print
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Lagos, a capital comercial da Nigéria, relatou que os líderes cristãos da Nigéria alertaram sobre uma crise alimentar iminente em meio a “crescente insegurança” no país.

Os líderes cristãos da Nigéria, nação da África Ocidental, estão alertando sobre uma iminente crise alimentar no país devido ao que eles chamam de “crescente insegurança”.

Em sua declaração de quarta-feira, 16 de junho, os líderes da Igreja sob os auspícios da Associação Cristã da Nigéria (CAN) dizem: “A crescente insegurança no país tem impedido os agricultores de muitas comunidades rurais, especialmente no norte, de ir para o Fazenda.”

“As chuvas estão aqui, mas os agricultores não podem ir às fazendas com medo de serem mortos ou sequestrados por bandidos”, dizem os líderes da Igreja.

Eles acrescentam: “A implicação disso é que uma crise alimentar iminente nos encara e, a menos que sejam tomadas medidas para fornecer um ambiente seguro para os agricultores retornarem às fazendas, podemos ter mais problemas com uma população faminta e frustrada . ”

De acordo com funcionários da CAN, “milhares de nigerianos, especialmente em comunidades rurais, ficaram desabrigados por bandidos”.

“Diariamente em todo o país, comunidades estão sendo invadidas e pessoas estão sendo mortas ou sequestradas por bandidos furiosos e outros elementos criminosos”, dizem os representantes do CAN, acrescentando que “a situação de segurança paralisou a economia ao viajar nas rodovias através do país se tornou um pesadelo para os nigerianos. ”

Em sua declaração de 16 de junho, os funcionários da CAN também condenam os ataques relatados e o sequestro de crianças de escolas em vários Estados nigerianos.

“Tememos que esses ataques, se não controlados, pais e filhos sejam forçados a se abster da escola, devido aos casos recentes nos estados de Kaduna, Zamfara, Katsina e Níger, onde pais de crianças sequestradas pagaram centenas de milhões de nairas aos bandidos pela libertação de seus filhos ”, afirmam em sua declaração assinada pelo Presidente da CAN para o Nordeste, Rev. Jechonia Albert.

Optar por abster-se de frequentar a escola, dizem os funcionários da CAN, “trará um sério revés para a busca do norte para preencher a lacuna educacional entre ele e os estados do sul da Nigéria.”

A Nigéria vive insegurança desde 2009, quando a insurgência Boko Haram iniciou ataques direcionados com o objetivo de transformar a nação mais populosa da África em um estado islâmico.

Desde então, o grupo, um dos maiores grupos islâmicos na África, tem orquestrado ataques terroristas indiscriminados contra vários alvos, incluindo atores religiosos e políticos, bem como civis.

A situação de insegurança no país foi ainda mais complicada pelo envolvimento de pastores predominantemente muçulmanos Fulani, também chamados de Milícia Fulani, que, nos últimos tempos, entraram em confronto frequente com fazendeiros cristãos por causa de pastagens.

No mês passado, os bispos católicos nas províncias eclesiásticas de Onitsha e Owerri da Nigéria disseram que a nação da África Ocidental está em “grande perigo” e uma ação urgente é necessária para lidar com os altos níveis de insegurança.

“Esperamos uma interrupção da carnificina que está ocorrendo em fazendas e em vários locais”, disseram os bispos católicos em sua declaração de 11 de maio, pedindo ao governo federal da Nigéria que “examine as questões de segurança e restrinja aqueles que estão usando armas de vários tipos para intimidar as pessoas e criar essa agitação. ”

Em sua declaração de 16 de junho, os funcionários da CAN observam que “o estado atual da nação mergulhou a grande maioria das pessoas na fome, pobreza, frustração e desânimo?”

“Estamos particularmente preocupados com a situação de segurança que parecia ter sobrecarregado o governo”, reiteram os líderes cristãos na Nigéria.

Eles conclamam o Governo Federal a “resolver urgentemente a situação de segurança de uma vez por todas para libertar os nigerianos de gangues criminosas e de seu reinado de terror”.

 

Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Lagos, la capitale commerciale du Nigeria, a rapporté que les dirigeants chrétiens nigérians ont mis en garde contre une crise alimentaire imminente dans un contexte « d’insécurité croissante » dans le pays.

Les dirigeants chrétiens de la nation ouest-africaine du Nigeria mettent en garde contre une crise alimentaire imminente dans le pays en raison de ce qu’ils appellent « l’insécurité croissante».

Dans leur déclaration du mercredi 16 juin, les dirigeants de l’Église sous les auspices de l’Association chrétienne du Nigeria (CAN) déclarent : « L’insécurité croissante dans le pays a empêché les agriculteurs de nombreuses communautés rurales, en particulier dans le nord, de se rendre au cultiver.”

« Les pluies sont là, mais les agriculteurs ne peuvent pas se rendre dans les fermes de peur d’être tués ou enlevés par des bandits », disent les dirigeants de l’Église.

Ils ajoutent: “L’implication de ceci est qu’une crise alimentaire imminente nous regarde en face et à moins que des mesures ne soient prises pour fournir un environnement sécurisé aux agriculteurs pour qu’ils retournent dans les fermes, nous pourrions avoir plus de problèmes avec une population affamée et frustrée. . ”

Selon les responsables de la CAN, « des milliers de Nigérians, en particulier dans les communautés rurales, se sont retrouvés sans abri à cause des bandits ».

“Chaque jour à travers le pays, les communautés sont perquisitionnées et des personnes sont tuées ou enlevées par des bandits déchaînés et d’autres éléments criminels”, ont déclaré des représentants de CAN, ajoutant que “la situation sécuritaire a paralysé l’économie en circulant sur les autoroutes à travers le pays. pays est devenu un cauchemar pour les Nigérians.

Dans leur déclaration du 16 juin, les responsables de la CAN condamnent également les attaques et les enlèvements signalés d’enfants dans des écoles dans un certain nombre d’États nigérians.

« Nous craignons que ces attaques, si elles ne sont pas contrôlées, que les parents et les enfants soient contraints de s’abstenir d’aller à l’école, étant donné les cas récents dans les États de Kaduna, Zamfara, Katsina et Niger, où les parents d’écoliers enlevés ont payé des centaines de millions de nairas à des bandits pour la libération de leurs enfants », disent-ils dans leur déclaration signée par le président de la CAN pour le Nord-Est, le révérend Jechonia Albert.

Selon les responsables de la CAN, le choix de s’abstenir d’aller à l’école « entraînera un sérieux revers dans la quête du nord pour combler le large fossé éducatif qui le sépare des États du sud du Nigéria ».

Le Nigeria connaît l’insécurité depuis 2009, lorsque l’insurrection de Boko Haram a lancé des attaques ciblées dans le but de transformer la nation la plus peuplée d’Afrique en un État islamique.

Depuis lors, le groupe, l’un des plus grands groupes islamistes d’Afrique, a orchestré des attaques terroristes aveugles contre diverses cibles, notamment des acteurs religieux et politiques ainsi que des civils.

La situation d’insécurité dans le pays a été encore compliquée par l’implication des bergers peuls à prédominance musulmane, également appelés milices peules, qui, ces derniers temps, se sont fréquemment affrontés avec les agriculteurs chrétiens au sujet des pâturages.

Le mois dernier, les évêques catholiques des provinces ecclésiastiques nigérianes d’Onitsha et d’Owerri ont déclaré que la nation ouest-africaine était en “grand danger” et qu’une action urgente était nécessaire pour faire face aux niveaux élevés d’insécurité.

“Nous nous attendons à un arrêt du carnage qui se déroule dans les terres agricoles et à divers endroits”, ont déclaré les évêques catholiques dans leur déclaration du 11 mai, appelant le gouvernement fédéral du Nigeria à “examiner les questions de sécurité et à restreindre ceux qui utilisent des armes de diverses sortes pour intimider le peuple et créer ces troubles.

Dans leur déclaration du 16 juin, les responsables de la CAN notent que « l’état actuel de la nation a plongé la grande majorité de la population dans la faim, la pauvreté, la frustration et le découragement ?

« Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation sécuritaire qui semble avoir submergé le gouvernement », réitèrent les dirigeants chrétiens du Nigeria.

Ils appellent le gouvernement fédéral « à remédier d’urgence à la situation sécuritaire une fois pour toutes afin de libérer les Nigérians des gangs criminels et de leur règne de terreur ».

 

The correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA stationed in Lagos, the commercial capital of Nigeria has reported that Nigeria’s Christian Leaders have warned concerning a Looming Food Crisis amid “increasing insecurity” in the country.

Christian leaders in the West African nation of Nigeria are warning of a looming food crisis in the country due to what they are calling “increasing insecurity.”

In their Wednesday, June 16 statement, the Church leaders under the auspices of the Christian Association of Nigeria (CAN) say, “The increasing insecurity in the country has prevented farmers in many rural communities, particularly, in the north, from going to the farm.”

“The rains are here, but farmers cannot go to the farms for fear of being killed or abducted by bandits,” the Church leaders say.

They add, “The implication of this is that a looming food crisis stares us in the face and unless steps are taken to provide a secured environment for farmers to return to the farms, we may be in for more trouble with a hungry and frustrated population.”

According to CAN officials, “Thousands of Nigerians, especially in rural communities, have been rendered homeless by bandits.”

“On a daily basis across the country, communities are being raided and people are being killed or abducted by rampaging bandits and other criminal elements,” CAN representatives say, adding that “the security situation has crippled the economy as traveling on the highways across the country has become a nightmare to Nigerians.”

In their June 16 statement, CAN officials also condemn reported attacks and abduction of children from schools in a number of Nigerian States.

“We fear that these attacks, if not checked, parents and children would be forced to abstain from school, given the recent cases in Kaduna, Zamfara, Katsina, and Niger states, where parents of abducted schoolchildren paid hundreds of millions of naira to bandits for the release of their children,” they say in their statement signed by CAN Chairman for the North-East, Rev. Jechonia Albert.

Choosing to abstain from attending school, CAN officials say, “will bring about a serious setback to the quest by the north to bridge the wide educational gap between it and the southern states of Nigeria.”

Nigeria has been experiencing insecurity since 2009 when the Boko Haram insurgency began targeted attacks with the aim of turning Africa’s most populous nation into an Islamic state.

Since then, the group, one of the largest Islamist groups in Africa, has been orchestrating indiscriminate terrorist attacks on various targets including religious and political actors as well as civilians.

The situation of insecurity in the country has further been complicated by the involvement of the predominantly Muslim Fulani herdsmen, also referred to as the Fulani Militia, who have, in recent times, frequently clashed with Christian farmers over grazing land.

Last month, Catholic Bishops in Nigeria’s Ecclesiastical Provinces of Onitsha and Owerri said that the West African nation is in “great danger” and urgent action is required to address the high levels of insecurity.

“We expect a stoppage of the carnage that is taking place in farmlands and in various locations,” the Catholic Bishops said in their May 11 statement, calling on the Federal government of Nigeria to “look into security matters and restrain those who are using weapons of various sorts to intimidate the people and to create this unrest.”

In their June 16 statement, CAN officials note that “the current state of the nation has plunged the vast majority of the people into hunger, poverty, frustration, and despondency?”

“We are particularly concerned about the security situation which appeared to have overwhelmed the government,” the Christian leaders in Nigeria reiterate.

They call on the Federal Government “to urgently address the security situation once and for all to liberate Nigerians from criminal gangs and their reign of terror.”

 

 

Rev. Fr. George Nwachukwu
Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)