print
o Correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA com sede em Kinshasa, capital do DR. O Congo informou que o Comitê de Coordenação de Leigos (CLC) reagiu, domingo, 14 de março, às acusações feitas contra o episcopado congolês pelo serviço de comunicação da presidência da RDCongo. A declaração foi entregue no seguimento da mensagem do conselho permanente do Cenco que recordou a necessidade de manutenção do ciclo eleitoral.

“O horizonte eleitoral já começa a escurecer?”, Questiona a Comissão Coordenadora dos Leigos (CVX), em nota de imprensa publicada no domingo, 14 de março, para condenar “provocações gratuitas e infundadas” contra a Conferência Episcopal Nacional do Congo (Cenco).

Em sua mensagem publicada em 1º de março, o Conselho Permanente do Cenco recomendou aos dirigentes da República Democrática do Congo que “façam todo o possível para ganhar a aposta da organização de eleições credíveis, transparentes e pacíficas em 2023, e não depois” . A dois anos do fim do prazo, a questão da organização destas eleições gerais preocupa grande parte da população devido às inúmeras reformas a realizar: a nova lei eleitoral e a espinhosa questão da instalação do cargo de Deputado Nacional Independente Eleitoral Comissão (Céni).

Mas o comunicado do Cenco não foi do agrado da Presidência da República, que reagiu fortemente, lembrando em comunicado divulgado no dia 2 de março em sua página oficial do Facebook que “a questão da organização das eleições é da exclusiva competência do Comissão Eleitoral Nacional Independente (Ceni) ”. A seu ver,“ a ingerência do Cenco naquilo que não está sob sua jurisdição é simplesmente desconcertante, até provocativa, para pais espirituais transformados, pelas necessidades da causa, em políticos comprometidos com o detrimento de suas ovelhas. deixadas por sua própria conta. ”

O Comité Coordenador dos Leigos “condena veementemente estas provocações gratuitas e infundadas, susceptíveis de enfraquecer a coesão nacional em reconstituição, ao desmobilizar parte das forças vitais da Nação”.

A organização católica, que está na origem das marchas pela alternância democrática na RDC, quer acreditar que “estas reacções cutâneas são apenas derrapagens lamentáveis ​​e não sinais de alerta de uma vontade deliberada e planeada de descarrilar o comboio eleitoral antes do seu início”. Acredita, aliás, que é tempo de a população ter a certeza “que as instituições da República e as forças políticas vão unir esforços para que as próximas eleições não se abram, mais uma vez, a uma nova era. incerteza, opacidade e tentativa de manipulação da constituição ”.

Em todo o caso, o CLC adverte no seu comunicado de imprensa que “não tolerará que as dificuldades do passado não possam servir de lições para o futuro e que os sacrifícios de ontem sejam considerados totalmente vãos e inúteis”.

Na segunda-feira, 15 de março, membros da Comissão Diocesana de Justiça e Paz de Kinshasa e da CVX foram ao Palácio do Povo para transmitir uma mensagem ao parlamento que abriu sua sessão ordinária. Esses católicos ergueram uma bandeira na qual reiteraram a mensagem do Conselho Permanente do Cenco sobre as eleições de 2023: “As eleições estão sendo planejadas agora porque 2023 já é amanhã. O trem já está pronto para as eleições de 2023”.

Na abertura da sessão, o Presidente da Assembleia Nacional, Christophe Mboso Nkodia, indicou que as leis relativas à organização das eleições serão consideradas prioritariamente nesta sessão parlamentar. “Se da última vez não foi possível chegar a um consenso em torno de um candidato, ousamos esperar que, desta vez, os líderes das confissões religiosas superem seus egos e consigam nomear, o quanto antes, seu delegado ao Ceni entre os melhores e dignos filhos e filhas do país, se tivermos de nos ater ao rigor dos critérios qualitativos de formação, competência e moralidade impostos por esses cargos a serem preenchidos ”, defendeu.

O presidente da Assembleia Nacional sublinhou que “quanto mais se arrasta a substituição dos membros do Ceni, mais se acumula o atraso, dado o pouco tempo. Todos devem estar cientes disso e assumir plenamente a sua quota-parte de responsabilidade”.

 

 


Le correspondant de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA basé à Kinshasa, la capitale du DR. Le Congo a rapporté que le Comité de coordination laïque (CTC) a réagi, dimanche 14 mars, aux accusations portées contre l’épiscopat congolais par le service de communication de la présidence de la RD-Congo. Cette déclaration a été prononcée à la suite du message du conseil permanent de Cenco qui a rappelé la nécessité de maintenir le cycle électoral.

“L’horizon électoral commence-t-il déjà à s’assombrir ?”, S’interroge le Comité de coordination laïque (CTC), dans un communiqué publié dimanche 14 mars pour dénoncer les “provocations gratuites et infondées” contre la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco).

Dans son message publié le 1er mars, le Conseil permanent de Cenco a recommandé aux dirigeants de la République démocratique du Congo de “tout mettre en œuvre pour gagner le pari de l’organisation d’élections crédibles, transparentes et pacifiques en 2023, et pas plus tard”. . A deux ans de l’échéance, la question de l’organisation de ces élections générales concerne une grande partie de la population en raison des nombreuses réformes à opérer: la nouvelle loi électorale et l’épineuse question de l’installation du bureau de l’Électorat National Indépendant. Commission (Céni).

Mais le communiqué de Cenco n’a pas plu à la Présidence de la République, qui a vivement réagi, rappelant dans un communiqué publié le 2 mars sur sa page Facebook officielle que «la question de l’organisation des élections est du domaine exclusif de la Commission électorale nationale indépendante (Ceni) ». À ses yeux,« l’ingérence de Cenco dans ce qui ne relève pas de sa compétence est tout simplement déroutante, voire provocante, pour les pères spirituels transformés, pour les besoins de la cause, en politiciens engagés dans la au détriment de leurs moutons. livrés à eux-mêmes. ”

Le Comité de coordination laïc “condamne fermement ces provocations gratuites et infondées, susceptibles d’affaiblir la cohésion nationale en cours de reconstitution, en démobilisant une partie des forces vives de la Nation”.

L’organisation catholique, à l’origine des marches pour l’alternance démocratique en RDC, veut croire que «ces réactions cutanées ne sont que des dérives regrettables et non des signes avant-coureurs d’une volonté délibérée et planifiée de faire dérailler le train électoral avant son départ». Elle estime, par ailleurs, qu’il est temps que la population soit rassurée «que les institutions de la République et les forces politiques uniront leurs efforts pour que les prochaines élections ne s’ouvrent pas, une fois de plus, sur une nouvelle ère. incertitude, opacité et tentative de manipulation de la constitution ».

En tout état de cause, la CVX prévient dans son communiqué qu’elle “ne tolérera pas que les difficultés du passé ne puissent servir de leçons pour l’avenir et que les sacrifices d’hier sont considérés comme totalement vains et inutiles”.

Lundi 15 mars, des membres de la Commission Diocésaine Justice et Paix de Kinshasa et du CTC se sont rendus au Palais du Peuple pour faire passer un message au Parlement qui a ouvert sa session ordinaire. Ces catholiques ont brandi une banderole sur laquelle ils ont réitéré le message du Conseil permanent de Cenco à propos des élections de 2023: “Les élections se planifient maintenant car 2023 est déjà demain. Le train est en marche pour les élections de 2023”.

A l’ouverture de la session, le président de l’Assemblée nationale, Christophe Mboso Nkodia, a indiqué que les lois relatives à l’organisation des élections seront traitées en priorité lors de cette session parlementaire. «Si la dernière fois, un consensus n’a pu être atteint autour d’un candidat, nous osons espérer que, cette fois, les chefs des confessions religieuses dépasseront leur ego et réussiront à désigner, dans les meilleurs délais, leur délégué à la Ceni parmi les meilleurs et dignes fils et filles du pays, s’il faut s’en tenir à la rigueur des critères qualitatifs de formation, d’expertise et de moralité imposés par ces postes à pourvoir », a-t-il plaidé.

Le président de l’Assemblée nationale a souligné que “plus le remplacement des membres de la Ceni s’éternise, plus on accumule le retard, vu le peu de temps. Chacun doit en être conscient et assumer pleinement sa part de responsabilité”.

 

 


the Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in Kinshasa, the capital city of DR. Congo has reported that the Lay Coordinating Committee (CLC) has reacted, Sunday, March 14, to the accusations leveled against the Congolese episcopate by the communication service of the presidency of the DR-Congo. This statement was delivered following the message of the permanent council of Cenco which recalled the need to maintain the electoral cycle.

“Is the electoral horizon already starting to darken? “Asks the Lay Coordinating Committee (CLC), in a press release published on Sunday, March 14 to condemn” gratuitous and unfounded provocations “against the National Episcopal Conference of Congo (Cenco).

In its message published on March 1, the Permanent Council of Cenco recommended to the leaders of the Democratic Republic of the Congo to “do everything possible to win the bet of the organization of credible, transparent and peaceful elections in 2023, and not later “. Two years from the deadline, the question of the organization of these general elections concerns a large part of the population because of the many reforms to be made: the new electoral law and the thorny issue of the installation of the office of the Independent National Electoral Commission (Céni).

But the Cenco statement was not to the liking of the Presidency of the Republic, which reacted strongly, recalling in a statement published on March 2 on its official Facebook page that “the question of the organization of the elections is of the exclusive domain of the Independent National Electoral Commission (Ceni) ”. In his eyes, “the interference of Cenco in what does not come under its jurisdiction is simply bewildering, even provocative, for spiritual fathers transformed, for the needs of the cause, into politicians committed to the detriment of their sheep. left to themselves. ”

The Lay Coordinating Committee “strongly condemns these gratuitous and unfounded provocations, likely to weaken the national cohesion being reconstituted, by demobilizing part of the vital forces of the Nation”.

The Catholic organization, at the origin of the marches for the democratic alternation in the DRC, wants to believe that “these skin reactions are only regrettable drifts and not warning signs of a deliberate and planned desire to derail the electoral train before its start ”. She believes, moreover, that it is time for the population to be reassured “that the institutions of the Republic and the political forces will combine their efforts so that the next elections do not open, once again, to a new era. uncertainty, opacity, and attempted manipulation of the constitution ”.

In any case, the CLC warns in its press release that it “will not tolerate that the difficulties of the past cannot serve as lessons for the future and that the sacrifices of yesterday are considered to have been totally in vain and useless” .

On Monday, March 15, members of the Kinshasa Diocesan Justice and Peace Commission and the CLC went to the People’s Palace to pass a message to the parliament which opened its ordinary session. These Catholics raised a banner on which they reiterated the message of the Permanent Council of Cenco about the 2023 elections: “The elections are being planned now because 2023 is already tomorrow. The train is on for the 2023 elections ”.

At the opening of the session, the President of the National Assembly, Christophe Mboso Nkodia, indicated that the laws relating to the organization of the elections will be given priority consideration during this parliamentary session. “If the last time, a consensus could not be reached around a candidate, we dare to hope that, this time, the leaders of the religious confessions will overcome their egos and will succeed in appointing, as soon as possible, their delegate to the Ceni among the best and worthy sons and daughters of the country, if we must stick to the rigor of the qualitative criteria of training, expertise and morality imposed by these positions to be filled ”, a- he pleaded.

The president of the National Assembly stressed that “the longer the replacement of Ceni members dragged on, the more we accumulate the delay, given the short time. Everyone must be aware of this and fully assume their share of responsibility ”.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)