print
Les informations parvenues au bureau de RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indiquent que le préfet du Dicastère pour la communication, le Dr Paolo Ruffini, présentera le webinaire du service Afrique anglaise de Radio Vatican le vendredi 17 juillet 2020.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, a réuni le Préfet du Saint-Siège du Dicastère pour la Communication, le Dr Paolo Ruffini ; l’ancien directeur général de la Radio du Vatican, le père. Federico Lombardi, SJ; L’évêque nigérian, Emmanuel Badejo, représentant SECAM et d’autres, devrait prendre la parole lors d’un webinaire marquant 70 ans d’émissions en anglais de Radio Vatican en Afrique.

La narration comme outil pour gérer les tribulations

Le webinaire organisé conjointement par SIGNIS Africa et le service anglais anglais de Radio Vatican commencera à 14 heures (CET) le 17 juillet. Il réunira plusieurs communicateurs catholiques anglophones en Afrique. Le thème de la conférence est « Raconter des histoires comme un outil pour gérer les tribulations raciales et sociales en Afrique ». Expliquant le webinaire et le thème, Chef du Service Afrique Anglaise, Fr. Paul Samasumo a déclaré que l’équipe estimait qu’il était plus approprié d’avoir une célébration sobre et réfléchie compte tenu des temps sombres dans lesquels nous vivons.

English Africa Service collaboration avec SIGNIS Africa

« Premièrement, SIGNIS est l’association catholique mondiale des professionnels de la communication et est présente sur tous les continents. SIGNS Africa a récemment travaillé pour rassembler des professionnels catholiques en Afrique, et nous avons pensé que nous pourrions nous associer à eux pour organiser le webinaire. Nous aurions pu choisir de ne parler que de nous-mêmes en tant que programme linguistique de Radio Vatican. Pourtant, il y a peut-être plus à gagner à réfléchir ensemble sur les événements du monde dans lequel nous. Nous sommes ravis que le préfet de notre dicastère soit avec nous. Et ainsi aussi, le P. Lombardi, qui n’a pas besoin de présentation », a déclaré le père. Samasumo.

Les médias catholiques ont le devoir de tracer une voie pour l’avenir

« Pourquoi ce thème ? Avec le professeur Fr. Walter Ihejirika, l’actuel président de SIGNIS Africa et d’autres, nous avons réalisé qu’en tant que communicateurs catholiques en Afrique, nous avons le devoir non seulement de rapporter les événements sociaux, mais aussi d’aider la société à tracer la voie d’un avenir meilleur. Ce webinaire est notre petit effort pour contribuer à fournir une feuille de route pour cet avenir de l’Afrique et du monde en général. Nous avons décidé d’utiliser les idées du 54e Message du Pape François pour la Journée mondiale des communications pour stimuler l’esprit des communicateurs catholiques africains sur cette tâche importante de la construction d’un continent dynamique. Nous croyons que si nous communiquons le message de l’Évangile de manière créative et positive, nous pouvons contribuer, d’une manière ou d’une autre, à faire sortir l’Afrique des cendres de l’adversité, des conflits armés sans fin, de la pauvreté et des discriminations à un avenir de bien-être et d’inclusion sociale . Le communicateur catholique ne peut pas se permettre de rester à l’écart lorsqu’il est confronté à ces défis », a déclaré le père. Samasumo.

La Radio du Vatican a 89 ans

La Radio du Vatican a été inaugurée par le pape Pie XI le 12 février 1931. Le programme du monde anglais a été lancé six ans plus tard en 1937, et des émissions en anglais vers l’Afrique ont commencé en 1950. En 1979, le service anglais anglais tel que nous le connaissons aujourd’hui a été créé à partir de le programme English World. L’idée selon, Sean Patrick Lovett, ancien responsable du programme English World, était de répondre à l’évolution des tendances sur le continent africain. Le service anglais pour l’Afrique a commencé par des émissions en soirée à ondes courtes.

Des stations de radio FM catholiques en Afrique retransmettent la radio du Vatican

Radio Vatican s’est associée à de nombreuses stations de radio catholiques diocésaines et religieuses, en Afrique, qui retransmettent le programme quotidien de radio Vatican sur leurs stations de radio FM. Un podcast gratuit du programme audio quotidien est disponible tous les soirs sur le site Internet principal de Vatican News en anglais. Il y a aussi une section correspondante de nouvelles sur l’Église en Afrique sur le site Web principal de Vatican News en anglais. Cela apporte des nouvelles et des vues de l’Église africaine à l’Église universelle.

La présidente des religieuses nigérianes prendra la parole

Le webinaire comportera également des présentations de Mère Marie Claude Oguh, Supérieure Générale de la Congrégation des Soeurs du Cœur Immaculé de Marie, Mère du Christ. Elle est l’actuelle présidente de la Conférence nigériane des femmes religieuses. S’exprimant également lors du webinaire, de l’Afrique du Sud sera Mme Sheila Pires, une spécialiste des médias de Radio Veritas et collaboratrice de Radio Vatican.

Les personnes non inscrites au webinaire sont invitées à suivre la diffusion en direct du webinaire sur la chaîne YouTube Radio Vatican en anglais ou sur le site Web Vatican News English: 17 juin 2020, 14 h-16 h, heure de Rome.

xxxxxxxxxxx

As informações que chegam ao escritório da Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, indicam que o Prefeito do Dicastério para Comunicação, Dr. Paolo Ruffini, realizará o seminário on-line do Serviço de África em Inglês da Rádio Vaticano na sexta-feira, 17 de julho de 2020.

A Agência de Notícias RECOWACERAO, RECONA, concluiu que o Prefeito da Santa Sé do Dicastério de Comunicação, Dr. Paolo Ruffini; ex-diretor geral de rádio do Vaticano, pe. Federico Lombardi, SJ; O bispo da Nigéria, Emmanuel Badejo, representando o SECAM e outros, está programado para falar em um webinar, marcando 70 anos das transmissões em inglês da Rádio Vaticano na África.

Contar histórias como uma ferramenta para gerenciar tribulações

O webinar organizado conjuntamente pela SIGNIS África e pelo Serviço Inglês de África da Rádio Vaticano começará às 14 horas (CET) em 17 de julho. Reunirá vários comunicadores católicos de língua inglesa na África. O tema da conferência é ‘Contar histórias como uma ferramenta para gerenciar tribulações sociais e raciais na África’. Paul Samasumo disse que a equipe achou mais apropriado ter uma celebração sóbria e reflexiva, considerando os tempos sombrios em que vivemos.

English Africa Serviço de colaboração com SIGNIS África

“Primeiro, a SIGNIS é a associação católica mundial para profissionais de comunicação e está presente em todos os continentes. SIGNS África tem trabalhado ultimamente para reunir profissionais católicos na África, e sentimos que poderíamos fazer parceria com eles para sediar o webinar. Poderíamos ter escolhido falar apenas de nós mesmos como um programa de idiomas da Rádio Vaticano. Ainda assim, talvez haja mais a ganhar ao refletirmos juntos sobre os acontecimentos do mundo em que nós. Estamos muito satisfeitos que o prefeito de nosso dicastério esteja conosco. E também, pe. Lombardi, que não precisa de apresentações ”, disse o pe. Samasumo.

A mídia católica tem o dever de traçar um caminho para o futuro

“Por que esse tema? Juntamente com o professor pe. Walter Ihejirika, atual presidente da SIGNIS África e outros, percebemos que, como comunicadores católicos na África, temos o dever de não apenas relatar eventos sociais, mas também de ajudar a sociedade a traçar um caminho para um futuro melhor. Este webinar é nosso pequeno esforço para contribuir para fornecer um roteiro para esse futuro da África e do mundo em geral. Decidimos usar as idéias da 54ª Mensagem do Papa Francisco para o Dia Mundial das Comunicações para estimular as mentes dos comunicadores católicos africanos nessa importante tarefa de construir um continente vibrante. Acreditamos que, se comunicarmos a mensagem do Evangelho de maneira criativa e positiva, poderemos contribuir, de alguma maneira, para elevar a África das cinzas da adversidade, conflitos armados sem fim, pobreza e discriminação para um futuro de bem-estar e inclusão social. . O comunicador católico não pode dar-se ao luxo de permanecer distante quando confrontado com esses desafios ”, disse o pe. Samasumo.

Rádio Vaticano tem 89 anos

A Rádio Vaticano foi inaugurada pelo Papa Pio XI em 12 de fevereiro de 1931. O Programa Mundial de Inglês foi lançado seis anos depois, em 1937, e as transmissões em inglês para a África começaram em 1950. Em 1979, o Serviço da África em Inglês como o conhecemos hoje foi criado a partir de o Programa Mundial de Inglês. A idéia, segundo Sean Patrick Lovett, ex-chefe do Programa Mundial de Inglês, era responder às tendências em mudança no continente africano. O English Africa Service começou com transmissões noturnas de ondas curtas.

Estações de rádio FM católicas na África retransmitem a Rádio Vaticano

A Rádio Vaticano fez parceria com muitas estações de rádio católicas diocesanas e religiosas, na África, que retransmitem o programa diário da Rádio Vaticano em suas estações de rádio FM. Um download gratuito do podcast do programa de áudio diário está disponível no site principal do Vatican News English todas as noites. Há também uma seção correspondente de notícias sobre a Igreja na África no site principal do Vatican News English. Isso traz notícias e pontos de vista da Igreja Africana para a Igreja universal.

Presidente das Religiosas Nigerianas

O webinar também apresentará apresentações de Madre Maria Claude Oguh, Superiora Geral da Congregação das Irmãs do Imaculado Coração de Maria, Mãe de Cristo. Ela é a atual presidente da Conferência Nigeriana de Religiosas. Também falando no webinar, da África do Sul estará Sheila Pires, praticante de mídia da Radio Veritas e colaboradora da Rádio do Vaticano.

Aqueles que não estão registrados para o webinar são convidados a acompanhar a transmissão ao vivo do webinar no canal da Rádio Vaticana em Inglês no YouTube ou no site do Vatican News English: 17 de junho de 2020, 14h às 14h, horário de Roma.

xxxxxxxxxxx

Information reaching the office of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, indicates that the Prefect of the Dicastery for Communication, Dr Paolo Ruffini will grace Vatican Radio’s English Africa Service webinar on Friday 17 July 2020.

RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, gathered that the Holy See’s Prefect of the Dicastery for Communication, Dr Paolo Ruffini; former Vatican Radio Director-General, Fr. Federico Lombardi, SJ; Nigerian Bishop, Emmanuel Badejo representing SECAM and others are set to speak in a webinar, marking 70 years of Vatican Radio’s English language broadcasts to Africa.

Storytelling as a tool to manage tribulations

The webinar jointly organised by SIGNIS Africa and the English Africa Service of Vatican Radio will start at 2 pm (CET) on 17 July. It will bring together several English-speaking Catholic communicators in Africa.  The theme of the conference is ‘Storytelling as a tool to manage racial and social tribulations in Africa.’ Explaining the webinar and theme, Head of the English Africa Service, Fr. Paul Samasumo said the team felt it was more appropriate to have a sober, reflective celebration given the sombre times we are living in.

English Africa Service collaboration with SIGNIS Africa

“First, SIGNIS is the world Catholic association for communication professionals and has a presence on all continents. SIGNS Africa has of late been working to bring together Catholic Professionals in Africa, and we felt we could partner with them to host the webinar. We could have chosen to talk only about ourselves as a language programme of Vatican Radio. Still, perhaps there is more to be gained in reflecting together on happenings of the world in which we. We are delighted that the Prefect of our dicastery will be with us. And so too, Fr. Lombardi, who needs no introduction,” said Fr. Samasumo.

Catholic media have a duty to chart a pathway for the future

“Why this theme? Together with Professor Fr. Walter Ihejirika, the current President of SIGNIS Africa and others, we realised that as Catholic communicators in Africa, we have the duty of not only reporting social events but also of helping society chart a pathway for a better future. This webinar is our little effort to contribute towards providing a roadmap to this future of Africa and the world in general. We decided to use insights from Pope Francis’ 54th Message for the World Communications Day to stimulate the minds of African Catholic communicators on this important task of building a vibrant continent. We believe that if we communicate the message of the Gospel in a creative and positive manner, we can contribute, in some way, to uplifting Africa from the ashes of adversity, endless armed conflicts, poverty and discriminations to a future of wellbeing and social inclusiveness. The Catholic communicator cannot afford to stand aloof when confronted with these challenges,” said Fr. Samasumo.

Vatican Radio is 89 years old

Vatican Radio was inaugurated by Pope Pius XI on 12 February 1931. The English World Programme was launched six years later in 1937, and English language broadcasts to Africa began in 1950. In 1979 the English Africa Service as we know it today was created out of the English World Programme. The idea according, Sean Patrick Lovett, former Head of the English World Programme, was to respond to the changing trends on the African continent. The English Africa Service began with short-wave evening broadcasts.

Catholic FM radio stations in Africa re-transmit Vatican Radio

Vatican Radio has partnered with many diocesan and religious Catholic Radio Stations, in Africa, that re-transmit the daily Vatican Radio programme on their FM radio stations. A free to download the podcast of the daily audio programme is available on the main Vatican News English website every evening. There is also a corresponding section of news about the Church in Africa on the main Vatican News English website. This brings news and views of the African Church to the universal Church.

President of the Nigerian Women Religious to speak

The webinar will also feature presentations from Mother Mary Claude Oguh, Superior General of the Congregation of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary, Mother of Christ. She is the current President of the Nigerian Conference of Women Religious. Also speaking at the webinar, from South Africa will be Ms Sheila Pires, a Radio Veritas media practitioner, and Vatican Radio collaborator.

Those not registered for the webinar are invited to follow the live stream of the webinar on the Vatican Radio English YouTube channel or on the Vatican News English website: 17 June 2020, 2 pm -4 pm, Rome time.

Rev. Fr. George Nwachukwu