print
Como qualquer outro jovem ou jovem, o sonho de conhecer o Santo Padre Papa Francisco pela juventude do Sudão do Sul finalmente se tornou realidade, relatou o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, que se juntou à comitiva papal. Depois de uma viagem de nove dias e muitos quilômetros, encontrar o Papa Francisco em Juba, no Sudão do Sul, foi “um sonho que se tornou realidade” para muitos jovens, disse uma religiosa irlandesa.

Irmã Orla Treacy, das Irmãs de Loreto, foi uma das organizadoras de uma peregrinação pela paz na qual 60 jovens e 24 adultos caminharam parte do caminho de Rumbek, no centro do Sudão do Sul, até a capital do país, Juba, para a visita do papa de 3 de fevereiro a 5.

“Os jovens e as jovens em peregrinação desejaram e rezaram no caminho para se encontrar com o Papa Francisco. Eles não tinham certeza de que teriam sucesso”, disse Treacy à CAN e à RECONA por e-mail após a reunião. Mas na manhã de sábado, após sua audiência com sacerdotes e religiosos sul-sudaneses, o papa saudou o grupo do lado de fora da catedral de Juba. “O momento com o Papa Francisco foi um sonho tornado realidade para muitos jovens”, disse a irmã de 50 anos. “Eles ainda não conseguem acreditar que conheceram o papa, ou que ele teve tempo de cumprimentá-los e ser fotografado com eles.”

Um dos jovens presenteou o Papa Francisco com uma toalha de altar confeccionada por algumas religiosas da diocese de Rumbek. A peregrinação pela paz, iniciativa da Diocese de Rumbek, começou na Catedral da Sagrada Família no dia 25 de janeiro, festa da Conversão de São Paulo. Em nove dias, os alunos e funcionários percorreram aproximadamente 250 milhas – cerca de metade a pé e metade em carros – antes de chegar a Juba na tarde de 2 de fevereiro, um dia antes da histórica visita do Papa Francisco ao país devastado pela guerra.

Treacy disse que o grupo compareceu a todos os eventos de oração com o Papa Francisco, incluindo o serviço ecumênico de oração em 4 de fevereiro e a missa dominical em 5 de fevereiro. jornada de volta. Treacy é o diretor da Missão Loreto, que administra um internato para meninas do ensino médio, uma escola primária e uma clínica em Rumbek. Ela disse que a ideia da peregrinação pela paz começou com um grupo de estudantes em 2018, quando ouviram que o Papa Francisco queria visitar o Sudão do Sul.

“A visita naquela época nunca se concretizou, mas iniciamos uma caminhada anual pela paz em Loreto; a cada ano caminhávamos para um município ou paróquia diferente e encontrávamos as pessoas no caminho”, explicou ela. Quando a visita de Francisco foi oficialmente anunciada, começaram a organizar a caminhada para vê-lo em Juba; eles ficaram felizes por se juntarem a outros católicos da diocese, incluindo o bispo Christian Carlassare. Treacy disse que a situação estável na Diocese de Rumbek – onde um novo governador ajudou a promover a paz no estado – os ajudou a se sentirem seguros planejando a caminhada. À noite, eles dormiam em paróquias católicas em aldeias ao longo de seu caminho. “Fomos muito bem recebidos em todas as aldeias e paróquias por onde passávamos; não tínhamos medo”, disse ela.

“Foi uma experiência incrível para todos nós em peregrinação”, disse a irmã, “estar unidos de tal maneira uns aos outros e à Igreja, ser unidos e apoiados por tantas pessoas na caminhada, ver que o mundo não esqueceu o Sudão do Sul e que os jovens são importantes e podem trazer mudanças.”

“Os jovens também perceberam que em todas as aldeias as pessoas são as mesmas, todos são amigáveis e abertos, eles têm uma nova confiança em seu próprio país”, acrescentou. “Eles se mudaram para novas partes onde nunca imaginaram que poderiam visitar ou ficar.” Treacy disse à ACI Africa, parceira de notícias africana da CNA, em Juba em 4 de fevereiro que a caminhada pela paz foi “mais do que qualquer um poderia esperar”.

Muitos dos jovens em peregrinação nunca haviam saído de sua cidade natal, muito menos do município ou estado. Portanto, foi muito importante para eles irem para a “cidade grande” de Juba, disse ela. “Em todos os lugares que íamos, as pessoas vinham nos cumprimentar, cantar conosco, dançar conosco. A recepção foi incrível”, disse ela. “Tornou-se muito mais do que apenas conhecer o papa; trata-se de descobrir o amor, o calor e a hospitalidade que o Sudão do Sul pode nos oferecer.”

“Começou muito pequeno. Pensávamos que íamos apenas visitar o papa. Mas, na verdade, transformou-se em algo que mudou a vida de todos nós que participamos”, disse ela.

 

 

 



Comme tout autre jeune homme ou femme, le rêve de rencontrer le saint Père le Pape François par la jeunesse sud-soudanaise s’est enfin réalisé rapporte le Correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA qui a rejoint l’entourage papal. Après un voyage de neuf jours et de nombreux kilomètres, rencontrer le pape François à Juba, au Soudan du Sud, a été “un rêve devenu réalité” pour de nombreux jeunes, a déclaré une religieuse irlandaise.

Sœur Orla Treacy des Sœurs de Loreto était l’une des organisatrices d’un pèlerinage de paix au cours duquel 60 jeunes et 24 adultes ont parcouru une partie du chemin de Rumbek, dans le centre du Soudan du Sud, à la capitale du pays, Juba, pour la visite du pape du 3 février au 5.

« Les jeunes hommes et femmes du pèlerinage avaient souhaité et prié en chemin de rencontrer le pape François. Ils n’étaient pas sûrs de réussir », a déclaré Treacy à CAN et RECONA par e-mail après la réunion. Mais samedi matin, après son audience avec des prêtres et religieux sud-soudanais, le pape a salué le groupe devant la cathédrale de Juba. “Le moment avec le pape François était un rêve devenu réalité pour tant de jeunes”, a déclaré la sœur de 50 ans. “Ils n’arrivent toujours pas à croire qu’ils ont rencontré le pape, ou qu’il a eu le temps de les saluer et d’être photographié avec eux.”

L’un des jeunes a donné au pape François une nappe d’autel confectionnée par des religieuses du diocèse de Rumbek. Le pèlerinage de la paix, une initiative du diocèse de Rumbek, a commencé à la cathédrale Sainte-Famille le 25 janvier, fête de la conversion de saint Paul. En neuf jours, les étudiants et le personnel ont parcouru environ 400 kilomètres – environ la moitié à pied et l’autre moitié en voiture – avant d’atteindre Juba dans l’après-midi du 2 février, un jour avant la visite historique du pape François dans ce pays déchiré par la guerre.

Treacy a déclaré que le groupe avait assisté à chaque événement de prière avec le pape François, y compris le service de prière œcuménique du 4 février et la messe du dimanche le 5 février. Ils sont retournés à Rumbek en voiture le dimanche après-midi, arrivant tôt le lendemain matin après avoir rencontré des problèmes de voiture le long de la route. trajet du retour. Treacy est le directeur de la Mission de Loreto, qui gère un internat pour lycéennes, une école primaire et une clinique à Rumbek. Elle a déclaré que l’idée du pèlerinage pour la paix avait commencé avec un groupe d’étudiants en 2018 lorsqu’ils ont appris que le pape François souhaitait se rendre au Soudan du Sud.

« La visite à cette époque ne s’est jamais matérialisée mais nous avons commencé une marche annuelle pour la paix à Loreto ; chaque année, nous nous rendions à pied dans un comté ou une paroisse différents et rencontrions les gens en chemin », a-t-elle expliqué. Lorsque la visite de François a été officiellement annoncée, ils ont commencé à organiser la marche pour le voir à Juba ; ils étaient heureux d’être rejoints par d’autres catholiques du diocèse, dont Mgr Christian Carlassare. Treacy a déclaré que la situation stable dans le diocèse de Rumbek – où un nouveau gouverneur a contribué à promouvoir la paix dans l’État – les a aidés à se sentir en sécurité pour planifier la marche. La nuit, ils dormaient dans les paroisses catholiques des villages le long de leur chemin. « Nous avons été chaleureusement accueillis dans chaque village et paroisse lors de notre passage ; nous n’avions pas peur », a-t-elle déclaré.

“Cela a été une expérience incroyable pour nous tous en pèlerinage”, a déclaré la sœur, “d’être ainsi unis les uns aux autres et à l’Église, d’être rejoints et soutenus par tant de personnes en marche, de voir que le monde n’a pas oublié le Soudan du Sud et que les jeunes sont importants et peuvent apporter des changements.

“Les jeunes ont également réalisé que dans chaque village, les gens sont les mêmes, tout le monde est amical et ouvert, et ils ont une nouvelle confiance dans leur propre pays”, a-t-elle ajouté. “Ils ont déménagé dans de nouvelles régions où ils n’auraient jamais imaginé qu’ils pourraient visiter ou rester.” Treacy a déclaré à ACI Africa, le partenaire de presse africain de CNA, sur le terrain à Juba le 4 février que la marche pour la paix était “plus que tout ce à quoi on aurait pu s’attendre”.

Beaucoup de jeunes en pèlerinage n’avaient jamais quitté leur ville natale, encore moins le comté ou l’État. C’était donc un gros problème pour eux d’aller dans «la grande ville» de Juba, a-t-elle déclaré. « Partout où nous allions, les gens venaient nous saluer, chanter avec nous, danser avec nous. L’accueil a été incroyable », a-t-elle déclaré. « C’est devenu bien plus qu’une simple rencontre avec le pape ; il s’agissait de découvrir l’amour, la chaleur, l’hospitalité que le Soudan du Sud peut nous offrir.

« Ça a commencé très petit. Nous pensions que nous allions juste aller voir le pape. Mais en fait, cela s’est transformé en quelque chose qui a changé la vie de tous ceux d’entre nous qui y avons participé », a-t-elle déclaré.

 

 

 



Like every other young man or woman, the dream of meeting the holy Father Pope Francis by the South Sudanese youth has finally come true reported the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA who joined the papal entourage.  After a journey of nine days and many miles, meeting Pope Francis in Juba, South Sudan was “a dream come true” for many youths, an Irish religious sister said.

Sister Orla Treacy of the Loreto Sisters was one of the organizers of a peace pilgrimage in which 60 young people and 24 adults walked part of the way from Rumbek in central South Sudan to the country’s capital city of Juba for the pope’s visit from February 3-5.

“The young men and women on the pilgrimage had desired and prayed on the way to meet with Pope Francis. They were not sure they would succeed,” Treacy told CAN and RECONA via email after the meeting. But Saturday morning, after his audience with South Sudanese priests and religious, the pope greeted the group outside the Juba cathedral. “The moment with Pope Francis was a dream come true for so many of the youth,” the 50-year-old sister said. “They still can’t believe they met the pope, or that he had time to greet them and be photographed with them.”

One of the young people gave Pope Francis an altar cloth made by some religious sisters of the Diocese of Rumbek. The peace pilgrimage, an initiative of the Diocese of Rumbek, began at Holy Family Cathedral on Jan. 25, the feast of the Conversion of St. Paul. In nine days, the students and staff covered approximately 250 miles — about half on foot and half in cars — before reaching Juba in the afternoon on Feb. 2, one day before Pope Francis’ historic visit to the war-torn country.

Treacy said the group attended every prayer event with Pope Francis, including the ecumenical prayer service on Feb. 4 and Sunday Mass on February 5. They returned to Rumbek by car on Sunday afternoon, arriving early the next morning after encountering some car troubles along the return journey. Treacy is the director of the Loreto Mission, which runs a boarding school for high school girls, an elementary school, and a clinic in Rumbek. She said the idea for the peace pilgrimage had started with a group of students in 2018 when they heard Pope Francis wanted to visit South Sudan.

“The visit at that time never materialized but we started an annual peace walk in Loreto; each year we would walk to a different county, or parish and meet the people on the way,” she explained. When Francis’ visit was officially announced, they started to organize the walk to see him in Juba; they were happy to be joined by other Catholics from the diocese, including Bishop Christian Carlassare. Treacy said the stable situation in the Diocese of Rumbek — where a new governor has helped promote peace in the state — helped them to feel secure planning the walk. At night, they slept in Catholic parishes in villages along their path. “We were warmly welcomed in every village and parish as we passed through; we had no fear,” she said.

“It has been an incredible experience for all of us on pilgrimage,” the sister said, “to be united in such a way to one another and to the Church, to be joined and supported by so many people on the walk, to see that the world has not forgotten South Sudan and that young people are important and can bring about change.”

“The youth have also realized that in every village the people are the same, everyone is friendly and open, and they have a new confidence in their own country,” she added. “They have moved to new parts where they never imagined they could visit or stay.” Treacy told ACI Africa, CNA’s African news partner, on the ground in Juba on Feb. 4 that the peace walk was “more than anyone could have expected.”

Many of the young people on the pilgrimage had never left their hometown, let alone the county or state. So it was a big deal for them to go to “the big city” of Juba, she said. “Everywhere we went people were coming out to greet us, to sing with us, to dance with us. The welcome was incredible,” she said. “It’s become much more than just meeting the pope; it’s been about discovering the love, the warmth, the hospitality that South Sudan can offer us.”

“It started out very small. We thought we were just going to go and see the pope. But actually, it has turned into something life-changing for all of us who have taken part in it,” she said.

Rev. Fr. George Nwachukwu