print
Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a rapporté que l’Église du Ghana a récemment célébré l’archevêque le plus ancien de l’histoire de RECOWA-CERAO : un organe de coordination de tous les évêques catholiques de la sous-région ouest-africaine. Il a raconté que les évêques catholiques du Ghana ont, dans un message de bonne volonté collectif, félicité l’archevêque Peter Kwasi Sarpong, émérite de Kumasi, dans le sud du Ghana, pour sa contribution à la croissance de l’Église dans ce pays d’Afrique de l’Ouest pendant les années de mandat du clerc. .

Les réalisations pastorales de Mgr Sarpong, avant de se plonger dans la rédaction d’un livre qui détaille ses expériences, ont été particulièrement un moment fort de la célébration du 8 mars de la messe épiscopale du jubilé d’or de l’archevêque à la retraite à la basilique mineure Saint-Pierre de Kumasi. Dans son homélie lors de la célébration du jubilé d’or, Mgr Joseph Afrifah-Agyekum de Koforidua a noté : “L’archevêque Sarpong est devenu une bénédiction pour beaucoup, catholiques et non catholiques, musulmans et traditionalistes”.

Il a ajouté : “Son long service a donné naissance à quatre autres diocèses et institutions tels que le Catholic University College, Fiapre, et le Spiritan University College à Ejisu”. Dans un message de bonne volonté qui a été lu lors des célébrations au nom de la Conférence des évêques catholiques du Ghana (GCBC), les évêques ont noté : « Vous êtes devenu membre de la GCBC à l’âge de 37 ans en tant que deuxième évêque natif de Kumasi et avec à force de travail. » Nommé évêque en novembre 1969 après avoir servi comme prêtre à Kumasi pendant 10 ans, l’archevêque émérite fait partie des clercs connus pour s’être vu accorder le rôle de premier plan dans l’Église catholique à un jeune âge.

L’archevêque Sarpong a ensuite assumé le rôle de vice-président du GCBC entre 1983 et 1988, devenant finalement président de la Conférence entre 1988 et 1991. Au cours de son mandat, selon le message des évêques, Mgr Sarpong a vu l’élévation du diocèse de Kumasi au statut de siège métropolitain en 2002, l’évêque de l’époque devenant le premier archevêque métropolitain de ce pays d’Afrique de l’Ouest.

L’évêque Afrifah-Agyekum, qui était un étudiant du prélat à la retraite au grand séminaire Saint-Pierre de Pedu, Cape Coast, a retracé les réalisations de l’archevêque Sarpong à son rôle de premier recteur africain indigène du séminaire ainsi qu’à ses efforts pour introduire La tradition et la culture ghanéennes dans la célébration de la liturgie, “une action qui lui a valu la colère de certaines personnes qui ont remis en question sa foi”.

“Malgré l’opposition, le prélat a persisté dans l’inculturation qui est devenue partie intégrante de la liturgie au Ghana”, a-t-il ajouté. Le message de la GCBC a fait l’éloge du prélat ghanéen en tant que leader de l’Église africaine, il a été membre du Comité permanent du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SECAM) en 1994 et président de l’Association des conférences épiscopales d’Afrique occidentale anglophone. (AECAWA) entre 1995-2001. Il est célébré comme le plus ancien prélat de l’Église au Ghana, dont la retraite a été acceptée en mars 2008 lorsqu’il a eu 75 ans.

Soulignant le passage de l’archevêque Sarpong dans un rôle au Vatican, les prélats ghanéens ont déclaré : “En raison de vos contributions majeures à la promotion de la justice et de la paix, vous avez joué des rôles importants pendant le pontificat du pape Jean-Paul II dans le domaine de la justice et de la paix, au point même d’être nommé consultant auprès de la Commission papale pour la justice et la paix à Rome de 1972 à 1976. » Les évêques ont également noté que le prélat, aujourd’hui âgé de 87 ans, assiste toujours aux sessions plénières où il contribue “avec une connaissance approfondie”. Les évêques ghanéens ont décrit le Jubilaire comme “un écrivain prolifique dont les livres explorent les relations entre la religion chrétienne et la culture”.

“En effet, votre amour pour la tradition et la culture vous a fait introduire beaucoup de traditions des Ashanti dans la liturgie catholique, faisant de vous un ardent promoteur de l’inculturation”, ont déclaré les évêques du Ghana. Ils ont ajouté en référence à l’archevêque émérite : “Vous avez veillé à ce que la perception selon laquelle les traditions et la culture africaines sont impies soit démystifiée et dans votre désir de projeter la culture africaine, vous avez rencontré beaucoup d’opposition mais vous n’avez jamais été dissuadé”.

“Nous prions pour que vous continuiez à jouir d’une bonne santé dans les années à venir afin que nous, vos jeunes frères évêques, continuions à tirer parti de votre vaste expérience dans l’épiscopat”, ajoute le message des évêques. Les célébrations du jubilé d’or ont été suivies par le président du Ghana, Nana Addo Darkwa Akufo-Addo, qui a décrit l’archevêque Sarpong “comme un très grand homme de Dieu dont les œuvres ont dépassé les frontières du pays et un grand pilier du développement socioculturel du pays”.

Pendant ce temps, l’archevêque émérite, le jeudi 5 mars 2020, a lancé son livre autobiographique intitulé “De la hutte à Oxford” au St. Louis College of Education à Kumasi. Le livre de 386 pages relate la vie de l’archevêque émérite depuis son village natal de Maase, près d’Offinso dans la région d’Ashanti à travers son parcours scolaire, qui l’a conduit dans l’une des universités les plus prestigieuses au monde, Oxford au Royaume-Uni, et sa vie professionnelle en tant que prêtre jusqu’à la retraite. Il parle également de sa vie professionnelle en tant que prêtre, évêque et archevêque, qui s’étend sur une période de plus de six décennies. S’adressant au public, Mgr Sarpong a déclaré qu’il lui avait fallu près de trois décennies pour achever le livre, qui a été commencé en 1991, ajoutant que “en cours de route, j’ai presque abandonné l’idée mais grâce aux encouragements de certaines personnes, j’ai réussi à le terminer. ”

“Les gens doivent être prêts à subir la diffamation ou la glorification selon ce qu’ils décident de faire de la vie que Dieu leur a donnée. On serait loué ou critiqué pour ce qu’il choisit de faire dans la vie », a déclaré le prélat à la retraite de 87 ans.

 

 

 



O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, informou que a Igreja em Gana celebrou recentemente o arcebispo mais antigo na história da RECOWA-CERAO: um corpo guarda-chuva de todos os bispos católicos na sub-região da África Ocidental. Ele narrou que os bispos católicos em Gana, em uma mensagem coletiva de boa vontade, elogiaram o arcebispo Peter Kwasi Sarpong, emérito de Kumasi, no sul de Gana, por sua contribuição para o crescimento da Igreja no país da África Ocidental durante os quase anos de mandato do clérigo .

As realizações pastorais do arcebispo Sarpong, antes de mergulhar na autoria de um livro que detalha suas experiências, foram especialmente um destaque importante da celebração de 8 de março da missa episcopal do Jubileu de Ouro do arcebispo aposentado na Basílica Menor de São Pedro em Kumasi. Em sua homilia na celebração do Jubileu de Ouro, o Bispo Joseph Afrifah-Agyekum de Koforidua observou: “O Arcebispo Sarpong se tornou uma bênção para muitos, católicos e não católicos, muçulmanos e tradicionalistas”.

Ele acrescentou: “Seu longo serviço deu origem a outras quatro dioceses e instituições, como a Catholic University College, Fiapre e a Spiritan University College em Ejisu”. Em uma mensagem de boa vontade que foi lida nas celebrações em nome da Conferência dos Bispos Católicos de Gana (GCBC), os Bispos observaram: “Você se tornou membro da GCBC com a idade de 37 anos como o segundo Bispo nativo de Kumasi e com meio de trabalho duro.” Nomeado bispo em novembro de 1969, depois de servir como padre em Kumasi por 10 anos, o arcebispo emérito está entre os clérigos conhecidos por terem recebido o principal papel de liderança na Igreja Católica em uma idade jovem.

O arcebispo Sarpong assumiu o cargo de vice-presidente do GCBC entre 1983-1988, tornando-se eventualmente o presidente da Conferência entre 1988-1991. Em seu mandato, de acordo com a mensagem dos Bispos, o Arcebispo Sarpong viu a diocese de Kumasi ser elevada ao status de Sé Metropolitana em 2002, com o então Bispo se tornando o primeiro Arcebispo Metropolitano no país da África Ocidental.

O Bispo Afrifah-Agyekum, que foi aluno do Prelado aposentado no Seminário Maior de São Pedro em Pedu, Cape Coast, traçou as realizações do Arcebispo Sarpong em seu papel como o primeiro reitor africano indígena do seminário, bem como em seus esforços em introduzir Tradição e cultura ganense na celebração da liturgia, “uma ação que provocou a ira de algumas pessoas que questionaram sua fé”.

“Apesar da oposição, o Prelado persistiu com a inculturação que se tornou parte integrante da liturgia em Gana”, acrescentou. A mensagem do GCBC elogiou o Prelado de Gana como líder da Igreja Africana, ele serviu como membro do Comitê Permanente do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM) em 1994 e Presidente da Associação das Conferências Episcopais da África Ocidental Anglófona (AECAWA) entre 1995-2001. Ele é celebrado como o Prelado da Igreja mais antigo em Gana, cuja aposentadoria foi aceita em março de 2008, quando ele completou 75 anos.

Destacando a passagem do Arcebispo Sarpong no Vaticano, os Prelados de Gana disseram: “Como resultado de suas grandes contribuições para a promoção da Justiça e da Paz, você desempenhou papéis significativos durante o Pontificado do Papa João Paulo II na área de Justiça e Paz, a ponto de ser nomeado consultor da Comissão Papal de Justiça e Paz em Roma de 1972-1976”. Os Bispos observaram também que o Prelado, agora com 87 anos, ainda frequenta as Sessões Plenárias, onde contribui “com profundo conhecimento”. Os bispos ganenses descreveram o jubilar como “um escritor prolífico cujos livros exploram as relações entre religião e cultura cristã”.

“De fato, seu amor pela tradição e pela cultura o levou a introduzir muitas das tradições dos Ashanti na liturgia católica, tornando-o um ardente promotor da inculturação”, afirmaram os Bispos de Gana. Eles acrescentaram em referência ao arcebispo emérito: “Você garantiu que a percepção de que as tradições e a cultura africanas são ímpias seja desmistificada e em seu desejo de projetar a cultura africana, você encontrou muita oposição, mas nunca foi dissuadido”.

“É nossa oração que você continue gozando de boa saúde nos próximos anos, para que nós, seus irmãos bispos mais jovens, continuemos a aproveitar sua vasta experiência no episcopado”, acrescentou a mensagem dos bispos. As celebrações do Jubileu de Ouro tiveram a presença da presidente de Gana, Nana Addo Darkwa Akufo-Addo, que descreveu o arcebispo Sarpong “como um grande homem de Deus cujas obras ultrapassaram as fronteiras do país e um grande pilar no desenvolvimento sociocultural do país”.

Enquanto isso, o arcebispo emérito na quinta-feira, 5 de março de 2020, lançou seu livro de autobiografia intitulado “From the hut to Oxford” no St. Louis College of Education em Kumasi. O livro de 386 páginas narra a vida do arcebispo emérito de sua aldeia natal em Maase, perto de Offinso na região de Ashanti através de sua trajetória educacional, que o levou a uma das mais prestigiadas universidades do mundo, Oxford no Reino Unido, e sua vida profissional como padre até a aposentadoria. Também fala sobre sua vida profissional como padre, bispo e arcebispo, que se estende por um período de mais de seis décadas. Dirigindo-se ao público, o arcebispo Sarpong disse que levou quase três décadas para concluir o livro, iniciado em 1991, acrescentando que “no caminho, quase abandonei a ideia, mas com o incentivo de algumas pessoas, consegui concluí-lo. ”

“As pessoas devem estar prontas para sofrer difamação ou glorificação, dependendo do que decidirem fazer com a vida que Deus lhes deu. Alguém seria elogiado ou criticado pelo que escolheu fazer na vida”, disse o prelado aposentado de 87 anos.

 

 

 



The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA has reported that the Church in Ghana has recently celebrated the Longest Serving Archbishop in the history of RECOWA-CERAO: an umbrella body of all the catholic bishops in the West African sub-region.  He narrated that the Catholic Bishops in Ghana have, in a collective goodwill message, lauded Archbishop Peter Kwasi Sarpong, Emeritus of Kumasi in Southern Ghana for his contribution to the growth of the Church in the West African country during the Cleric’s close to years in office.

The pastoral achievements of Archbishop Sarpong, before immersing himself in authoring a book that details his experiences, were especially a key highlight of the March 8 celebration of the Episcopal Golden Jubilee Mass of the retired Archbishop at St. Peter’s Minor Basilica in Kumasi. In his homily at the Golden Jubilee celebration, Bishop Joseph Afrifah-Agyekum of Koforidua noted, “Archbishop Sarpong has become a blessing to many, Catholics and non-Catholics alike, Muslims and traditionalists.”

He added, “His long service gave birth to four other Dioceses and institutions such as the Catholic University College, Fiapre, and Spiritan University College in Ejisu.” In a goodwill message that was read at the celebrations on behalf of the Ghana Catholic Bishops’ Conference (GCBC), the Bishops noted, “You became a member of the GCBC at an early age of 37 as the second native Bishop of Kumasi and with dint of hard work.” Appointed Bishop in November 1969 after serving as a priest in Kumasi for 10 years, the Archbishop Emeritus is among clerics known to have been accorded the top leadership role in the Catholic Church at a youthful age.

Archbishop Sarpong proceeded to take up the role of Vice President of GCBC between 1983-1988, eventually becoming the President of the Conference between 1988-1991. In his tenure, according to the Bishops’ message, Archbishop Sarpong saw the elevation of Kumasi diocese to the status of a Metropolitan See in 2002, with the then Bishop becoming the first ever Metropolitan Archbishop in the West African country.

Bishop Afrifah-Agyekum, who was a student of the retired Prelate at the St Peter’s Major Seminary in Pedu, Cape Coast, traced the achievements of Archbishop Sarpong to his role as the first indigenous African Rector of the seminary as well as his efforts in introducing Ghanaian tradition and culture into the liturgy celebration, “an action that incurred him the wrath of some people who questioned his faith.”

“The opposition notwithstanding, the Prelate persisted with the inculturation which has become part and parcel of the liturgy in Ghana,” he added. GCBC message praised the Ghanaian Prelate as a leader of the African Church he served as a member of the Standing Committee of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) in 1994 and President of the Association of the Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (AECAWA) between 1995-2001. He is celebrated as the longest-serving Prelate of the Church in Ghana, whose retirement was accepted in March 2008 when he turned 75.

Highlighting Archbishop Sarpong’s stint in a Vatican role, the Ghanaian Prelates said, “As a result of your major contributions to the promotion of Justice and Peace, you played significant roles during the Pontificate of Pope John Paul II in the area of Justice and Peace, even to the point of being appointed a Consultant to the Papal Commission for Justice and Peace in Rome from 1972-1976.” The Bishops also noted that the Prelate, now 87, still attends Plenary Sessions where he contributes “with a depth of knowledge”. The Ghanaian Bishops described the Jubilarian as “a prolific writer whose books explore relationships between Christian Religion and Culture.”

“Indeed, your love for tradition and culture made you introduce a lot of the traditions of the Ashanti’s into the Catholic Liturgy, making you an ardent promoter of inculturation,” the Bishops in Ghana stated. They added in reference to the Archbishop emeritus, “You ensured that the perception that African traditions and culture is ungodly is demystified and in your desire to project the African culture, you met a lot of opposition but you were never deterred.”

“It is our prayer that you will continue to enjoy good health in the years ahead of you so that we, your younger Brother Bishops will continue to tap from your vast experience in the Episcopacy,” the Bishops’ message added. The Golden Jubilee celebrations were attended by Ghana’s President Nana Addo Darkwa Akufo-Addo who described Archbishop Sarpong “as a very great man of God whose works surpassed the borders of the country and a great pillar in the country’s socio-cultural development.”

Meanwhile, the Archbishop Emeritus on Thursday, March 5, 2020, launched his autobiography book titled, “From the hut to Oxford” at the St. Louis College of Education in Kumasi. The 386-page book chronicles the life of the Archbishop emeritus from his natal village in Maase, near Offinso in the Ashanti region through his educational trajectory, which led him to one of the most prestigious universities in the world, Oxford in the United Kingdom, and his working life as a priest till retirement. It also talks about his working life as a priest, Bishop, and Archbishop, which spans a period of over six decades. Addressing the audience, Archbishop Sarpong said it took him almost three decades to complete the book, which was started in 1991, adding that “along the way, I nearly abandoned the idea but through the encouragement of some people, I managed to complete it.”

“People must be ready to either suffer vilification or glorification depending on what they decide to do with the life God has given them. One would be praised or criticized for what they choose to do in life,” the 87-year-old retired Prelate said.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)