print
O correspondente oficial da RECOWACERAO NEWS AGENCY, com sede na cidade de Bamako, a capital do conturbado Mali, apresentou neste relatório que Ndaw, 70, que é o novo presidente do Mali se encontrou com o ex-presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, em Bamako em uma missão por o bloco de 15 nações da CEDEAO, na véspera de sua posse.

A nomeação de Ndaw foi anunciada na segunda-feira pelo coronel Assimi Goita, que chefia uma junta de jovens oficiais militares que tomou o poder em 18 de agosto, destituindo o presidente eleito Ibrahim Boubacar Keita. O próprio Goita ocupará a vice-presidência, conforme o anúncio. O presidente interino governará por no máximo 18 meses antes de realizar eleições nacionais.

CEDEAO – a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental – impôs sanções ao Mali em 20 de agosto para pressionar pela rápida restauração do governo civil, incluindo a nomeação de civis como presidente interino e primeiro-ministro. O bloco pode anunciar na sexta-feira se o plano atende aos critérios para flexibilização das sanções, disse Jonathan na quinta-feira.

Jonathan e sua delegação se encontraram na quinta-feira com Goita e outros oficiais em uniformes militares, bem como com Ndaw, viram repórteres da AFP. Os vizinhos do Mali assumiram uma posição dura com a junta, temerosos de que a frágil nação de cerca de 19 milhões de pessoas possa mergulhar no caos. Partes do vasto país já estão fora do controle do governo, devido a uma revolta jihadista letal que surgiu pela primeira vez em 2012 e também inflamou as tensões étnicas.

As restrições atuais incluem o fechamento de fronteiras e a proibição de fluxos comerciais e financeiros, mas não de necessidades básicas, medicamentos, equipamentos para combater o coronavírus, combustível ou eletricidade.

xxxxxxxxxxx

Le correspondant officiel de RECOWACERAO NEWS AGENCY, basé à Bamako, la capitale du Mali en difficulté a déposé dans ce rapport que Ndaw, 70 ans, qui est le nouveau président du Mali a rencontré l’ancien président nigérian, Goodluck Jonathan, à Bamako en mission pour la CEDEAO, le bloc des 15 nations, à la veille de sa prestation de serment.

La nomination de Ndaw a été annoncée lundi par le colonel Assimi Goita, qui dirige une junte de jeunes officiers militaires qui a pris le pouvoir le 18 août, évincant le président élu Ibrahim Boubacar Keita. Goita lui-même servira de vice-président, conformément à l’annonce. Le président par intérim statuera pendant un maximum de 18 mois avant la tenue d’élections nationales.

La CEDEAO – la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest – a imposé des sanctions au Mali le 20 août pour faire pression pour la restauration rapide du gouvernement civil, y compris la nomination de civils comme président et Premier ministre par intérim. Le bloc pourrait annoncer vendredi si le plan répond aux critères d’assouplissement des sanctions, a déclaré Jonathan jeudi.

Jonathan et sa délégation ont rencontré jeudi Goita et d’autres officiers en uniforme militaire, ainsi qu’avec Ndaw, ont vu les journalistes de l’AFP. Les voisins du Mali ont adopté une ligne dure avec la junte, craignant que la nation fragile de quelque 19 millions d’habitants ne sombre dans le chaos. Des pans du vaste pays échappent déjà au contrôle du gouvernement, en raison d’une insurrection djihadiste meurtrière qui a éclaté pour la première fois en 2012 et qui a également enflammé les tensions ethniques.

Les restrictions actuelles comprennent la fermeture des frontières et une interdiction du commerce commercial et des flux financiers, mais pas des produits de première nécessité, des médicaments, des équipements de lutte contre le coronavirus, du carburant ou de l’électricité.

xxxxxxxxxxx

The official Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, based at the city of  Bamako, the capital of troubled Mali filed in this report that Ndaw, 70, who is the new president of Mali met former Nigerian president, Goodluck Jonathan, in Bamako on a mission for the 15-nation bloc ECOWAS, on the eve of his swearing-in.

Ndaw’s appointment was announced on Monday by Colonel Assimi Goita, who heads a junta of young military officers who seized power on August 18, ousting elected President Ibrahim Boubacar Keita. Goita himself will serve as vice president, under the announcement. The interim president will rule for a maximum of 18 months before staging nationwide elections.

ECOWAS — the Economic Community of West African States — slapped sanctions on Mali on August 20 to push for the swift restoration of the civilian government, including the appointment of civilians as interim president and prime minister. The bloc may announce on Friday whether the plan meets criteria for easing sanctions, Jonathan said on Thursday.

Jonathan and his delegation met on Thursday with Goita and other officers in military uniform, as well as with Ndaw, AFP reporters saw. Mali’s neighbors have taken a hard line with the junta, fearful that the fragile nation of some 19 million people could spiral into chaos. Swathes of the vast country already lie outside of government control, due to a lethal jihadist insurgency that first emerged in 2012 and has also inflamed ethnic tensions.

Current restrictions include border closures and a ban on commercial trade and financial flows but not on basic necessities, drugs, equipment to fight coronavirus, fuel, or electricity.

Rev. Fr. George Nwachukwu