Le vademecum, rendu public le 16 juillet, est l’un des derniers documents promis par le Vatican suite à son sommet sur les abus de février 2019.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, rapporte que le manuel ne publie pas de nouvelles normes ou n’apporte pas de modifications à la loi actuelle de l’Église, mais est conçu comme un guide pour les évêques, les diocèses et les communautés religieuses sur la façon de suivre la procédure de l’Église dans les cas d’abus sexuels.
La maltraitance d’un mineur par un religieux est considérée par l’Église comme un délit grave (graviora delicta) ou un crime. Les sanctions disciplinaires pour les délits graves sont de la compétence du CDF.
Selon l’introduction du vademecum, «le présent manuel est destiné à servir de manuel à ceux qui sont accusés d’avoir vérifié la vérité dans de telles affaires pénales, les menant pas à pas du notitia criminis (notez qu’un crime est présumé s’être produit ) à la conclusion définitive de l’affaire. »
L’introduction indique que l’utilisation du manuel est encouragée «car une pratique standardisée contribuera à une meilleure administration de la justice».
Un peu moins de 20 pages, le manuel aborde des sujets tels que: ce qui doit être fait lorsque des informations sont reçues sur un éventuel abus d’un mineur par un religieux; comment mener une enquête préliminaire; et comment informer et transmettre au CDF des informations sur l’enquête préliminaire.
Il couvre également ce que le CDF peut faire après avoir reçu les informations de l’enquête préliminaire, appelées «actes», ainsi que la liste des résultats possibles d’une affaire.
Le préfet de la CDF, le cardinal Luis Ladaria Ferrer, a déclaré le 16 juillet que “le cours de la justice ne peut à lui seul épuiser la réponse de l’Église, mais il est nécessaire pour parvenir à la vérité des faits”.
Il a déclaré que le manuel était un «outil» et a indiqué que des mises à jour et des adaptations devraient être attendues en fonction des évolutions du droit canonique et des nouveaux défis.
Le vademecum indique clairement qu’il ne remplace pas la formation et les connaissances des avocats canon et conclut en déclarant que «seule une connaissance approfondie du droit et de ses objectifs peut rendre dûment service à la vérité et à la justice, qui sont notamment à rechercher en matière de graviora delicta en raison des blessures profondes qu’elles infligent à la communion ecclésiale. »
Le manuel fait référence au Code de droit canonique, aux normes de fond et aux normes de procédure concernant les crimes, ainsi qu’à Vos estis lux mundi, qui a été promulgué par le pape François en 2019 et a établi le soi-disant «modèle métropolitain» pour l’enquête sur les accusations. contre les évêques et leurs équivalents. Le manuel fait également référence au document du CDF sur la procédure et la pratique.
«Nous espérons que ce manuel aidera les diocèses, les instituts de vie consacrée et les sociétés de vie apostolique, les conférences épiscopales et les diverses circonscriptions ecclésiastiques à mieux comprendre et à mettre en œuvre les exigences de la justice concernant un delictum gravius qui constitue pour toute l’Église une profonde et profonde blessure douloureuse qui crie pour la guérison », déclare le manuel.
xxxxxxx
As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, informam que a Congregação para a Doutrina da Fé (CDF) emitiu na última quinta-feira um manual para ajudar bispos e dioceses a seguirem o procedimento da Igreja ao lidar com denúncias de abuso sexual de menores por parte de um clérigo.
O vademecum, lançado em 16 de julho, é um dos últimos documentos prometidos pelo Vaticano após a sua cúpula em fevereiro de 2019.
A AGÊNCIA DE NOTÍCIAS DA RECOWACERAO, RECONA, relata que o manual não emite novas normas ou altera a lei atual da Igreja, mas serve como um guia para os bispos, dioceses e comunidades religiosas sobre como seguir o procedimento da Igreja em casos de abuso sexual.
O abuso de um menor por um clérigo é considerado pela Igreja um grave delito (graviora delicta), ou crime. As medidas disciplinares para delitos graves são de competência do CDF.
De acordo com a introdução do vademecum, “o presente manual deve servir como um manual para os responsáveis pela verificação da verdade em tais casos criminais, levando-os passo a passo a partir da notitia criminis (observe que um crime é acusado de ter ocorrido ) à conclusão definitiva do caso. ”
A introdução afirma que o uso do manual é incentivado “, já que uma práxis padronizada contribuirá para uma melhor administração da justiça”.
Pouco menos de 20 páginas, o manual aborda tópicos como: O que deve ser feito quando as informações são recebidas sobre um possível abuso de um menor por um clérigo; como realizar uma investigação preliminar; e como informar e passar informações ao CDF sobre a investigação preliminar.
Também cobre o que se espera que o CDF faça depois de receber as informações da investigação preliminar, denominada “atos”, além de listar os possíveis resultados de um caso.
O prefeito da CDF, cardeal Luis Ladaria Ferrer, disse em 16 de julho que “o curso da justiça não pode, por si só, esgotar a resposta da Igreja, mas é necessário para se chegar à verdade dos fatos”.
Ele disse que o manual era uma “ferramenta” e indicou que atualizações e adaptações deveriam ser esperadas conforme a evolução do direito canônico e os novos desafios.
O vademecum deixa claro que não substitui o treinamento e o conhecimento dos advogados canônicos e encerra afirmando que “apenas um profundo conhecimento da lei e de seus objetivos pode prestar o devido serviço à verdade e à justiça, que devem ser buscados especialmente em questões de direito. graviora delicta por causa das profundas feridas que infligem à comunhão eclesial. ”
O manual faz referência ao Código de Direito Canônico, normas substantivas e normas processuais relativas a crimes, bem como ao Vos estis lux mundi, promulgado pelo Papa Francisco em 2019, e estabeleceu o chamado “modelo metropolitano” para a investigação de acusações contra os bispos e seus equivalentes. O manual também se refere ao documento do CDF sobre procedimento e prática.
“Espera-se que este manual ajude as Dioceses, Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica, Conferências Episcopais e as várias circunscrições eclesiásticas para melhor entender e implementar os requisitos de justiça em relação a um delictum gravius que constitui para toda a Igreja uma profunda e profunda ferida dolorosa que clama por cura ”, declara o manual.
xxxxxxxx
Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, has it that the Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF) has issued last Thursday, a manual to help bishops and dioceses follow Church procedure in handling reports of sexual abuse of minors by a cleric.
The vademecum, released on July 16, is one of the last documents promised by the Vatican following its February 2019 abuse summit.
RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, reports that the handbook does not issue new norms or make alterations to current Church law, but is intended as a guide for bishops, dioceses, and religious communities on how to follow Church procedure in sex abuse cases.
Abuse of a minor by a cleric is considered by the Church to be a grave delict (graviora delicta), or crime. The disciplinary measures for grave delicts are the competence of the CDF.
According to the vademecum’s introduction, “the present manual is meant to serve as a handbook for those charged with ascertaining the truth in such criminal cases, leading them step-by-step from the notitia criminis (notice that a crime is alleged to have occurred) to the definitive conclusion of the case.”
The introduction states that the use of the manual is encouraged “since a standardized praxis will contribute to a better administration of justice.”
Just under 20 pages, the handbook addresses topics such as: What must be done when information is received about possible abuse of a minor by a cleric; how to carry out a preliminary investigation; and how to inform and pass information to the CDF about the preliminary investigation.
It also covers what the CDF can be expected to do after receiving the information from the preliminary investigation, called “acts,” as well as listing the possible outcomes of a case.
CDF prefect Cardinal Luis Ladaria Ferrer said July 16 that “the course of justice cannot alone exhaust the Church’s response, but it is necessary in order to come to the truth of the facts.”
He said the handbook was a “tool” and indicated that updates and adaptations should be expected as developments to canon law and new challenges require.
The vademecum makes clear that it does not replace the training and knowledge of canon lawyers and closes by stating that “only a profound knowledge of the law and its aims can render due service to truth and justice, which are especially to be sought in matters of graviora delicta by reason of the deep wounds they inflict upon ecclesial communion.”
The handbook references the Code of Canon Law, Substantive Norms, and procedural norms regarding crimes, as well as Vos estis lux mundi, which was promulgated by Pope Francis in 2019, and established the so-called “metropolitan model” for the investigation of accusations against bishops and their equivalents. The handbook also refers to the CDF’s document on procedure and praxis.
“It is hoped that this handbook will assist Dioceses, Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, Episcopal Conferences and the various ecclesiastical circumscriptions to better understand and implement the requirements of justice regarding a delictum gravius that constitutes for the whole Church a profound and painful wound that cries out for healing,” the manual states.
- POPE FRANCIS SENDS SPECIAL CHRISTMAS GIFT TO THE PEOPLE OF WAR-TORN UKRAINE - December 20, 2024
- THE EVER-SMILING BISHOP DABIRÉ APPOINTED ARCHBISHOP - December 19, 2024
- RECOWA CERAO PRESIDENT EULOGIZES THE POPE FRANCIS - December 18, 2024
