print
A câmera itinerante do Correspondente de Ouagadougou da RRCOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA capturou o renomado Cardeal Philippe Ouédraogo, um membro proeminente da RECOWA-CERAO durante a celebração eucarística para marcar a 27ª peregrinação arquidiocesana ao Santuário de Nossa Senhora de Yagma na última segunda-feira, 15 de agosto. Durante esta celebração, o Cardeal em Burkina Faso convocou o povo de Deus na nação da África Ocidental a “derrubar os muros do ódio, da violência” e construir pontes de amor.

Em sua homilia durante a celebração eucarística por ocasião da 27ª peregrinação arquidiocesana ao Santuário de Nossa Senhora de Yagma na segunda-feira, 15 de agosto, o Cardeal Philippe Ouédraogo disse: “As religiões nunca incitam a guerra ou solicitam sentimentos de ódio, hostilidade, extremismo ou convidam à violência ou derramamento de sangue”.

“Esses infortúnios são fruto do desvio dos ensinamentos religiosos, do uso político das religiões, e também das interpretações de grupos de homens de religião que abusaram – em certas fases da história – da influência do sentimento religioso nos corações dos homens para levá-los a realizar o que não tem nada a ver com a verdade da religião, para fins políticos e econômicos mundanos e cegos”, disse o cardeal Ouédraogo.

Ele continuou: “Devemos concordar em fazer todo o possível para derrubar os muros de ódio, hostilidade, mal-entendidos, extremismo, violência… e construir pontes de compreensão, respeito mútuo, tolerância, fraternidade e amor”.

Dirigindo-se a cerca de 20.000 peregrinos que se reuniram para o evento assinalado na Solenidade da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, o Cardeal Ouédraogo disse ainda: “A paz é um dom de Deus e fruto do esforço humano. Perseveremos na oração, individualmente, na família e na comunidade”.

“Todos os dias, em cada celebração eucarística, façamos a oração pela paz. E para dar asas à nossa oração, devemos estendê-la com gestos de solidariedade e partilha”, disse o ex-presidente imediato do Simpósio das Conferências Episcopais da África e Madagascar (SECAM).

Ele continuou: “Tudo o que somos e tudo o que temos são presentes de Deus e devemos compartilhar com nossos irmãos e irmãs em necessidade”.

O cardeal de 77 anos apelou à solidariedade com os cerca de 2 milhões de pessoas deslocadas internamente (IDPs) em Burkina Faso, dizendo: “Nossos irmãos e irmãs deslocados vivem na pobreza e em situações precárias”.

“Cada paróquia, movimento, associação ou grupo espiritual ou apostólico é convidado a intensificar a oração pela reconciliação, justiça e paz, e a tomar iniciativas de solidariedade”, disse o cardeal burkinabe em sua homilia de 15 de agosto.

Ele também refletiu sobre a conclusão do Ano da Família proposto pelo Papa Francisco e “vivido ao longo do ano em nossa Igreja local”, dizendo que a família é o “futuro da Igreja e da humanidade. Devemos, portanto, cuidar muito bem dele e defendê-lo.”

“Não permita que a família seja poluída pelos venenos do egoísmo, do individualismo, da cultura da indiferença, da morte (aborto, eutanásia…) e perdão.” Ele pediu ao povo de Deus na nação da África Ocidental que se comprometa “com a reconciliação, a justiça e a coesão social, as garantias de uma paz verdadeira e duradoura”.

“Rezemos sem cessar pela paz, reconciliação e justiça, pela conversão das forças do mal; para os Deslocados Internos; e sem esquecer nossos irmãos e irmãs que foram sequestrados e mantidos como reféns! Nós imploramos por sua libertação”, implorou o cardeal Ouédraogo.

Ele acrescentou: “Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria Mãe da Igreja e Mãe da humanidade, e São José Protetor da Igreja, que nossas famílias sejam abençoadas e se tornem verdadeiras comunidades de vida e amor”.

 

 

The roving Camera of the Ouagadougou Correspondent of RRCOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA captured the renowned Philippe Cardinal Ouédraogo, a prominent member of RECOWA-CERAO during the Eucharistic celebration to mark the 27th Archdiocesan pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Yagma last Monday, August 15. During this celebration, the Cardinal in Burkina Faso has called upon the people of God in the West African nation to “break down the walls of hatred, violence” and build bridges of love.

In his homily during the Eucharistic celebration to mark the 27th Archdiocesan pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Yagma on Monday, August 15, Philippe Cardinal Ouédraogo said, “Religions never incite war or solicit feelings of hatred, hostility, extremism, or invite violence or bloodshed.”

“These misfortunes are the fruit of the deviation of religious teachings, of the political use of religions, and also of the interpretations of groups of men of religion who have abused – at certain phases of history – the influence of religious feeling on the hearts of men to lead them to accomplish what has nothing to do with the truth of religion, for worldly and blind political and economic ends,” Cardinal Ouédraogo said.

He continued, “We must agree to do everything possible to break down the walls of hatred, hostility, misunderstanding, extremism, violence … and to build bridges of understanding, mutual respect, tolerance, brotherhood and love.”

Addressing close to 20,000 pilgrims who gathered for the event marked on the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Cardinal Ouédraogo further said, “Peace is a gift from God and the fruit of human efforts. Let us persevere in prayer, individually, in the family, and in the community.”

“Every day, at every Eucharistic celebration, let us take up the prayer for peace. And to give wings to our prayer, we must extend it with gestures of solidarity and sharing,” the immediate former President of the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM) said.

He continued, “All that we are and all that we have are gifts from God and we must share with our brothers and sisters in need.”

The 77-year-old Cardinal appealed for solidarity with the close to 2 million Internally Displaced Persons (IDPs) in Burkina Faso, saying, “Our displaced brothers and sisters live in poverty and in precarious situations.”

“Each parish, movement, association or spiritual or apostolic group is invited to intensify prayer for reconciliation, justice, and peace, and to take initiatives of solidarity,” the Burkinabe Cardinal said in his homily on August 15.

He also reflected on the conclusion of the Year of the Family proposed by Pope Francis and “lived throughout the year in our local Church”, saying the family is the “future of the Church and of humanity. We must therefore take great care of it, and defend it.”

“Do not allow the family to be polluted by the poisons of selfishness, individualism, the culture of indifference, death (abortion, euthanasia…),” Cardinal Ouédraogo said, and added, “Instead, cultivate hospitality and the spirit of service and forgiveness.” He called on the people of God in the West African nation to commit themselves “to reconciliation, justice and social cohesion, the guarantees of true and lasting peace.”

“Let us pray unceasingly for peace, reconciliation, and justice, for the conversion of the forces of evil; for the Internally Displaced Persons; and not forgetting our brothers and sisters who have been kidnapped and held hostage! We plead for their release,” Cardinal Ouédraogo implored.

He added, “Through the intercession of the Blessed Virgin Mary Mother of the Church and Mother of humanity, and St. Joseph Protector of the Church, may our families be blessed and become true communities of life and love.”

 

 

La caméra itinérante du correspondant de Ouagadougou de RRCOWACERAO NEWS AGENCY, RECONA a capturé le célèbre cardinal Philippe Ouédraogo, membre éminent de RECOWA-CERAO lors de la célébration eucharistique marquant le 27e pèlerinage archidiocésain au sanctuaire de Notre-Dame de Yagma le lundi 15 août dernier. Au cours de cette célébration, le cardinal du Burkina Faso a appelé le peuple de Dieu de la nation ouest-africaine à « abattre les murs de la haine, de la violence » et à construire des ponts d’amour.

Dans son homélie lors de la célébration eucharistique à l’occasion du 27e pèlerinage archidiocésain au sanctuaire Notre-Dame de Yagma le lundi 15 août, le cardinal Philippe Ouédraogo a déclaré : « Les religions n’incitent jamais à la guerre ni ne sollicitent des sentiments de haine, d’hostilité, d’extrémisme ou n’invitent pas à la violence. ou une effusion de sang.

« Ces malheurs sont le fruit de la déviation des enseignements religieux, de l’utilisation politique des religions, et aussi des interprétations de groupes d’hommes de religion qui ont abusé – à certaines phases de l’histoire – de l’influence du sentiment religieux sur le cœur des des hommes pour les amener à accomplir ce qui n’a rien à voir avec la vérité de la religion, à des fins politiques et économiques mondaines et aveugles », a déclaré le cardinal Ouédraogo.

Il a poursuivi : “Nous devons accepter de faire tout notre possible pour briser les murs de la haine, de l’hostilité, de l’incompréhension, de l’extrémisme, de la violence… et pour construire des ponts de compréhension, de respect mutuel, de tolérance, de fraternité et d’amour”.

S’adressant à près de 20 000 pèlerins réunis pour l’événement marqué par la solennité de l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, le cardinal Ouédraogo a ajouté : « La paix est un don de Dieu et le fruit des efforts humains. Persévérons dans la prière, individuellement, en famille et en communauté.

«Chaque jour, à chaque célébration eucharistique, reprenons la prière pour la paix. Et pour donner des ailes à notre prière, nous devons la prolonger par des gestes de solidarité et de partage », a déclaré l’ancien président immédiat du Symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SCEAM).

Il a poursuivi : “Tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons sont des dons de Dieu et nous devons le partager avec nos frères et sœurs dans le besoin”.

Le cardinal de 77 ans a lancé un appel à la solidarité avec les près de 2 millions de personnes déplacées internes (PDI) au Burkina Faso, déclarant : “Nos frères et sœurs déplacés vivent dans la pauvreté et dans des situations précaires”.

“Chaque paroisse, mouvement, association ou groupe spirituel ou apostolique est invité à intensifier la prière pour la réconciliation, la justice et la paix, et à prendre des initiatives de solidarité”, a déclaré le cardinal burkinabé dans son homélie du 15 août.

Il a également réfléchi à la conclusion de l’Année de la famille proposée par le pape François et « vécue tout au long de l’année dans notre Église locale », affirmant que la famille est « l’avenir de l’Église et de l’humanité ». Il faut donc en prendre grand soin, et le défendre.

« Ne laissez pas la famille être polluée par les poisons de l’égoïsme, de l’individualisme, de la culture de l’indifférence, de la mort (avortement, euthanasie…) », a déclaré le cardinal Ouédraogo, qui a ajouté : « Cultivez plutôt l’hospitalité et l’esprit de service et le pardon. Il a appelé le peuple de Dieu de la nation ouest-africaine à s’engager “pour la réconciliation, la justice et la cohésion sociale, les garanties d’une paix véritable et durable”.

« Prions sans cesse pour la paix, la réconciliation et la justice, pour la conversion des forces du mal ; pour les personnes déplacées internes ; et sans oublier nos frères et sœurs kidnappés et pris en otage ! Nous plaidons pour leur libération », a imploré le cardinal Ouédraogo.

Il a ajouté : “Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie Mère de l’Église et Mère de l’humanité, et de Saint Joseph Protecteur de l’Église, que nos familles soient bénies et deviennent de véritables communautés de vie et d’amour”.

Latest posts by Rev. Fr. George Nwachukwu (see all)