burkina Faso and Niger express their spiritual solidarity with the victims of the June 5 attack and offer prayers for the repose of the souls of the deceased and comfort of the other victims.
“Our country, Burkina Faso, has once again suffered a tragic attack in Solhan … in the Yagha region of the Sahel. In the name of our Church Family of God, we offer our sincere condolences to the bereaved families and entrust to the Lord’s mercy the victims of Solhan and all the victims of terrorist attacks, both civilian and military, in our country,” Philippe Cardinal Ouédraogo said.
The Archbishop of Ouagadougou added, “To show our solidarity with all the victims, whatever their religious or ethnic affiliation, and with those populations traumatized by acts of violence, we launch a renewed call to prayer throughout the territory of the Archdiocese of Ouagadougou.”
- RECOWA-CERAO WELCOMES TWO NEW BISHOPS - July 26, 2024
- TODAY WE ARE TAKING UP THE THIRD SEGMENT IN OUR SERIES - July 26, 2024
- CHARACTERISTICS OF GREAT LEADERS SHARED BY A USA AUTHOR - July 25, 2024
