«Assez de violence, assez de racisme», a déclaré le groupe des Italiens noirs (NIBI) dans un communiqué après le meurtre de Willy Monteiro Duarte, un jeune de 21 ans originaire du Cap-Vert, qui a été retrouvé battu à mort à Colleferro, une petite ville. dans le sud de la région de Rome, ce week-end.
Duarte avait travaillé comme assistant-cuisinier dans un restaurant à Artena, à environ 10 minutes en voiture de Colleferro. Après avoir terminé un quart de travail pendant le week-end, il est rentré chez lui pour se changer et est allé rencontrer des amis.
Les circonstances qui ont conduit à sa mort n’ont pas encore été élucidées, mais on pense que pendant leur absence, un groupe de cinq autres hommes a provoqué une dispute avec l’un des amis de Duarte et que le combat est devenu violent.
On pense actuellement que lorsque Duarte a tenté d’intervenir, il a été battu à mort et que le crime était à caractère raciste. Les frères Marco et Gabriele Bianchi, tous deux experts en arts martiaux mixtes, ont été arrêtés avec trois autres.
Paolo Barros, président de l’organisation NIBI, a condamné l’attaque et a demandé «justice et vérité pour une mort injustifiée et violente», ajoutant que «nous ne pouvons pas penser qu’un de nos enfants quitte la maison et ne revient jamais». Au nom de son organisation, Barros a exprimé ses condoléances à la famille de Duarte et a assuré qu’elle offrirait tout le soutien nécessaire «pour que justice soit faite».
«Chaque vie doit être protégée. Les vies noires comptent. La violence ne se produit pas seulement en Amérique. Ici aussi, en Italie, Black Lives Matter », indique le communiqué, ajoutant:« Unis nous sommes, ensemble nous pouvons. »
La mort de Duarte survient à un moment où les tensions liées au racisme sont particulièrement vives après la mort de George Floyd, un Afro-américain, décédé pendant sa garde à vue cet été après qu’un officier se soit agenouillé sur le cou et le dos pendant près de neuf minutes, malgré les appels de Floyd qu’il ne pouvait plus respirer.
Les manifestations qui ont éclaté après la mort de Floyd sont devenues internationales, de nombreux groupes sont descendus dans les rues pour protester contre le racisme dans toute l’Europe, y compris en Italie, qui a longtemps été accusée d’épouser des opinions racistes à l’égard des migrants, en particulier.
Dans un communiqué, le diocèse de Palestrina, qui supervise la zone où l’incident a eu lieu, s’est dit “consterné et déconcerté” par la mort de Duarte, affirmant qu’il était devenu un membre actif de sa paroisse de Paliano et qu’il était “présent dans la vie de la communauté.
Ils ont offert des prières pour la famille de Duarte, ainsi que pour les familles des jeunes hommes responsables de la mort de Duarte, demandant que «quel que soit le cours de la justice, ce qui s’est passé peut conduire à une profonde réflexion et prise de conscience de la dérive qui nous accable».
«C’est Willy et nos jeunes à qui nous devons penser lorsque nous nous posons la question:« Que dois-je faire pour m’assurer que cela n’arrive pas à un autre Willy? », Indique le communiqué.
xxxxxxxxxxxx
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede em Roma, capital da Itália, relata que, enquanto os Estados Unidos continuam a lutar contra o racismo e os protestos após a morte de George Floyd no início deste verão, a Itália enfrenta seu próprio momento Black Lives Matter a morte de um jovem migrante no fim de semana.
“Chega de violência, chega de racismo”, disse o grupo de Negros Italianos (NIBI) em nota após o assassinato de Willy Monteiro Duarte, um jovem de 21 anos de origem cabo-verdiana, encontrado espancado até a morte em Colleferro, uma pequena cidade no sul da região de Roma, neste fim de semana.
Duarte havia trabalhado como assistente de cozinheira em um restaurante em Artena, a cerca de 10 minutos de carro de Colleferro. Depois de terminar um turno de trabalho no fim de semana, ele voltou para casa para se trocar e foi encontrar alguns amigos.
As circunstâncias que levaram à sua morte ainda não foram esclarecidas, porém, acredita-se que enquanto eles estavam fora, um grupo de outros cinco homens provocou uma discussão com um dos amigos de Duarte, e que a luta se tornou violenta.
Atualmente, acredita-se que quando Duarte tentou intervir, foi espancado até a morte e que o crime teve motivação racial. Os irmãos Marco e Gabriele Bianchi, ambos especialistas em Mixed Martial Arts, foram presos junto com outros três.
Paolo Barros, presidente da organização NIBI, condenou o atentado e pediu “justiça e verdade para uma morte injustificada e violenta”, acrescentando que “não podemos pensar que um dos nossos filhos sai de casa e nunca mais volta”. Em nome da sua organização, Barros manifestou condolências à família de Duarte e garantiu que prestaria todo e qualquer apoio necessário “para que se faça justiça”.
“Cada vida deve ser protegida. Vidas negras são importantes. A violência não ocorre apenas na América. Também aqui na Itália, o Black Lives Matter “, disse o comunicado, acrescentando:” Unidos estamos, juntos podemos. ”
A morte de Duarte ocorre em um momento em que as tensões sobre o racismo são particularmente agudas após a morte de George Floyd, um homem afro-americano, que morreu enquanto estava sob custódia da polícia neste verão depois que um policial se ajoelhou em seu pescoço e nas costas por quase nove minutos, apesar dos apelos de Floyd que ele não conseguia respirar.
Os protestos que eclodiram após a morte de Floyd se internacionalizaram, com vários grupos tomando as ruas para protestar contra o racismo em toda a Europa, incluindo a Itália, que há muito é acusada de defender pontos de vista racistas em relação aos migrantes, em particular.
Em nota, a Diocese de Palestrina, que supervisiona a área onde ocorreu o incidente, disse estar “consternada e perplexa” com a morte de Duarte, dizendo que ele cresceu como membro ativo de sua paróquia em Paliano e esteve “presente na vida da comunidade. ”
Ofereceram orações pela família de Duarte, bem como pelas famílias dos jovens responsáveis pela morte de Duarte, pedindo que “independentemente do curso da justiça, o que aconteceu pode levar a uma profunda reflexão e consciência da deriva que nos oprime”.
“É em Willy e em nossos jovens que devemos pensar quando nos perguntamos:‘ O que devo fazer para garantir que isso não aconteça com outro Willy? ’”, Dizia o comunicado.
xxxxxxxxxxx
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, based in Rome, the capital of Italy reports that as the United States continues to grapple with racism and protests following the death of George Floyd earlier this summer, Italy is facing its own Black Lives Matter moment following the death of a young migrant over the weekend.
“Enough violence, enough racism,” the Black Italians group (NIBI) said in a statement after the murder of Willy Monteiro Duarte, a 21-year-old originally from Cape Verde, who was found beaten to death in Colleferro, a small town in the south of the Rome region, this weekend.
Duarte had worked as an assistant cook in a restaurant in Artena, about 10 minutes by car from Colleferro. After finishing a work shift over the weekend, he returned home to change and went to meet some friends.
The circumstances that led to his death have yet to be clarified, however, it is believed while they were out, a group of five other men provoked an argument with one of Duarte’s friends, and that the fight turned violent.
It is currently believed that when Duarte attempted to intervene, he was beaten to death and that the crime was racially motivated. Brothers Marco and Gabriele Bianchi, both experts in Mixed Martial Arts, have been arrested along with three others.
Paolo Barros, president of the NIBI organization, condemned the attack and asked for “justice and truth for an unjustified and violent death,” adding that, “we cannot think that one of our children leaves the house and never comes back.” On behalf of his organization, Barros extended sympathies to Duarte’s family and assured that they would offer any and all support necessary “so that justice is done.”
“Every life must be protected. Black lives matter. Violence does not only occur in America. Also here in Italy Black Lives Matter,” the statement said, adding, “united we are, together we can.”
Duarte’s death comes at a time when tensions over racism are particularly acute following the death of George Floyd, an African American man, who died while in police custody this summer after an officer knelt on his neck and back for nearly nine minutes, despite pleas from Floyd that he could not breathe.
The protests that erupted after Floyd’s death went international, with numerous groups taking to the streets to protest racism throughout Europe, including Italy, which has long been accused of espousing racist views toward migrants, in particular.
In a statement, the Diocese of Palestrina, which oversees the area where the incident took place, said they were “dismayed and bewildered” by Duarte’s death, saying he had grown up an active member of his parish in Paliano, and had been “present in the life of the community.”
They offered prayers for Duarte’s family, as well as the families of the young men responsible for Duarte’s death, asking that “regardless of the course of justice, what happened may lead to a profound reflection and awareness of the drift that overwhelms us.”
“It is Willy and our young people who we must think about when we ask ourselves the question, ‘What do I do to make sure this doesn’t happen to another Willy?’” the statement said.
- CARDINAL GREGORY RECALLS THE HUMILIATION OF THE BLACKS - April 19, 2024
- ROBERT CARDINAL SARAH CALLS ON AFRICAN BISHOPS TO DEFEND THEIR FAITH - April 18, 2024
- GREAT AUDIENCE MESSAGE BY THE HOLY FATHER - April 17, 2024
