Le Vatican a déclaré jeudi qu’il ne tiendrait pas de procès contre le cardinal Marc Ouellet pour des allégations selon lesquelles il aurait agressé sexuellement une femme. Ouellet, le préfet du Dicastère pour les évêques du Vatican, a été accusé d’agression sexuelle dans une poursuite civile déposée cette semaine contre l’archidiocèse de Québec.
Un porte-parole du Vatican a déclaré le 18 août que la conclusion d’une enquête préliminaire par le père Jacques Servais, SJ, a conclu « qu’il n’y a aucun élément pour entamer un procès contre le cardinal Ouellet pour agression sexuelle ».
L’AFP a rapporté qu’un recours collectif, déposé le 16 août, comprend le témoignage de 101 personnes qui disent avoir été agressées sexuellement par des clercs ou du personnel de l’Église de 1940 à nos jours. Quatre-vingt-huit religieux font face à des accusations dans le procès.
Ouellet est accusé par une femme qui dit l’avoir agressée à plusieurs reprises alors qu’elle travaillait comme stagiaire pastorale pour l’archidiocèse de Québec entre 2008 et 2010, alors qu’il était archevêque de Québec. Elle l’a décrit en train de l’embrasser et de glisser sa main dans son dos jusqu’à sa fesse.
La déclaration du Vatican comprenait une citation en français de Servais, l’enquêteur du Vatican, qui a déclaré qu ‘«il n’y a aucune raison d’ouvrir une enquête sur l’agression sexuelle de F. par le card. M. Ouellet. Ni dans son rapport écrit envoyé au Saint-Père ni dans le témoignage via Zoom que j’ai recueilli par la suite en présence d’un membre de la commission diocésaine ad hoc, cette personne n’a formulé une accusation qui justifierait une telle enquête.
Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a ajouté que “suite à de nouvelles consultations pertinentes, le pape François déclare qu’il n’y a pas suffisamment d’éléments pour ouvrir une enquête canonique pour agression sexuelle par le cardinal Ouellet”.
O correspondente da RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA, com sede na cidade do Vaticano, informou de Hannah Brockhaus, da mídia do Vaticano, que o Vaticano não levará o prefeito do dicastério para bispos a julgamento por alegações de abuso sexual
O Vaticano disse na quinta-feira que não realizará um julgamento contra Marc Cardinal Ouellet por alegações de que ele agrediu sexualmente uma mulher. Ouellet, prefeito do Dicastério para os Bispos do Vaticano, foi acusado de agressão sexual em uma ação civil movida esta semana contra a Arquidiocese de Quebec.
Um porta-voz do Vaticano disse em 18 de agosto que a conclusão de uma investigação preliminar do padre Jacques Servais, SJ, descobriu “que não há elementos para iniciar um julgamento contra o cardeal Ouellet por agressão sexual”.
A AFP informou que uma ação coletiva, movida em 16 de agosto, inclui o testemunho de 101 pessoas que dizem ter sido agredidas sexualmente por clérigos ou funcionários da Igreja de 1940 até o presente. Oitenta e oito clérigos enfrentam acusações no processo.
Ouellet é acusado por uma mulher que diz que ele a agrediu várias vezes enquanto ela trabalhava como estagiária pastoral para a arquidiocese de Quebec entre 2008 e 2010, enquanto ele era arcebispo de Quebec. Ela o descreveu beijando-a e deslizando a mão pelas costas dela até a nádega.
A declaração do Vaticano incluiu uma citação em francês de Servais, o investigador do Vaticano, que disse que “não há motivos para abrir uma investigação sobre a agressão sexual de F. pelo Card. M. Ouellet. Nem em seu relatório escrito enviado ao Santo Padre nem no depoimento via Zoom que posteriormente recebi na presença de um membro do Comitê Diocesano Ad Hoc, essa pessoa fez uma acusação que fundamentaria tal investigação”.
O porta-voz do Vaticano, Matteo Bruni, acrescentou que “após outras consultas pertinentes, o Papa Francisco declara que não há elementos suficientes para abrir uma investigação canônica por agressão sexual pelo Cardeal Ouellet”.
The Correspondent of RECOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA based in the city of Vatican has reported from Hannah Brockhaus of the Vatican Media that the Vatican Will Not Take the Prefect of Dicastery for Bishops to Trial for Sex Abuse Allegations
The Vatican said Thursday it will not hold a trial against Marc Cardinal Ouellet over allegations he sexually assaulted a woman. Ouellet, the prefect of the Vatican’s Dicastery for Bishops, was accused of sexual assault in a civil suit filed this week against the Archdiocese of Quebec.
A Vatican spokesman said on August 18 that the conclusion of a preliminary investigation by Father Jacques Servais, SJ, found “that there are no elements to initiate a trial against Cardinal Ouellet for sexual assault.”
AFP reported that a class action suit, filed Aug. 16, includes the testimony of 101 people who say they were sexually assaulted by clerics or Church staff from 1940 to the present. Eighty-eight clerics face accusations in the suit.
Ouellet is accused by a woman who says that he assaulted her multiple times while she worked as a pastoral intern for the Quebec archdiocese between 2008 and 2010, while he was Archbishop of Quebec. She described him kissing her and sliding his hand down her back to her buttock.
The Vatican statement included a quote in French from Servais, the Vatican investigator, who said that “there are no grounds to open an investigation into the sexual assault of F. by Card. M. Ouellet. Neither in his written report sent to the Holy Father nor in the testimony via Zoom that I subsequently took in the presence of a member of the Diocesan Ad Hoc Committee, did this person make an accusation that would provide grounds for such an investigation.”
Vatican spokesman Matteo Bruni added that “following further pertinent consultations, Pope Francis declares that there are insufficient elements to open a canonical investigation for sexual assault by Cardinal Ouellet.”
- ARCHBISHOP GÄNSWEIN, GERMANY’S CONTROVERSIAL CATHOLIC PRELATE - April 24, 2024
- A GLANCE ON THE FEAST OF ST. GEORGE - April 23, 2024
- DISCUSSION OF WOMEN IN THE CHURCH CONTINUES - April 22, 2024
